Pogoji uporabe

Prosimo, da natančno preberete te pogoje, saj služijo kot izvršljiva pogodba med nami in vsebujejo pomembne informacije o vaših zakonskih pravicah, pravnih sredstvih in obveznostih.

ČE ŽIVITE V ZDRUŽENIH DRŽAVAH DRŽAVE ALI KANADI, SE S STRINJANJEM S TEMI POGOJI STRINJATE, DA VSE SPORE REŠUJETE Z My Courses | TeachersTrading SAMO NA SODIŠČU ZA SPORBE MANJŠE vrednosti ALI PREKO ZAVEZUJOČE POSAMEZNE ARBITRAŽE IN SE ODPOVEDUJETE PRAVICI DO SODELOVANJA V KAKRŠNIH KOLI SKUPINSKIH TOŽBAH IN DA O ZAHTEVKIH ODLOČA POROTA, KOT JE POJASNJENO V RAZDELKU O REŠEVANJU SPOROV.

Če tečaj objavite na Moji tečaji | TeachersTrading platformo, se morate tudi strinjati s Pogoji inštruktorja. Zagotavljamo tudi podrobnosti o naši obdelavi osebnih podatkov naših študentov in inštruktorjev v našem Pravilnik o zasebnosti.

1. Računi

Za večino dejavnosti na naši platformi potrebujete račun. Geslo hranite na varnem, saj ste odgovorni za vse dejavnosti, povezane z vašim računom. Če sumite, da nekdo drug uporablja vaš račun, nam to sporočite tako, da kontaktirate Podpora. Za uporabo Mojih tečajev | morate biti dopolnjeni s starostjo za soglasje za spletne storitve v vaši državi TeachersTrading.

Za večino dejavnosti na naši platformi potrebujete račun, vključno z nakupom in dostopom do vsebine ali oddajo vsebine za objavo. Pri nastavitvi in ​​vzdrževanju računa morate zagotavljati in še naprej zagotavljati natančne in popolne podatke, vključno z veljavnim e-poštnim naslovom. V celoti ste odgovorni za svoj račun in vse, kar se zgodi na vašem računu, vključno s škodo ali škodo (za nas ali koga drugega), ki jo povzroči nekdo, ki uporablja vaš račun brez vašega dovoljenja. To pomeni, da morate biti previdni pri geslu. Računa ne smete prenesti na nekoga drugega ali uporabiti računa nekoga drugega. Če se obrnete na nas in zaprosite za dostop do računa, vam takšnega dostopa ne bomo odobrili, razen če nam boste posredovali podatke, ki jih potrebujemo za dokazovanje, da ste lastnik tega računa. V primeru smrti uporabnika bo račun tega uporabnika zaprt.

Poverilnic za prijavo v račun ne smete deliti z nikomer drugim. Odgovorni ste za to, kar se zgodi z vašim računom in Mojimi tečaji | TeachersTrading ne bo posredoval v sporih med študenti ali inštruktorji, ki imajo skupne poverilnice za prijavo v račun. Morate nas obvestiti takoj, ko izveste, da nekdo drug morda uporablja vaš račun brez vašega dovoljenja (ali če sumite na kakršno koli drugo kršitev varnosti), tako da se obrnete na Podpora. Od vas bomo morda zahtevali nekatere podatke, s katerimi bomo potrdili, da ste res lastnik vašega računa.

Učenci in inštruktorji morajo biti stari najmanj 18 let, da lahko ustvarijo račun na My Courses | TeachersTrading in uporabljajte storitve. Če ste mlajši od 18 let, vendar nad zahtevano starostjo za soglasje za uporabo spletnih storitev tam, kjer živite (na primer 13 v ZDA ali 16 na Irskem), ne smete nastaviti računa, vendar vam priporočamo, da povabite starša ali skrbnika, da odpre račun in vam pomaga dostopati do vsebine, ki je za vas primerna. Če ste mlajši od te starosti za soglasje za uporabo spletnih storitev, ne smete ustvariti Mojih tečajev | Račun TeachersTrading. Če ugotovimo, da ste ustvarili račun, ki krši ta pravila, bomo vaš račun ukinili. Pod našo Pogoji inštruktorja, boste morda morali potrditi svojo identiteto, preden boste pooblaščeni za pošiljanje vsebine za objavo na My Courses | TeachersTrading.

2. Vpis vsebine in življenjski dostop

Ko se vpišete v tečaj ali drugo vsebino, od nas pridobite licenco za ogled prek Moji tečaji | Storitve TeachersTrading in brez druge uporabe. Ne poskušajte kakor koli prenašati ali preprodajati vsebine. Na splošno vam podelimo doživljenjsko licenco za dostop, razen kadar moramo onemogočiti vsebino zaradi pravnih ali političnih razlogov ali zaradi vpisov prek naročniških načrtov.

pod našim Pogoji inštruktorja, ko inštruktorji objavijo vsebino na My Courses | TeachersTrading, podeljujejo Moje tečaje | TeachersTrading licenco za ponudbo licence za vsebino študentom. To pomeni, da imamo pravico podlicencirati vsebino vpisanim študentom. Kot študent, ko se vpišete v tečaj ali drugo vsebino, ne glede na to, ali gre za brezplačno ali plačljivo vsebino, prejmete licenco My Courses | TeachersTrading za ogled vsebine prek Moji tečaji | Platforma in storitve TeachersTrading ter Moji tečaji | TeachersTrading je dajalec licence. Vsebina je licencirana in ne prodana vam. Ta licenca vam ne daje nikakršne pravice do preprodaje vsebine na kakršen koli način (vključno z deljenjem informacij o računu s kupcem ali nezakonitim prenosom vsebine in njenim deljenjem na torrent mestih).

Pravno, bolj popolno, Moji tečaji | TeachersTrading vam (kot študentu) podeljuje omejeno, neizključno, neprenosljivo licenco za dostop in ogled vsebine, za katero ste plačali vse zahtevane pristojbine, izključno za vaše osebne, nekomercialne, izobraževalne namene prek storitev, v v skladu s temi pogoji in vsemi pogoji ali omejitvami, povezanimi z določeno vsebino ali funkcijo naših storitev. Vse druge uporabe so izrecno prepovedane. Ne smete reproducirati, redistribuirati, prenašati, dodeljevati, prodajati, oddajati, izposojati, deliti, posojati, spreminjati, prilagajati, urejati, ustvarjati izpeljank, podlicencirati ali drugače prenašati ali uporabljati katere koli vsebine, razen če vam za to damo izrecno dovoljenje. v pisni pogodbi, ki jo podpiše My Courses | Pooblaščeni zastopnik TeachersTrading. 

