Termini u Kundizzjonijiet

Jekk jogħġbok irrevedi dawn it-Termini bir-reqqa peress li jservu bħala kuntratt infurzabbli bejnietna u fihom informazzjoni importanti dwar id-drittijiet, ir-rimedji u l-obbligi legali tiegħek.

JEKK INTI TGĦIX FL-ISTATI UNITI JEW IL-KANADA, BILLI TAQBEL MA DAWN IT-TERMINI, TAQBEL LI JIRROLVI T-TILWIMI KOLLHA MAL-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading FIL-QORTI TA’ TALBIET ŻGĦAR JEW PERMEZZ TA’ ARBITRAĠĠ INDIVIDWALI JOBBLI BISS, U TIRINUNĊI GĦAD-DRITT LI TIPPARTEĊIPA F’KULL AZZJONI TA’ KLASSI U LI JKOLLHOM TALBAJIET DEĊIŻI MINN ĠURIJA, KIF SPJEGAT FIS-SEZZJONI GĦAL RISOLUZZJONI TA’ TILWIM.

Jekk tippubblika kors fuq il-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading pjattaforma, trid taqbel ukoll mal- Termini għall-għalliem. Aħna nipprovdu wkoll dettalji dwar l-ipproċessar tagħna tad-dejta personali tal-istudenti u l-għalliema tagħna f'tagħna Regoli tal-privatezza.

1 Kontijiet

Għandek bżonn kont għall-biċċa l-kbira tal-attivitajiet fuq il-pjattaforma tagħna. Żomm il-password tiegħek xi mkien sigur, għax int responsabbli għall-attività kollha assoċjata mal-kont tiegħek. Jekk tissuspetta li xi ħadd ieħor qed juża l-kont tiegħek, għarrafna billi tikkuntattja sapport. Trid tkun laħqet l-età tal-kunsens għal servizzi online f'pajjiżek biex tuża l-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading.

Għandek bżonn kont għall-biċċa l-kbira tal-attivitajiet fuq il-pjattaforma tagħna, inkluż biex tixtri u taċċessa kontenut jew biex tissottometti kontenut għall-pubblikazzjoni. Meta twaqqaf u żżomm il-kont tiegħek, trid tipprovdi u tkompli tipprovdi informazzjoni preċiża u kompluta, inkluż indirizz tal-email validu. Int għandek responsabbiltà sħiħa għall-kont tiegħek u dak kollu li jiġri fuq il-kont tiegħek, inkluż għal kwalunkwe ħsara jew ħsara (lilna jew lil xi ħadd ieħor) ikkawżata minn xi ħadd li juża l-kont tiegħek mingħajr il-permess tiegħek. Dan ifisser li trid toqgħod attent bil-password tiegħek. Inti ma tistax tittrasferixxi l-kont tiegħek lil xi ħadd ieħor jew tuża l-kont ta 'ħaddieħor. Jekk tikkuntattjana biex titlob aċċess għal kont, aħna ma nagħtukx tali aċċess sakemm ma tistax tagħtina l-informazzjoni li għandna bżonn biex nippruvaw li int is-sid ta 'dak il-kont. Fil-każ tal-mewt ta 'utent, il-kont ta' dak l-utent jingħalaq.

Inti ma tistax taqsam il-kredenzjali tal-login tal-kont tiegħek ma' ħaddieħor. Inti responsabbli għal dak li jiġri bil-kont tiegħek u l-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading mhux se jintervjeni f'tilwim bejn studenti jew għalliema li jaqsmu l-kredenzjali tal-login tal-kont. Għandek tinnotifikana immedjatament malli tkun taf li xi ħadd ieħor jista' jkun qed juża l-kont tiegħek mingħajr il-permess tiegħek (jew jekk tissuspetta xi ksur ieħor tas-sigurtà) billi tikkuntattja sapport. Aħna nistgħu nitolbu xi informazzjoni mingħandek biex nikkonfermaw li int tassew is-sid tal-kont tiegħek.

L-istudenti u l-għalliema jrid ikollhom mill-inqas 18-il sena biex joħolqu kont fuq il-Korsijiet Tiegħi | Għalliema Kummerċ u jużaw is-Servizzi. Jekk għandek inqas minn 18-il sena iżda 'l fuq mill-età meħtieġa għall-kunsens biex tuża s-servizzi online fejn tgħix (pereżempju, 13-il sena fl-Istati Uniti jew 16-il sena fl-Irlanda), tista' ma twaqqafx kont, iżda nħeġġuk tistieden ġenitur jew gwardjan biex tiftaħ kont u jgħinek taċċessa kontenut li huwa xieraq għalik. Jekk int taħt din l-età ta' kunsens biex tuża s-servizzi online, ma tistax toħloq il-Korsijiet Tiegħi | Kont ta' TeachersTrading. Jekk niskopru li ħloqt kont li jikser dawn ir-regoli, aħna se ttemmu l-kont tiegħek. Taħt tagħna Termini għall-għalliem, tista' tintalab tivverifika l-identità tiegħek qabel ma tkun awtorizzat li tissottometti kontenut għall-pubblikazzjoni fuq il-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading.

2. Reġistrazzjoni ta 'Kontenut u Aċċess għal Ħajja

Meta tirreġistra f'kors jew f'kontenut ieħor, ikollok liċenzja mingħandna biex tarah permezz tal-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading Servizzi u l-ebda użu ieħor. Tippruvax tittrasferixxi jew terġa tbigħ il-kontenut bl-ebda mod. Ġeneralment aħna nagħtuk liċenzja ta’ aċċess tul il-ħajja, ħlief meta rridu niddisattivaw il-kontenut minħabba raġunijiet legali jew ta’ politika jew għal reġistrazzjonijiet permezz ta’ Pjanijiet ta’ Abbonament.

nder tagħna Termini għall-għalliem, meta l-għalliema jippubblikaw kontenut fuq il-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading, huma jagħtu l-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading liċenzja biex toffri liċenzja għall-kontenut lill-istudenti. Dan ifisser li għandna d-dritt li nissottoliċenzjaw il-kontenut lill-istudenti rreġistrati. Bħala student, meta tirreġistra f'kors jew f'kontenut ieħor, kemm jekk kontenut b'xejn jew imħallas, tkun qed tieħu liċenzja mill-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading biex tara l-kontenut permezz tal-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading pjattaforma u Servizzi, u Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading huwa l-konċedent tar-rekord. Il-kontenut huwa liċenzjat, u mhux mibjugħ, lilek. Din il-liċenzja ma tagħtik l-ebda dritt li terġa 'tbigħ il-kontenut bl-ebda mod (inkluż billi taqsam informazzjoni dwar il-kont ma' xerrej jew tniżżel illegalment il-kontenut u taqsamha fuq siti tat-torrent).

F'termini legali, aktar kompluti, Il-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading jagħtik (bħala student) liċenzja limitata, mhux esklussiva u mhux trasferibbli biex taċċessa u tara l-kontenut li għalih tkun ħallast il-miżati kollha meħtieġa, biss għall-iskopijiet edukattivi personali, mhux kummerċjali tiegħek permezz tas-Servizzi, skond dawn it-Termini u kwalunkwe kundizzjoni jew restrizzjoni assoċjata mal-kontenut jew karatteristika partikolari tas-Servizzi tagħna. L-użi l-oħra kollha huma pprojbiti espressament. Ma tistax tirriproduċi, tqassam mill-ġdid, tittrasmetti, tassenja, tbigħ, xxandar, tikri, taqsam, isellef, timmodifika, tadatta, teditja, toħloq xogħlijiet derivattivi ta’, tissottoliċenzja, jew b’xi mod ieħor tittrasferixxi jew tuża kwalunkwe kontenut sakemm ma nagħtukx permess espliċitu biex tagħmel dan fi ftehim bil-miktub iffirmat minn Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading rappreżentant awtorizzat. 