Našim študentom na splošno podelimo doživljenjsko licenco za dostop, ko se vpišejo v tečaj ali drugo vsebino. Vendar si pridržujemo pravico do preklica katere koli licence za dostop in uporabo katere koli vsebine kadar koli v primeru, da se odločimo ali smo dolžni onemogočiti dostop do vsebine zaradi pravnih ali političnih razlogov, na primer, če tečaj ali druga vsebina, ki ste jo vpisali, je predmet pritožbe glede avtorskih pravic. Ta licenca za doživljenjski dostop ne velja za vpise prek naročniških načrtov ali za dodatne funkcije in storitve, povezane s tečajem ali drugo vsebino, v katero se vpišete. Inštruktorji se lahko na primer kadar koli odločijo, da ne bodo več zagotavljali pomoči pri poučevanju ali storitev vprašanj in odgovorov v povezovanje z vsebino. Da smo jasni, je doživljenjski dostop do vsebine tečaja, ne pa do inštruktorja.

Inštruktorji ne smejo neposredno podeliti licenc študentom za svojo vsebino in vsaka taka neposredna licenca je nična in neveljavna ter kršitev teh pogojev.

3. Plačila, krediti in vračila

Ko opravite plačilo, se strinjate z uporabo veljavnega plačilnega sredstva. Če niste zadovoljni s svojo vsebino, Moji tečaji | TeachersTrading ponuja 30-dnevno povračilo ali dobropis za večino nakupov vsebine.

3.1 Cene

Cene vsebin na Moji tečaji | TeachersTrading so določeni na podlagi pogojev Pogoji inštruktorja. Občasno izvajamo promocije in razprodaje naših vsebin, med katerimi so določene vsebine na voljo po znižanih cenah za določeno časovno obdobje. Cena, ki velja za vsebino, bo cena v trenutku, ko zaključite nakup vsebine (na blagajni). Katera koli ponujena cena za določeno vsebino se lahko tudi razlikuje, ko ste prijavljeni v svoj račun, od cene, ki je na voljo uporabnikom, ki niso registrirani ali prijavljeni, ker so nekatere naše promocije na voljo samo novim uporabnikom.

3.2 Plačila

Strinjate se, da boste plačali pristojbine za vsebino, ki jo kupite, in nas pooblaščate, da bremenimo vašo debetno ali kreditno kartico ali obdelamo druga plačilna sredstva (kot so Boleto, SEPA, neposredna bremenitev ali mobilna denarnica) za te pristojbine. Moji tečaji | TeachersTrading sodeluje s ponudniki plačilnih storitev, da vam ponudi najbolj priročne načine plačila v vaši državi in ​​poskrbi za varnost vaših podatkov o plačilu. Vaše načine plačila lahko posodobimo z uporabo informacij, ki jih posredujejo naši ponudniki plačilnih storitev. Oglejte si naše Pravilnik o zasebnosti Za več podrobnosti.

Ko opravite nakup, se strinjate, da ne boste uporabili neveljavnega ali nepooblaščenega plačilnega sredstva. Če vaše plačilno sredstvo ne uspe in imate še vedno dostop do vsebine, v katero se vpisujete, se strinjate, da nam boste plačali ustrezne stroške v 30 dneh po našem obvestilu. Pridržujemo si pravico, da onemogočimo dostop do vseh vsebin, za katere nismo prejeli ustreznega plačila.

3.3 Vračila in vračila kreditov

Če vsebina, ki ste jo kupili, ni takšna, kot ste pričakovali, lahko v 30 dneh od nakupa vsebine zahtevate, da Moji tečaji | TeachersTrading vrne denar na vaš račun. Pridržujemo si pravico, da vaše vračilo uporabimo kot dobroimetje za vračilo ali vračilo na vaše prvotno plačilno sredstvo, po lastni presoji, odvisno od zmogljivosti naših ponudnikov plačilnih storitev, platforme, na kateri ste kupili svojo vsebino (spletno mesto, mobilna ali TV aplikacija) in drugi dejavniki. Če ga zahtevate po preteku 30-dnevnega garancijskega roka, vam ne pripada nobeno vračilo. Če pa je vsebina, ki ste jo predhodno kupili, onemogočena zaradi pravnih ali političnih razlogov, ste upravičeni do povračila po tem 30-dnevnem roku. Moji tečaji | TeachersTrading si prav tako pridržuje pravico do vračila študentom, ki presegajo 30-dnevno omejitev, v primerih suma ali potrjene goljufije z računom.

Če želite zahtevati vračilo, kontaktirajte Podpora. Kot je podrobno opisano v Pogoji inštruktorja, se inštruktorji strinjajo, da imajo učenci pravico do teh povračil.

Če se odločimo za vračilo dobropisov na vaš račun, bodo samodejno uporabljeni za vaš naslednji nakup vsebine na našem spletnem mestu. Dobroimetje za vračilo lahko poteče, če ga ne porabite v določenem obdobju, in nimajo denarne vrednosti, v vsakem primeru, razen če veljavna zakonodaja ne zahteva drugače. Če menimo, da zlorabljate naš pravilnik o vračilu, na primer, če ste zaužili veliko del vsebine, za katerega želite vrniti kupnino, ali če ste že povrnili kupnino za vsebino, si pridržujemo pravico, da zavrnemo vaše vračilo, vam omejimo druga prihodnja povračila, prepovemo vaš račun in/ali omejimo vso prihodnjo uporabo storitev. Če prepovemo vaš račun ali vam onemogočimo dostop do vsebine zaradi vaše kršitve teh pogojev, ne boste upravičeni do povračila.

4. Pravila o vsebini in vedenju

Uporabljate lahko samo Moje tečaje | TeachersTrading za zakonite namene. Odgovorni ste za vso vsebino, ki jo objavite na naši platformi. Ocene, vprašanja, objave, tečaje in drugo vsebino, ki jo naložite, morate ohraniti v skladu z zakonodajo in spoštovati pravice intelektualne lastnine drugih. Vaš račun lahko blokiramo zaradi ponavljajočih se ali večjih kršitev. Če menite, da nekdo krši vaše avtorske pravice na naši platformi, nam to sporočite.

Ne smete dostopati do storitev ali jih uporabljati ali ustvariti računa za nezakonite namene. Vaša uporaba storitev in vedenje na naši platformi morata biti v skladu z veljavnimi lokalnimi ali nacionalnimi zakoni ali predpisi vaše države. Odgovorni ste izključno za poznavanje in upoštevanje zakonov in drugih predpisov, ki veljajo za vas.

Če ste študent, vam storitve omogočajo, da postavljate vprašanja inštruktorjem tečajev ali drugih vsebin, v katere ste vpisani, ter objavljate ocene vsebin. Za določene vsebine vas lahko inštruktor povabi, da oddate vsebino kot »domačo nalogo« ali teste. Ne objavljajte ali pošiljajte ničesar, kar ni vaše.

Če ste inštruktor, lahko oddate vsebino za objavo na platformi in lahko tudi komunicirate s študenti, ki so se vpisali v vaše tečaje ali druge vsebine. V obeh primerih se morate držati zakonodaje in spoštovati pravice drugih: ne smete objavljati nobenega tečaja, vprašanja, odgovora, ocene ali druge vsebine, ki krši veljavne lokalne ali nacionalne zakone ali predpise vaše države. Sami ste odgovorni za vse tečaje, vsebino in dejanja, ki jih objavite ali izvedete prek platforme in storitev ter njihove posledice. Prepričajte se, da razumete vse omejitve avtorskih pravic, navedene v Pogoji inštruktorja preden oddate kakršno koli vsebino za objavo na My Courses | TeachersTrading.