Ġeneralment nagħtu liċenzja ta’ aċċess għal ħajjitna lill-istudenti tagħna meta jinkitbu f’kors jew f’kontenut ieħor. Madankollu, aħna nirriżervaw id-dritt li nirrevokaw kwalunkwe liċenzja għall-aċċess u l-użu ta’ kwalunkwe kontenut fi kwalunkwe punt fiż-żmien fil-każ fejn niddeċiedu jew inkunu obbligati li niskonnettjaw l-aċċess għall-kontenut minħabba raġunijiet legali jew ta’ politika, pereżempju, jekk il-kors jew kontenut ieħor li rreġistrajt fih huwa l-oġġett ta' ilment dwar id-drittijiet tal-awtur. Din il-liċenzja ta’ aċċess għal ħajjithom ma tapplikax għal reġistrazzjonijiet permezz ta’ Pjanijiet ta’ Abbonament jew għal karatteristiċi u servizzi addizzjonali assoċjati mal-kors jew kontenut ieħor li tirreġistra fih. Pereżempju, l-għalliema jistgħu jiddeċiedu fi kwalunkwe ħin li ma jibqgħux jipprovdu assistenza għat-tagħlim jew servizzi ta’ Q&A assoċjazzjoni mal-kontenut. Biex tkun ċara, l-aċċess tul il-ħajja huwa għall-kontenut tal-kors iżda mhux għall-għalliem.

L-għalliema ma jistgħux jagħtu liċenzji għall-kontenut tagħhom lill-istudenti direttament, u kwalunkwe liċenzja diretta bħal din għandha tkun nulla u bla effett u ksur ta 'dawn it-Termini.

3. Ħlasijiet, Krediti, u Rifużjonijiet

Meta tagħmel ħlas, taqbel li tuża metodu ta' ħlas validu. Jekk m'intix kuntent bil-kontenut tiegħek, Il-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading joffri rifużjoni jew kreditu ta’ 30 jum għall-biċċa l-kbira tax-xiri tal-kontenut.

3.1 Ipprezzar

Il-prezzijiet tal-kontenut fuq il-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading huma determinati abbażi tat-termini tal- Termini għall-għalliem. Kultant inmexxu promozzjonijiet u bejgħ għall-kontenut tagħna, li matulhom ċertu kontenut ikun disponibbli bi prezzijiet imraħħsa għal perjodu ta’ żmien stabbilit. Il-prezz applikabbli għall-kontenut se jkun il-prezz fil-ħin li tlesti x-xiri tiegħek tal-kontenut (fil-checkout). Kwalunkwe prezz offrut għal kontenut partikolari jista' wkoll ikun differenti meta tkun illoggjat fil-kont tiegħek mill-prezz disponibbli għall-utenti li mhumiex irreġistrati jew illoggjati, minħabba li xi wħud mill-promozzjonijiet tagħna huma disponibbli biss għal utenti ġodda.

3.2 Ħlasijiet

Inti taqbel li tħallas it-tariffi għall-kontenut li tixtri, u tawtorizzana niċċarġjaw il-karta tad-debitu jew tal-kreditu tiegħek jew nipproċessaw mezzi oħra ta’ ħlas (bħal Boleto, SEPA, debitu dirett, jew kartiera mobbli) għal dawk it-tariffi. Il-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading jaħdem ma’ fornituri ta’ servizzi ta’ ħlas biex joffrilek l-aktar metodi ta’ ħlas konvenjenti f’pajjiżek u biex iżżomm l-informazzjoni tal-ħlas tiegħek sigura. Nistgħu naġġornaw il-metodi tal-ħlas tiegħek billi tuża informazzjoni pprovduta mill-fornituri tas-servizzi tal-ħlas tagħna. Iċċekkja tagħna Regoli tal-privatezza għal aktar dettalji.

Meta tagħmel xirja, taqbel li ma tużax metodu ta' ħlas invalidu jew mhux awtorizzat. Jekk il-metodu tal-ħlas tiegħek ifalli u xorta jkollok aċċess għall-kontenut li qed tirreġistra fih, taqbel li tħallasna l-miżati korrispondenti fi żmien 30 jum min-notifika minna. Aħna nirriżervaw id-dritt li tiddiżattiva l-aċċess għal kwalunkwe kontenut li ma rċevejniex ħlas adegwat għalih.