Če smo obveščeni, da vaš tečaj ali vsebina krši zakon ali pravice drugih (na primer, če se ugotovi, da krši intelektualno lastnino ali pravice do podobe drugih ali gre za nezakonito dejavnost), ali če menimo, je vaša vsebina ali vedenje nezakonito, neprimerno ali sporno (na primer, če se lažno predstavljate kot nekdo drug), lahko vašo vsebino odstranimo iz naše platforme. Moji tečaji | TeachersTrading je v skladu z zakoni o avtorskih pravicah.

Moji tečaji | TeachersTrading ima diskrecijsko pravico pri uveljavljanju teh pogojev. Vaše dovoljenje za uporabo naše platforme in storitev lahko omejimo ali prekinemo ali blokiramo vaš račun kadar koli, z obvestilom ali brez njega, iz katerega koli razloga ali brez njega, vključno s kakršno koli kršitvijo teh pogojev, če ne plačate nobenih pristojbin ob zapadlosti, za goljufive zahteve za povratno bremenitev, na zahtevo organov pregona ali vladnih agencij, za daljša obdobja nedejavnosti, za nepričakovane tehnične težave ali težave, če sumimo, da sodelujete v goljufivih ali nezakonitih dejavnostih, ali iz katerega koli drugega razloga po naši lastni presoji. Po takšni prekinitvi lahko izbrišemo vaš račun in vsebino ter vam lahko preprečimo nadaljnji dostop do platform in uporabo naših storitev. Vaša vsebina bo morda še vedno na voljo na platformah, tudi če je vaš račun ukinjen ali začasno onemogočen. Strinjate se, da ne bomo imeli nobene odgovornosti do vas ali katere koli tretje osebe za ukinitev vašega računa, odstranitev vaše vsebine ali blokiranje vašega dostopa do naših platform in storitev.

Če je uporabnik objavil vsebino, ki krši vaše avtorske pravice ali pravice do blagovne znamke, nam to sporočite. Naše Pogoji inštruktorja od naših inštruktorjev zahtevamo, da upoštevajo zakonodajo in spoštujejo pravice intelektualne lastnine drugih.

5. Moji tečaji | Pravice podjetja TeachersTrading do vsebine, ki jo objavite

Ohranite lastništvo vsebine, ki jo objavite na naši platformi, vključno s svojimi tečaji. Vsebino lahko delimo z drugimi prek katerega koli medija, vključno z oglaševanjem na drugih spletnih mestih.

Vsebina, ki jo objavite kot študent ali inštruktor (vključno s tečaji), ostane vaša. Z objavo tečajev in druge vsebine dovolite My Courses | TeachersTrading za ponovno uporabo in skupno rabo, vendar ne izgubite morebitnih lastniških pravic nad svojo vsebino. Če ste inštruktor, se prepričajte, da razumete pogoje licenciranja vsebine, ki so podrobno opisani v Pogoji inštruktorja.

Ko objavite vsebino, komentarje, vprašanja, recenzije in ko nam pošljete ideje in predloge za nove funkcije ali izboljšave, dovolite Moji tečaji | TeachersTrading za uporabo in skupno rabo te vsebine s komer koli, njeno distribucijo in promocijo na kateri koli platformi in v katerem koli mediju ter za njeno spreminjanje ali urejanje, kot se nam zdi primerno.

V pravnem jeziku, z oddajo ali objavo vsebine na ali prek platform nam podelite svetovno, neizključno, brezplačno licenco (s pravico do podlicenciranja) za uporabo, kopiranje, reprodukcijo, obdelavo, prilagoditev, spreminjanje, objavo , prenašati, prikazovati in distribuirati vašo vsebino (vključno z vašim imenom in sliko) v vseh in vseh medijih ali distribucijskih metodah (obstoječih ali kasneje razvitih). To vključuje dajanje vaše vsebine na voljo drugim podjetjem, organizacijam ali posameznikom, ki sodelujejo z My Courses | TeachersTrading za združevanje, oddajanje, distribucijo ali objavo vsebine v drugih medijih, kot tudi uporabo vaše vsebine za tržne namene. Prav tako se odpovedujete vsem pravicam zasebnosti, javnosti ali drugim pravicam podobne narave, ki veljajo za vse te uporabe, v obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja. Izjavljate in jamčite, da imate vse pravice, pooblastila in pooblastila, ki so potrebna, da nas pooblastite za uporabo katere koli vsebine, ki jo pošljete. Prav tako se strinjate z vsemi takimi uporabami vaše vsebine brez plačila nadomestila.

6. Uporaba mojih tečajev | TeachersTrgovanje na lastno odgovornost

Vsakdo lahko uporablja Moje tečaje | TeachersTrading ustvarja in objavlja vsebino in inštruktorje, inštruktorjem in študentom pa omogočamo interakcijo pri poučevanju in učenju. Tako kot pri drugih platformah, kjer lahko ljudje objavljajo vsebino in komunicirajo, lahko gredo nekatere stvari narobe in uporabljate My Courses | TeachersTrgovanje na lastno odgovornost.

Naš model platforme pomeni, da vsebine ne pregledujemo ali urejamo zaradi pravnih težav in ne moremo ugotavljati zakonitosti vsebine. Ne izvajamo uredniškega nadzora nad vsebino, ki je na voljo na platformi, in kot taki na noben način ne jamčimo za zanesljivost, veljavnost, točnost ali resničnost vsebine. Če dostopate do vsebine, se na lastno odgovornost zanašate na vse informacije, ki jih zagotovi inštruktor.

Z uporabo storitev ste lahko izpostavljeni vsebini, ki se vam zdi žaljiva, nedostojna ali sporna. Moji tečaji | TeachersTrading ni odgovoren, da bi takšno vsebino zadržal pred vami, in ni odgovoren za vaš dostop ali vpis v kateri koli tečaj ali drugo vsebino, v obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja. To velja tudi za vse vsebine v zvezi z zdravjem, dobrim počutjem in telesno vadbo. Priznavate inherentna tveganja in nevarnosti v naporni naravi teh vrst vsebine in se z dostopom do takšne vsebine odločite, da prostovoljno prevzamete ta tveganja, vključno s tveganjem bolezni, telesnih poškodb, invalidnosti ali smrti. Prevzemate polno odgovornost za odločitve, ki jih naredite pred, med in po dostopu do vsebine.

Ko neposredno komunicirate s študentom ali inštruktorjem, morate biti previdni glede vrst osebnih podatkov, ki jih delite. Čeprav omejujemo vrste informacij, ki jih lahko inštruktorji zahtevajo od študentov, ne nadzorujemo, kaj študenti in inštruktorji počnejo z informacijami, ki jih pridobijo od drugih uporabnikov na platformi. Zaradi vaše varnosti ne delite svojega e-poštnega naslova ali drugih osebnih podatkov o sebi.

Ne najemamo in ne zaposlujemo inštruktorjev, niti nismo odgovorni za kakršne koli interakcije med inštruktorji in učenci. Nismo odgovorni za spore, zahtevke, izgube, poškodbe ali kakršno koli škodo, ki bi lahko nastala zaradi ravnanja inštruktorjev ali učencev ali je povezana z njim.

Ko uporabljate naše storitve, boste našli povezave do drugih spletnih mest, ki jih nismo v lasti ali pod njimi. Nismo odgovorni za vsebino ali kateri koli drug vidik teh spletnih mest tretjih oseb, vključno z njihovim zbiranjem informacij o vas. Preberite tudi njihove pogoje in pravila ter pravilnike o zasebnosti.

7. Moji tečaji | Pravice podjetja TeachersTrading

Imamo Moje tečaje | Platforma in storitve TeachersTrading, vključno s spletnim mestom, sedanjimi ali prihodnjimi aplikacijami in storitvami ter stvarmi, kot so naši logotipi, API, koda in vsebina, ki so jo ustvarili naši zaposleni. Ne morete jih spreminjati ali uporabljati brez dovoljenja.

V redu, naslov in zanimanje za Moje tečaje | Platforma in storitve TeachersTrading, vključno z našim spletnim mestom, našimi obstoječimi ali prihodnjimi aplikacijami, našimi API-ji, bazami podatkov in vsebino, ki jo naši zaposleni ali partnerji predložijo ali zagotovijo prek naših storitev (razen vsebine, ki jo zagotovijo inštruktorji in učenci), so in bodo ostale izključna last mojih tečajev | TeachersTrading in njegovi dajalci licenc. Naše platforme in storitve so zaščitene z zakoni o avtorskih pravicah, blagovnih znamkah in drugimi zakoni ZDA in tujih držav. Nič vam ne daje pravice do uporabe Mojih tečajev | TeachersTrading ime ali katerega koli od Mojih tečajev | TeachersTrading z blagovnimi znamkami, logotipi, imeni domen in drugimi značilnimi značilnostmi blagovnih znamk. Vse povratne informacije, komentarji ali predlogi, ki jih lahko posredujete glede Mojih tečajev | TeachersTrading ali storitve so popolnoma prostovoljne in takšne povratne informacije, komentarje ali predloge bomo prosto uporabljali, kot se nam zdi primerno in brez kakršnih koli obveznosti do vas.

Med dostopanjem ali uporabo Mojih tečajev | ne smete storiti ničesar od naslednjega Platforma in storitve TeachersTrading:

• dostopati, spreminjati ali uporabljati nejavna področja platforme (vključno s shranjevanjem vsebin), Moji tečaji | Računalniški sistemi TeachersTrading ali sistemi za tehnično dostavo My Courses | Ponudniki storitev TeachersTrading.
• onemogočiti, posegati v ali poskusiti zaobiti katero koli funkcijo platform, povezanih z varnostjo, ali preizkusiti, pregledati ali preizkusiti ranljivost katerega koli našega sistema.
• kopirajte, spreminjajte, ustvarjajte izpeljano delo, izvajajte obratni inženiring, obratno sestavljajte ali kako drugače poskušajte odkriti izvorno kodo ali vsebino na Moji tečaji | Platforma ali storitve TeachersTrading.
• dostopati ali iskati ali poskušati dostopati do naše platforme na kakršen koli način (avtomatizirano ali kako drugače), razen prek naših trenutno razpoložljivih funkcij iskanja, ki so na voljo na našem spletnem mestu, v mobilnih aplikacijah ali API-ju (in samo v skladu s temi pogoji za API) . Za dostop do storitev ne smete strgati, pajeti, uporabljati robota ali uporabljati kakršnih koli avtomatiziranih sredstev.
• na kakršen koli način uporabljati storitve za pošiljanje spremenjenih, zavajajočih ali lažnih informacij, ki identificirajo vir (kot je pošiljanje e-poštnih sporočil, ki so lažno prikazana kot My Courses | TeachersTrading); ali ovirati ali motiti (ali poskušati to storiti) dostop katerega koli uporabnika, gostitelja ali omrežja, vključno z, neomejeno, pošiljanjem virusa, preobremenitvijo, poplavljanjem, pošiljanjem neželene pošte ali bombardiranjem platform ali storitev, ali na kakršen koli drug način, ki ovira ali ustvarja neupravičeno breme za storitve.

8. Razni pravni pogoji

Ti pogoji so kot katera koli druga pogodba in imajo dolgočasne, a pomembne pravne pogoje, ki nas varujejo pred neštetimi stvarmi, ki bi se lahko zgodile, in pojasnjujejo pravno razmerje med nami in vami.

8.1 Zavezujoča pogodba

Strinjate se, da se z registracijo, dostopom ali uporabo naših storitev strinjate s sklenitvijo pravno zavezujoče pogodbe z My Courses | TeachersTrading. Če se ne strinjate s temi pogoji, se ne registrirajte, dostopajte ali kako drugače uporabljajte nobene od naših storitev.

Če ste inštruktor, ki sprejema te pogoje in uporablja naše storitve v imenu podjetja, organizacije, vlade ali druge pravne osebe, izjavljate in jamčite, da ste za to pooblaščeni.

Vsaka različica teh pogojev v jeziku, ki ni angleščina, je na voljo za lažje razumevanje in se strinjate, da bo angleški jezik nadzoroval morebitne spore.

Ti pogoji (vključno s kakršnimi koli pogodbami in politikami, povezanimi s temi pogoji) sestavljajo celotno pogodbo med vami in nami (ki vključuje, če ste inštruktor, Pogoji inštruktorja).

Če se za kateri koli del teh pogojev po veljavni zakonodaji ugotovi, da je neveljaven ali neizvršljiv, bo ta določba nadomeščena z veljavno izvršljivo določbo, ki se najbolj ujema z namenom prvotne določbe, preostali pogoji pa bodo še naprej veljali .

Tudi če imamo zamudo pri uveljavljanju svojih pravic ali v enem primeru ne uveljavimo pravice, to ne pomeni, da se odpovedujemo pravicam v skladu s temi pogoji in se bomo morda odločili, da jih bomo uveljavili v prihodnosti. Če se v določenem primeru odločimo odpovedati kateri koli svoji pravici, to še ne pomeni, da se odpovedujemo svojim pravicam na splošno ali v prihodnosti.

Naslednji razdelki ostanejo v veljavi po izteku ali prekinitvi teh pogojev: razdelki 2 (Vpis v vsebino in doživljenjski dostop), 5 (Moji tečaji | Pravice podjetja TeachersTrading do vsebine, ki jo objavite), 6 (Uporaba mojih tečajev | TeachersTrading na lastno odgovornost), 7 (Moji tečaji | Pravice TeachersTrading), 8 (Razni pravni pogoji) in 9 (Reševanje sporov).