3.3 Rifużjonijiet u Krediti ta ’Rifużjoni

Jekk il-kontenut li xtrajt mhuwiex dak li kont qed tistenna, tista' titlob, fi żmien 30 jum minn meta tixtri l-kontenut, li l-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading japplika rifużjoni għall-kont tiegħek. Aħna nirriżervaw id-dritt li napplikaw ir-rifużjoni tiegħek bħala kreditu ta' rifużjoni jew rifużjoni għall-metodu ta' ħlas oriġinali tiegħek, fid-diskrezzjoni tagħna, skont il-kapaċitajiet tal-fornituri tas-servizzi ta' ħlas tagħna, il-pjattaforma li minnha xtrajt il-kontenut tiegħek (websajt, mobbli jew app tat-TV) , u fatturi oħra. L-ebda rifużjoni ma hija dovuta lilek jekk titlobha wara li jkun għadda l-limitu ta’ żmien ta’ garanzija ta’ 30 jum. Madankollu, jekk il-kontenut li xtrajt qabel huwa diżattivat għal raġunijiet legali jew ta' politika, inti intitolat għal rifużjoni lil hinn minn dan il-limitu ta' 30 jum. Il-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading jirriserva wkoll id-dritt li jirrifondi lill-istudenti lil hinn mil-limitu ta’ 30 jum f’każijiet ta’ frodi ta’ kont suspettat jew ikkonfermat.

Biex titlob rifużjoni, ikkuntattja sapport. Kif iddettaljat fil- Termini għall-għalliem, l-għalliema jaqblu li l-istudenti għandhom id-dritt li jirċievu dawn ir-rifużjonijiet.

Jekk niddeċiedu li noħorġu krediti ta' rifużjoni fil-kont tiegħek, dawn jiġu applikati awtomatikament għax-xiri tal-kontenut li jmiss tiegħek fuq il-websajt tagħna. Il-krediti ta’ rifużjoni jistgħu jiskadu jekk ma jintużawx fil-perjodu speċifikat u ma jkollhom l-ebda valur fi flus, f’kull każ sakemm ma jkunx meħtieġ mod ieħor mil-liġi applikabbli. Fid-diskrezzjoni tagħna, jekk nemmnu li qed tabbuża mill-politika ta’ rifużjoni tagħna, bħal jekk tkun ikkunsmajt xi ħaġa sinifikanti. porzjon tal-kontenut li trid tirrifondi jew jekk qabel kont rrifundejt il-kontenut, aħna nirriżervaw id-dritt li niċħdu r-rifużjoni tiegħek, nirrestrinġuk minn rifużjonijiet oħra futuri, nipprojbixxu l-kont tiegħek, u/jew nirrestrinġu l-użu kollu tas-Servizzi fil-futur. Jekk nipprojbixxu l-kont tiegħek jew inneħħu l-aċċess tiegħek għall-kontenut minħabba l-ksur tiegħek ta’ dawn it-Termini, ma tkunx eliġibbli biex tirċievi rifużjoni.

4. Regoli tal-Kontenut u l-Imġieba

Tista' tuża biss il-Korsijiet Tiegħi | Għalliema Kummerċ għal skopijiet legali. Int responsabbli għall-kontenut kollu li tpoġġi fuq il-pjattaforma tagħna. Għandek iżżomm ir-reviżjonijiet, il-mistoqsijiet, il-postijiet, il-korsijiet u kontenut ieħor li ttella' f'konformità mal-liġi, u tirrispetta d-drittijiet tal-proprjetà intellettwali ta' ħaddieħor. Nistgħu nipprojbixxu l-kont tiegħek għal reati ripetuti jew kbar. Jekk taħseb li xi ħadd qed jikser id-drittijiet tal-awtur tiegħek fuq il-pjattaforma tagħna, għarrafna.

Ma tistax taċċessa jew tuża s-Servizzi jew toħloq kont għal skopijiet illegali. L-użu tiegħek tas-Servizzi u l-imġieba fuq il-pjattaforma tagħna għandhom jikkonformaw mal-liġijiet jew regolamenti lokali jew nazzjonali applikabbli ta 'pajjiżek. Int responsabbli biss għall-għarfien u l-konformità ma 'liġijiet u regolamenti bħal dawn li huma applikabbli għalik.