8.2 Omejitve odgovornosti

Lahko se zgodi, da naša platforma ne deluje, bodisi zaradi načrtovanega vzdrževanja bodisi zaradi okvare spletnega mesta. Lahko se zgodi, da kateri od naših inštruktorjev poda zavajajoče izjave v njihovi vsebini. Lahko se zgodi tudi, da naletimo na varnostne težave. To so samo primeri. Strinjate se, da proti nam ne boste imeli pravnih sredstev v nobenem od teh vrst primerov, ko se stvari ne izidejo pravilno. V pravnem, popolnejšem jeziku, storitve in njihova vsebina se zagotavljajo "takšne, kot so" in "kolikor je na voljo". Mi (in naše podružnice, dobavitelji, partnerji in zastopniki) ne jamčimo za primernost, zanesljivost, razpoložljivost, pravočasnost, varnost, pomanjkanje napak ali natančnost storitev ali njihove vsebine in izrecno zavračamo kakršna koli jamstva ali pogoje (izrecno ali implicitno), vključno z implicitnimi garancijami o prodajnosti, primernosti za določen namen, naslovu in nekršitvijo. Mi (in naše povezane družbe, dobavitelji, partnerji in zastopniki) ne jamčimo, da boste z uporabo storitev dosegli posebne rezultate. Vaša uporaba storitev (vključno z vso vsebino) je popolnoma na lastno odgovornost. Nekatere jurisdikcije ne dovoljujejo izključitve implicitnih garancij, zato nekatere od zgornjih izključitev morda ne veljajo za vas.

Kadar koli in iz kakršnega koli razloga se lahko odločimo, da prenehamo zagotavljati nekatere funkcije storitev. V nobenem primeru My Courses | TeachersTrading ali njegove podružnice, dobavitelji, partnerji ali zastopniki so odgovorni za kakršno koli škodo zaradi takšnih prekinitev ali pomanjkanja razpoložljivosti teh funkcij.

Nismo odgovorni za zamudo ali neuspešno izvajanje katere koli storitve, ki so jo povzročili dogodki, na katere ne moremo vplivati, kot so vojna, sovražnost ali sabotaža; naravna katastrofa; električni, internetni ali telekomunikacijski izpad; ali vladne omejitve.

8.3 Omejitev odgovornosti

Uporaba naših storitev je na primer tvegana, če dostopate do vsebin za zdravje in dobro počutje, kot je joga, in se poškodujete. Ta tveganja v celoti sprejemate in se strinjate, da ne boste mogli uveljavljati škode, tudi če utrpite izgubo ali škodo zaradi uporabe naše platforme in storitev. V pravnem, bolj popolnem jeziku, v obsegu, ki ga dovoljuje zakon, mi (in naša podjetja v skupini, dobavitelji, partnerji in zastopniki) ne bomo odgovorni za nobeno posredno, naključno, kaznovalno ali posledično škodo (vključno z izgubo podatkov, prihodkov, dobička ali poslovnih priložnosti, osebne poškodbe ali smrti), ne glede na to, ali izhaja iz pogodbe, garancije, odškodninske odgovornosti, odgovornosti za izdelek ali kako drugače, in tudi če smo bili vnaprej obveščeni o možnosti škode. Naša odgovornost (in odgovornost vsakega od podjetij v naši skupini, dobaviteljev, partnerjev in zastopnikov) do vas ali katere koli tretje osebe pod kakršnimi koli okoliščinami je omejena na 100 USD ali znesek, ki ste nam ga plačali v 12 mesecih pred dogodek, ki je podlaga za vaše zahtevke. Nekatere jurisdikcije ne dovoljujejo izključitve ali omejitve odgovornosti za posledično ali naključno škodo, zato nekaj od zgornjega morda ne velja za vas.

8.4 Odškodnina

Če se vedete na način, ki nas spravlja v pravne težave, lahko zoper vas uveljavljamo pravna sredstva. Strinjate se, da boste povrnili škodo, branili (če tako zahtevamo) in zaščitili My Courses | TeachersTrading, naša skupina podjetij in njihovi uradniki, direktorji, dobavitelji, partnerji in zastopniki proti kakršnim koli zahtevkom tretjih oseb, zahtevam, izgubam, škodi ali stroški (vključno z razumnimi odvetniškimi honorarji), ki izhajajo iz: (a) vsebine, ki jo objavite ali oddajte; (b) vašo uporabo storitev; (c) vaša kršitev teh pogojev; ali (d) vaše kršitve pravic tretje osebe. Vaša odškodninska obveznost bo veljala tudi po prekinitvi teh pogojev in vaši uporabi storitev.

8.5 Veljavno pravo in pristojnost

Ko omenjajo ti pogoji »Moji tečaji | TeachersTrading,” nanašajo se na Moje tečaje | Subjekt TeachersTrading, s katerim imate sklenjeno pogodbo. Če ste študent, bosta vaš naročnik in veljavna zakonodaja na splošno določena glede na vašo lokacijo.

8.6 Pravni postopki in obvestila

Nobena stranka ne more vložiti nobene tožbe, ne glede na obliko, ki izhaja iz te pogodbe ali je povezana z njo, več kot eno leto po nastanku vzroka za tožbo, razen če te omejitve ni mogoče naložiti z zakonom.

Vsa obvestila ali druga sporočila, ki bodo poslana v skladu s to pogodbo, bodo pisna in poslana s priporočeno ali overjeno povratnico ali e-pošto (mi na e-pošto, povezano z vašim računom, ali vi na eran@TeachersTrading.com).

8.7 Odnos med nami

Vi in se strinjamo, da med nami ne obstaja nobeno skupno podjetje, partnerstvo, zaposlitev, izvajalci ali agencijski odnosi.

8.8 Brez dodelitve

Teh pogojev (ali pravic in licenc, podeljenih v skladu z njimi) ne smete dodeliti ali prenesti. Če ste na primer registrirali račun kot zaposleni v podjetju, vašega računa ni mogoče prenesti na drugega zaposlenega. Te pogoje (ali pravice in licence, ki izhajajo iz njih) lahko dodelimo drugemu podjetju ali osebi brez omejitev. Nobena določba teh pogojev ne daje nobene pravice, ugodnosti ali pravnega sredstva tretji osebi ali subjektu. Strinjate se, da vaš račun ni prenosljiv in da vse pravice do vašega računa in druge pravice po teh pogojih prenehajo z vašo smrtjo.

8.9 Sankcijske in izvozne zakonodaje

Zagotavljate, da se (kot posameznik ali predstavnik katerega koli subjekta, v imenu katerega uporabljate storitve) ne nahajate ali ste rezident katere koli države, za katero veljajo veljavne trgovinske sankcije ali embargo ZDA (kot je Kuba , Iran, Severna Koreja, Sudan, Sirija ali regije Krim, Doneck ali Lugansk). Prav tako jamčite, da niste oseba ali subjekt, ki je uvrščen na kateri koli nacionalni seznam ali seznam zavrnjenih strank, ki ga je posebej določila vlada ZDA.

Če za vas velja taka omejitev med trajanjem pogodbe z My Courses | TeachersTrading, nas boste obvestili v 24 urah, mi pa bomo imeli pravico prekiniti vse nadaljnje obveznosti do vas, kar začne veljati takoj in brez nadaljnje odgovornosti do vas (vendar brez poseganja v vaše neporavnane obveznosti do My Courses | TeachersTrading).

Ne smete dostopati, uporabljati, izvažati, ponovno izvoziti, preusmerjati, prenašati ali razkrivati ​​nobenega dela storitev ali kakršnih koli povezanih tehničnih informacij ali materialov, neposredno ali posredno, v nasprotju s sankcijami ZDA in drugih držav za nadzor izvoza in trgovinske sankcije. zakoni, predpisi in predpisi. Strinjate se, da ne boste nalagali nobene vsebine ali tehnologije (vključno z informacijami o šifriranju), katerih izvoz je izrecno nadzorovan s takšno zakonodajo.

9. Reševanje sporov

Če pride do spora, najin Skupina za podporo z veseljem pomaga rešiti težavo. Če to ne deluje in živite v Združenih državah ali Kanadi, imate možnost, da se obrnete na sodišče za spore majhne vrednosti ali vložite zahtevek pri zavezujoči individualni arbitraži; tega zahtevka ne smete vložiti na drugem sodišču ali sodelovati v neindividualni skupinski tožbi proti nam.

Ta razdelek o reševanju sporov (»pogodba o reševanju sporov«) velja le, če živite v Združenih državah ali Kanadi. Večino sporov je mogoče rešiti, zato pred vložitvijo formalne pravne zadeve najprej poskusite stopiti v stik z našo Skupina za podporo.

9.1 Pregled reševanja sporov

Moji tečaji | TeachersTrading se zavezuje, da bo po svojih najboljših močeh reševal spore s svojimi uporabniki, ne da bi bilo treba vložiti uradni pravni zahtevek. Če pride do težave med nami, vami in My Courses | TeachersTrading se strinja, da bo najprej vestno in v dobri veri dosegel rešitev, ki je poštena in pravična za obe strani, z uporabo obveznega neformalnega postopka reševanja sporov, opisanega spodaj. Občasno bo morda potrebna tretja oseba za pomoč pri reševanju našega spora. Ta pogodba o reševanju sporov omejuje načine reševanja teh sporov.

VI IN moji tečaji | TeachersTrading SE STRINJA, DA VSE IN VSI SPORI, ZAHTEVKI ALI POLEMIKE, KI IZHAJAJO IZ TEH POGOJEV ALI V ZVEZI Z NJIMI ALI UPORABNOSTJO, KRŠITEV, PRENEHANJEM, VELJAVNOSTJO, IZVAJANJEM ALI RAZLAGO NJIH ALI Z UPORABO STORITEV ALI KOMUNIKACIJE Z Moji tečaji | TeachersTrading (SKUPAJ, »SPORI«), KI NISO REŠENI NEFORMALNO, JIH MORATE REŠITI IZKLJUČNO NA SODIŠČU ZA SPOSBE MANJŠE vrednosti ALI Z ZAVEZUJOČO POSAMEZNO ARBITRAŽO IN SE STRINJATE, DA SE ODPOVEDETE PRAVICI DO POROTNEGA SOJENJA IN VLOŽITE ZADEVO NA KATEREM koli DRUGEM SODIŠČU.

VI IN moji tečaji | TeachersTrading SE NADALJE STRINJATE, DA BOSTE VLOŽILI ZAHTEVKE DRUG PROTI DRUGEMU SAMO POSAMIČNO IN NE KOT TOŽNIK ALI ČLAN RAZREDA V KAKRŠNEM KOLI RAZREDU ALI ZASTOPNIKU V POSTOPKU NA SODIŠČU ALI NA ARBITRAŽI.

Ti in moji tečaji | TeachersTrading se strinja, da ta pogodba o reševanju sporov velja za vsakega izmed nas kot tudi za vse naše zastopnike, odvetnike, izvajalce, podizvajalce, ponudnike storitev, zaposlene in vse druge, ki delujejo za ali v imenu vas in My Courses | TeachersTrading. Ta sporazum o reševanju sporov je zavezujoč za vaše in moje tečaje | Ustrezni dediči, nasledniki in prevzemniki TeachersTrading, ureja pa ga Zvezni zakon o arbitraži.

9.2 Obvezni neformalni postopek reševanja sporov

Preden vložite tožbo drug proti drugemu, vi in ​​My Courses | TeachersTrading mora najprej sodelovati v procesu neformalnega reševanja sporov, ki je opisan v tem razdelku.

• Tožeča stranka drugi pošlje kratko pisno izjavo (“Izjava o zahtevku”) z njihovim polnim imenom, poštnim naslovom in e-poštnim naslovom, ki pojasnjujejo: (a) naravo in podrobnosti spora; in (b) predlog za rešitev (vključno z denarjem, ki se zahteva, in kako je bil ta znesek izračunan). S pošiljanjem izjave o zahtevku začne teči morebitni veljavni zastaralni rok za 60-dnevno obdobje, ki se začne na datum prejema izjave o zahtevku. Izjavo o zahtevku pošljite na My Courses | TeachersTrading po e-pošti na naslov eran@TeachersTrading.com. TeachersTrading bo poslal izjave o zahtevkih in vam odgovoril na e-poštni naslov, povezan z vašimi Moji tečaji | Račun TeachersTrading, razen če zahtevate drugače.
• Ko katera koli od naju prejme izjavo o zahtevku, jo bosta stranki poskušali v dobri veri rešiti neformalno. Če ga ne moremo rešiti v 60 dneh od prejema, imava vsak pravico sprožiti uradni zahtevek proti drugemu na sodišču za spore majhne vrednosti ali individualni arbitraži, v skladu s pogoji te pogodbe o reševanju sporov.

Če tega postopka ne zaključite, je pomembna kršitev pogojev in nobeno sodišče ali arbiter ni pristojen za obravnavo ali reševanje kakršnih koli sporov med vami in My Courses | TeachersTrading.

9.3 Trditve

Spori, ki so sproženi, vendar niso rešeni z obveznim neformalnim postopkom reševanja sporov, se lahko vložijo na sodišču za spore majhne vrednosti v: (a) San Franciscu v Kaliforniji; (b) okrožje, kjer živite; ali (c) drug kraj, s katerim se oba strinjava. Vsak od nas se odreka pravici do sprožitve kakršnih koli sporov med nami na sodiščih, ki niso sodišča za spore majhne vrednosti, vključno s sodišči splošne ali posebne pristojnosti.

9.4 Arbitraža

Kot edina alternativa sodišču za spore majhne vrednosti ste vi in ​​Moji tečaji | TeachersTrading ima pravico reševati spore z individualno arbitražo. Čeprav v arbitraži ni sodnika ali porote, ima arbiter pravico dosoditi enako individualno olajšavo in mora upoštevati naš dogovor na enak način kot sodišče. Če eden od naju predloži spor sodišču, ki ni sodišče za spore majhne vrednosti, lahko druga stranka od sodišča zahteva, da od naju oba zahteva arbitražo. Vsak od naju lahko zaprosi sodišče tudi za ustavitev sodnega postopka, medtem ko arbitražni postopek poteka. V kolikor katerega koli vzroka za tožbo ali zahtevka za pomoč ni mogoče obravnavati v arbitraži, vi in ​​Moji tečaji | TeachersTrading se strinja, da bodo vsi sodni postopki začasno ustavljeni do odločitve v arbitraži o vseh arbitražnih vzrokih za tožbe in zahtevkih za pomoč. Nič v tej pogodbi o reševanju sporov ni namenjeno omejevanju individualne pomoči, ki je na voljo kateremu koli od nas v arbitraži ali sodišču za spore majhne vrednosti.