Jekk inti student, is-Servizzi jippermettulek tistaqsi mistoqsijiet lill-għalliema tal-korsijiet jew kontenut ieħor li tkun irreġistrat fih, u li tippubblika reviżjonijiet tal-kontenut. Għal ċertu kontenut, l-għalliem jista’ jistiednek biex tissottometti kontenut bħala “homework” jew testijiet. Tpoġġix jew tissottometti xi ħaġa li mhix tiegħek.

Jekk inti għalliem, tista' tissottometti kontenut għall-pubblikazzjoni fuq il-pjattaforma u tista' wkoll tikkomunika mal-istudenti li jkunu rreġistraw fil-korsijiet tiegħek jew kontenut ieħor. Fiż-żewġ każijiet, trid toqgħod mal-liġi u tirrispetta d-drittijiet ta’ ħaddieħor: ma tista’ tpoġġi l-ebda kors, mistoqsija, tweġiba, reviżjoni jew kontenut ieħor li jikser il-liġijiet jew ir-regolamenti lokali jew nazzjonali applikabbli ta’ pajjiżek. Int responsabbli biss għal kwalunkwe kors, kontenut, u azzjoni li tpoġġi jew tieħu permezz tal-pjattaforma u s-Servizzi u l-konsegwenzi tagħhom. Kun żgur li tifhem ir-restrizzjonijiet kollha tad-drittijiet tal-awtur stabbiliti fil- Termini għall-għalliem qabel ma tissottometti kwalunkwe kontenut għall-pubblikazzjoni fuq il-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading.

Jekk niġu nnotifikati li l-kors jew il-kontenut tiegħek jikser il-liġi jew id-drittijiet ta’ ħaddieħor (pereżempju, jekk ikun stabbilit li jikser il-proprjetà intellettwali jew id-drittijiet tal-immaġni ta’ ħaddieħor, jew ikun dwar attività illegali), jew jekk nemmnu il-kontenut jew l-imġieba tiegħek hija illegali, mhux xierqa, jew oġġezzjonabbli (pereżempju jekk tippersona lil xi ħadd ieħor), nistgħu nneħħu l-kontenut tiegħek mill-pjattaforma tagħna. Il-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading jikkonforma mal-liġijiet tad-drittijiet tal-awtur.

Il-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading għandu diskrezzjoni fl-infurzar ta’ dawn it-Termini. Nistgħu nirrestrinġu jew intemmu l-permess tiegħek biex tuża l-pjattaforma u s-Servizzi tagħna jew nipprojbixxu l-kont tiegħek fi kwalunkwe ħin, b’avviż jew mingħajr, għal kwalunkwe raġuni jew l-ebda raġuni, inkluż għal kwalunkwe ksur ta’ dawn it-Termini, jekk tonqos milli tħallas xi miżati meta dovuti, għal talbiet frawdolenti għal chargeback, fuq talba tal-infurzar tal-liġi jew aġenziji tal-gvern, għal perjodi estiżi ta 'inattività, għal kwistjonijiet jew problemi tekniċi mhux mistennija, jekk nissuspettaw li tidħol f'attivitajiet frawdolenti jew illegali, jew għal kwalunkwe raġuni oħra fid-diskrezzjoni unika tagħna. Ma' kwalunkwe terminazzjoni bħal din nistgħu nħassru l-kont u l-kontenut tiegħek, u nistgħu nipprevjenuk milli aktar aċċess għall-pjattaformi u l-użu tas-Servizzi tagħna. Il-kontenut tiegħek jista' jkun għadu disponibbli fuq il-pjattaformi anki jekk il-kont tiegħek jiġi tterminat jew sospiż. Inti taqbel li aħna se jkollna l-ebda responsabbiltà lejk jew kwalunkwe parti terza għat-terminazzjoni tal-kont tiegħek, it-tneħħija tal-kontenut tiegħek, jew l-imblukkar tal-aċċess tiegħek għall-pjattaformi u s-servizzi tagħna.

Jekk utent ippubblika kontenut li jikser id-drittijiet tal-awtur jew tat-trejdmark tiegħek, jekk jogħġbok għarrafna. Tagħna Termini għall-għalliem jeħtieġu li l-għalliema tagħna jsegwu l-liġi u jirrispettaw id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali ta’ ħaddieħor.

5. Il-Korsijiet Tiegħi | Id-Drittijiet ta' TeachersTrading għall-Kontenut li Inti Post

Inti żżomm il-pussess tal-kontenut li tpoġġi fuq il-pjattaforma tagħna, inklużi l-korsijiet tiegħek. Aħna permessi li naqsmu l-kontenut tiegħek lil kulħadd permezz ta 'kwalunkwe midja, inkluż li nippromwovuh permezz ta' reklamar fuq websajts oħra.

Il-kontenut li tpoġġi bħala student jew għalliem (inklużi korsijiet) jibqa' tiegħek. Billi tpoġġi korsijiet u kontenut ieħor, inti tippermetti l-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading biex tużaha mill-ġdid u taqsamha iżda ma titlef l-ebda drittijiet ta’ sjieda li jista’ jkollok fuq il-kontenut tiegħek. Jekk inti għalliem, kun żgur li tifhem it-termini tal-liċenzjar tal-kontenut li huma dettaljati fil- Termini għall-għalliem.

Meta tpoġġi kontenut, kummenti, mistoqsijiet, reviżjonijiet, u meta tissottomettilna ideat u suġġerimenti għal karatteristiċi jew titjib ġodda, tawtorizza l-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading biex juża u jaqsam dan il-kontenut ma’ kulħadd, iqassamh u jippromwovih fuq kwalunkwe pjattaforma u fi kwalunkwe midja, u biex jagħmel modifiki jew editjar tiegħu kif jidhrilna xieraq.

B'lingwaġġ legali, billi tissottometti jew tippubblika kontenut fuq jew permezz tal-pjattaformi, inti tagħtina liċenzja dinjija, mhux esklussiva u ħielsa mir-royalties (bi-dritt ta' subliċenzjar) biex nużaw, nikkopjaw, nirriproduċu, nipproċessaw, naddattaw, nimmodifikaw, nippubblikaw , jittrasmetti, juri, u jqassam il-kontenut tiegħek (inkluż ismek u l-immaġni) fi kwalunkwe u kull midja jew metodi ta 'distribuzzjoni (eżistenti issa jew żviluppati aktar tard). Dan jinkludi li l-kontenut tiegħek tkun disponibbli għal kumpaniji, organizzazzjonijiet jew individwi oħra li jissieħbu mal-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading għas-sindikazzjoni, ix-xandir, id-distribuzzjoni jew il-pubblikazzjoni ta’ kontenut fuq midja oħra, kif ukoll l-użu tal-kontenut tiegħek għal skopijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni. Int tirrinunzja wkoll għal kwalunkwe dritt ta' privatezza, pubbliċità, jew drittijiet oħra ta' natura simili applikabbli għal dawn l-użi kollha, sal-punt permissibbli taħt il-liġi applikabbli. Inti tirrappreżenta u tiggarantixxi li għandek id-drittijiet, is-setgħa, u l-awtorità kollha meħtieġa biex tawtorizzana nużaw kwalunkwe kontenut li tissottometti. Inti taqbel ukoll mal-użi kollha bħal dawn tal-kontenut tiegħek mingħajr ebda kumpens imħallas lilek.

6. L-użu tal-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading bir-riskju tiegħek stess

Kulħadd jista' juża l-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading biex toħloq u tippubblika kontenut u għalliema u aħna nħallu lill-għalliema u lill-istudenti jinteraġixxu għat-tagħlim u t-tagħlim. Bħal pjattaformi oħra fejn in-nies jistgħu jpoġġu kontenut u jinteraġixxu, xi affarijiet jistgħu jmorru ħażin, u tuża l-Kors Tiegħi | TeachersTrading għar-riskju tiegħek.