Če vi in ​​moji tečaji | Če se družba TeachersTrading ne strinja glede tega, ali je treba spor obravnavati v arbitraži, glede obsega arbitražnih pooblastil ali izvršljivosti katerega koli vidika tega sporazuma o reševanju sporov, bo imel arbiter, v največji možni meri, ki jo dovoljuje zakon, edino pooblastilo za obravnavanje vseh takih nesoglasja, vključno s tistimi, ki zadevajo ali so povezana z oblikovanjem, zakonitostjo, razlago in izvršljivostjo te pogodbe o reševanju sporov, vendar ne omejeno nanje. Ta določba ne omejuje postopka za izpodbijanje nepravilno začete arbitraže.

Vsako pristojno sodišče bo imelo pooblastilo za uveljavljanje zahtev te pogodbe o reševanju sporov in po potrebi odredilo vložitev ali pregon kakršnih koli arbitraž ter odmero pristojbin za kakršno koli arbitražo ali mediacijo, ki se ne izvaja v skladu s to pogodbo o reševanju sporov. Če Ameriško arbitražno združenje ("AAA”) ali katera koli druga arbitražna organizacija ali arbiter iz kakršnega koli razloga ne more voditi kakršne koli arbitraže, ki jo zahteva ta pogodba o reševanju sporov, vi in ​​moji tečaji | TeachersTrading se bo v dobri veri pogajal o zamenjavi druge organizacije ali posameznika za vodenje arbitraže. Če se ne moremo dogovoriti o alternativi, vi ali Moji tečaji | TeachersTrading lahko pri pristojnem sodišču zaprosi za imenovanje organizacije ali posameznika za izvedbo arbitraže na način, ki je skladen s to pogodbo o reševanju sporov, za stroške, ki so primerljivi s stroški imenovane arbitražne organizacije.

9.5 Splošna arbitražna pravila

Arbitražni postopek se bo razlikoval glede na to, ali se vaš zahtevek obravnava posamično ali kot del množične arbitraže (opredeljeno spodaj). Splošna arbitražna pravila, opisana v tem razdelku (“Splošna arbitražna pravila”) prevladuje, razen v primeru množične arbitraže.

Vse arbitraže potekajo pred enim razsodnikom. Razen če ni drugače določeno v tem sporazumu o reševanju sporov, mora stranka, ki izbere arbitražo, začeti postopek z vložitvijo zahteve za arbitražo pri AAA. Arbitraže, ki vključujejo potrošnike, bodo urejali ti pogoji in Pravila potrošniške arbitraže AAA in Protokol predpisanega postopka za potrošnike AAA. Arbitraže, ki vključujejo vse druge, vključno z inštruktorji, bodo urejali ti pogoji in Pravila trgovinske arbitraže AAA in Izbirna pritožbena pravila AAA. Če pride do navzkrižja med temi pogoji in morebitnimi veljavnimi pravili in protokoli AAA, imajo prednost ti pogoji.

Spori, ki vključujejo zahtevek v višini manj kot 15,000 USD v obliki dejanske ali zakonske odškodnine (vendar ne vključuje odvetniških stroškov in naključne, posledične, kaznovalne in eksemplarične škode ter kakršnih koli množiteljev škode), je treba rešiti izključno prek zavezujočega posameznika, ki ne temelji na nastopu arbitražo, ki temelji izključno na pisnih vlogah strank. Vse druge arbitraže bodo potekale po telefonu, videokonferenci ali samo na podlagi pisnih vlog. Sodba o arbitražni razsodbi se lahko izda na katerem koli sodišču, ki je za to pristojno. Za začetek arbitražnega postopka pri AAA mora stranka, ki toži, poslati pismo z opisom spora in zahtevo za arbitražo Ameriškemu arbitražnemu združenju za vložitev primerov, 1101. Laurel Oak Road, Suite 100, Voorhees, NJ 08043 ali tako, da vložite spletno zahtevo prek Spletna stran AAA.

9.6 Pravila množične arbitraže

Če je 25 ali več tožnikov (vsak "Tožnik množične arbitraže”) ali njihovi odvetniki vložijo ali razkrijejo namero za vložitev zahtev za arbitražo zoper My Courses | TeachersTrading sproža v bistvu enake spore in zagovorniki tožnikov so isti ali usklajeni v vseh sporih (“Množična arbitraža«), veljajo ta posebna pravila.

Vsak tožnik mora opraviti postopek neformalnega reševanja sporov, opisan v tem sporazumu o reševanju sporov. Zagovornik tožnikov vloži enotno tožbeno izjavo za vse tožnike na podlagi množične arbitraže, ki identificira vse tožnike na podlagi množične arbitraže s polnim imenom, poštnim naslovom in elektronskim naslovom. Tožniki množične arbitraže morajo nato slediti spodaj opisanemu "postopku zvonjenja", v katerem skupina do 10 tožnikov nadaljuje arbitražo (vsak "bellwether arbitraža«), ki mu sledi obvezni postopek mediacije, s katerim se lahko rešijo spori množičnih arbitražnih tožnikov. Morebitni zastaralni roki, ki veljajo za tožnike v sporih množične arbitraže, se začnejo obračunavati od predložitve njihove izjave o zahtevku do zaključka obveznega postopka mediacije.

Svetovalec za tožnike množične arbitraže in moji tečaji | Vsak svetovalec TeachersTrading bo izbral do pet tožnikov za vodilne arbitraže (skupno ne več kot 10), o katerih bo vsak posebej nemudoma odločal kot vodilna arbitraža, izvedena v skladu s splošnimi arbitražnimi pravili, pri čemer bo vsak primer dodeljen ločenemu arbitru. Če so kateri koli drugi tožniki množične arbitraže vložili zahtevke pri arbitraži, jih je treba nemudoma zavrniti, ne da bi to vplivalo, preden lahko vodilne arbitraže nadaljujejo. Vsaka vodilna arbitraža se zaključi v 120 dneh. Med čakanjem na glavne arbitraže in obveznega postopka mediacije, ki sledi, ni dovoljeno vložiti nobenih drugih zahtev za arbitražo s strani tožečih strank množične arbitraže.

O rešitvi 10 vodilnih primerov, Moji tečaji | Svetovalec TeachersTrading in zastopnik tožnikov množične arbitraže bosta nemudoma in v dobri veri sodelovala v nezavezujoči zaupni mediaciji za obdobje najmanj 60 dni v prizadevanju v dobri veri za rešitev vseh sporov tožnikov množične arbitraže. To mediacijo izvaja AAA v skladu s svojimi takrat veljavnimi mediacijskimi postopki AAA, razen če Moji tečaji | Tožniki TeachersTrading in Mass Arbitration se medsebojno strinjajo z drugim mediatorjem in/ali postopkom mediacije.

Če vodilne arbitraže in poznejša mediacija niso uspešne pri reševanju sporov vseh tožnikov množične arbitraže, potem lahko tisti tožniki množične arbitraže, katerih spori niso bili rešeni, te spore obravnavajo le posamično na sodišču za spore majhne vrednosti ali pri FairClaims, Inc. (“FairClaims«), in ne AAA ali katera koli druga arbitražna organizacija ali arbiter, pod Pravila in postopki za spore majhne vrednosti družbe FairClaims. V kolikor FairClaims ne more obravnavati katerega koli vzroka za tožbo ali zahtevka za pomoč v skladu s svojimi pravili in postopki za spore majhne vrednosti, vi in ​​moji tečaji | TeachersTrading se strinja, da so vsi sodni postopki, ki vključujejo tožnike množične arbitraže in My Courses | Storitev TeachersTrading bo začasno ustavljena do končne rešitve v arbitraži s FairClaims za vse arbitražne razloge za tožbe in zahtevke za pomoč.

Če se v odločitvi katerega koli arbitra ali sodišča, glede katerega je nadaljnja revizija onemogočena, določi, da so Pravila množične arbitraže iz kakršnega koli razloga neizvršljiva in so vsi predlogi, pritožbe in peticije za revizijo v celoti rešeni (a “Končna določitev«), potem vi in ​​Moji tečaji | TeachersTrading se strinja, da vsi nerešeni spori med tožniki množične arbitraže in My Courses | TeachersTrading mora vložiti in rešiti samo pristojno sodišče (vključno s skupinsko tožbo, če spor izpolnjuje pogoje) in se ne sme vložiti, nadalje obravnavati ali reševati z arbitražo ali kako drugače predmet kakršne koli pogodbene obveznosti do arbitrirati. Če so morebitne arbitraže, ki jih vložijo tožniki množične arbitraže ali so vloženi v njihovem imenu, po končni odločitvi še vedno v teku, bodo ti tožniki brez poseganja v to takoj zavrnili takšne arbitraže. Ugotovitev, da so ta pravila množične arbitraže neizvršljiva iz kakršnega koli razloga, vključno s kakršno koli končno odločitvijo, ne vpliva na veljavnost ali izvršljivost drugih določb teh pogojev, vključno s tistimi, določenimi v tej pogodbi o reševanju sporov.

9.7 Pristojbine in stroški

Ti in moji tečaji | TeachersTrading se strinja, da bo vsaka stranka krila svoje stroške in odvetniške honorarje v primeru spora, pod pogojem, da lahko katera koli stranka povrne pristojbine in stroške v obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja. Če sodišče ali arbiter ugotovi, da je bila arbitraža sprožena ali ogrožena v slabi veri ali da je bila zahteva neresna ali uveljavljena z neprimernim namenom, lahko sodišče ali arbiter v največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, dodeli odvetniške stroške stranki, ki se brani zoper zahtevek, tako kot bi lahko sodišče.

9.8 Brez skupinskih tožb

Razen kot je izrecno določeno v povezavi s pravili množične arbitraže, se oba strinjava, da lahko vsak vloži zahtevke zoper drugega samo na individualni osnovi. To pomeni: (a) nobeden od nas ne more vložiti zahtevka kot tožnik ali član skupine v skupinski tožbi, združeni tožbi ali zastopniški tožbi; (b) arbiter ne more združiti zahtevkov več ljudi v en primer (ali voditi katere koli konsolidirane, skupinske ali zastopniške tožbe); in (c) odločitev ali razsodba arbitra v primeru enega tožnika lahko odloči le o sporih tega uporabnika, ne pa tudi drugih uporabnikov. Nič v tej pogodbi o reševanju sporov ne omejuje pravic strank, da sporazumno rešita spor s poravnavo zahtevkov na ravni razreda.

9.9 Spremembe

Ne glede na spodnji razdelek »Posodobitev teh pogojev«, če Moji tečaji | TeachersTrading spremeni ta razdelek »Reševanje sporov« po datumu, ko ste nazadnje navedli, da sprejemate te pogoje, lahko zavrnete vsako takšno spremembo tako, da zagotovite Moji tečaji | Pisno obvestilo TeachersTrading o takšni zavrnitvi po pošti ali osebni dostavi na My Courses | TeachersTrading Attn: Legal, 90 Charles Circle, Stoughton, MA 02072, ali po e-pošti z e-poštnega naslova, povezanega z vašimi Moji tečaji | TeachersTrading račun na eran@TeachersTrading.com, v 30 dneh od datuma, ko je taka sprememba začela veljati, kot je navedeno z zgornjim jezikom »zadnje posodobljeno«. Da bi obvestilo veljalo, mora vključevati vaše polno ime in jasno navesti, da nameravate zavrniti spremembe tega razdelka »Reševanje sporov«. Z zavrnitvijo sprememb se strinjate, da boste razsojali v vseh sporih med vami in My Courses | TeachersTrading v skladu z določili tega razdelka »Reševanje sporov« od datuma, ko ste zadnjič označili, da sprejemate te pogoje.

9.10 Nepravilno začeta arbitraža

Če katera koli stranka meni, da je druga sprožila arbitražo v nasprotju s to pogodbo o reševanju sporov, če je takšna arbitraža ogrožena ali če ima katera koli stranka razlog za domnevo, da je neizbežna nepravilno začeta arbitraža, stranka, proti kateri je bila arbitraža ali se bo začela, lahko od pristojnega sodišča zahteva odredbo, s katero prepove vložitev ali nadaljevanje arbitraže ter dodeli svoje honorarje in stroške, vključno z razumnimi odvetniškimi honorarji, ki nastanejo v zvezi z zahtevo po nalogu.

10. Posodabljanje teh pogojev

Občasno lahko posodobimo te pogoje, da pojasnimo naše prakse ali odražamo nove ali drugačne prakse (na primer, ko dodamo nove funkcije), in Moji tečaji | TeachersTrading si pridržuje pravico, da po lastni presoji kadar koli spremeni in/ali spremeni te pogoje. Če bomo naredili kakršno koli bistveno spremembo, vas bomo obvestili z vidnimi sredstvi, na primer z e-poštnim obvestilom, poslanim na e-poštni naslov, naveden v vašem računu, ali z objavo obvestila prek naših storitev. Spremembe bodo začele veljati na dan objave, razen če ni navedeno drugače.

Vaša nadaljnja uporaba naših storitev po uveljavitvi sprememb pomeni, da te spremembe sprejemate. Vsi popravljeni pogoji bodo nadomestili vse prejšnje pogoje.

11. Kako stopiti v stik z nami

Najboljši način za stik z nami je, da stopite v stik z našimi Skupina za podporo. Radi bi slišali vaša vprašanja, pomisleke in povratne informacije o naših storitvah.

Hvala, ker poučujete in se učite z nami!