Il-mudell tal-pjattaforma tagħna jfisser li ma nirrevedux jew neditjaw il-kontenut għal kwistjonijiet legali, u m'aħniex f'pożizzjoni li niddeterminaw il-legalità tal-kontenut. Aħna ma neżerċitaw l-ebda kontroll editorjali fuq il-kontenut li huwa disponibbli fuq il-pjattaforma u, bħala tali, ma niggarantixxu bl-ebda mod l-affidabbiltà, il-validità, l-eżattezza, jew il-verità tal-kontenut. Jekk taċċessa l-kontenut, tiddependi fuq kwalunkwe informazzjoni pprovduta minn għalliem għar-riskju tiegħek.

Billi tuża s-Servizzi, tista' tkun espost għal kontenut li tqis offensiv, indiċenti, jew oġġezzjonabbli. Il-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading m'għandha l-ebda responsabbiltà li żżomm tali kontenut mingħandek u l-ebda responsabbiltà għall-aċċess jew ir-reġistrazzjoni tiegħek fi kwalunkwe kors jew kontenut ieħor, sal-punt permissibbli taħt il-liġi applikabbli. Dan japplika wkoll għal kwalunkwe kontenut relatat mas-saħħa, il-benessri, u l-eżerċizzju fiżiku. Inti tirrikonoxxi r-riskji u l-perikli inerenti fin-natura qawwija ta’ dawn it-tipi ta’ kontenut, u billi taċċessa tali kontenut tagħżel li tassumi dawk ir-riskji volontarjament, inkluż riskju ta’ mard, korriment tal-ġisem, diżabilità jew mewt. Inti tassumi responsabbiltà sħiħa għall-għażliet li tagħmel qabel, waqt, u wara l-aċċess tiegħek għall-kontenut.

Meta tinteraġixxi direttament ma’ student jew għalliem, trid toqgħod attent dwar it-tipi ta’ informazzjoni personali li taqsam. Filwaqt li nirrestrinġu t-tipi ta’ informazzjoni li l-għalliema jistgħu jitolbu mingħand l-istudenti, aħna ma nikkontrollawx x’jagħmlu l-istudenti u l-għalliema bl-informazzjoni li jiksbu minn utenti oħra fuq il-pjattaforma. M'għandekx taqsam l-email tiegħek jew informazzjoni personali oħra dwarek għas-sigurtà tiegħek.

Aħna ma nimpjegawx jew nimpjegaw għalliema u lanqas aħna responsabbli jew responsabbli għal xi interazzjonijiet involuti bejn għalliema u studenti. Aħna m'aħniex responsabbli għal tilwim, pretensjonijiet, telf, korrimenti, jew ħsara ta 'kwalunkwe tip li jistgħu jinqalgħu minn jew ikunu relatati mal-kondotta ta' għalliema jew studenti.

Meta tuża s-Servizzi tagħna, għandek issib links għal websajts oħra li aħna m’għandniex jew ma nikkontrollawx. Aħna mhumiex responsabbli għall-kontenut jew kwalunkwe aspett ieħor ta 'dawn is-siti ta' partijiet terzi, inkluż il-ġbir tagħhom ta 'informazzjoni dwarek. Għandek taqra wkoll it-termini u l-kundizzjonijiet u l-politiki tal-privatezza tagħhom.

7. Il-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading Drittijiet

Aħna stess il-Korsijiet Tiegħi | Pjattaforma u Servizzi ta’ TeachersTrading, inklużi l-websajt, apps u servizzi preżenti jew futuri, u affarijiet bħall-logos, l-API, il-kodiċi u l-kontenut tagħna maħluqa mill-impjegati tagħna. Ma tistax tbagħbas dawk jew tużahom mingħajr awtorizzazzjoni.

Kull dritt, titolu, u interess fi u għall-Korsijiet Tiegħi | Il-pjattaforma u s-Servizzi ta’ TeachersTrading, inkluż il-websajt tagħna, l-applikazzjonijiet eżistenti jew futuri tagħna, l-APIs, id-databases tagħna, u l-kontenut li l-impjegati jew l-imsieħba tagħna jissottomettu jew jipprovdu permezz tas-Servizzi tagħna (iżda eskluż il-kontenut ipprovdut minn għalliema u studenti) huma u se jibqgħu l-proprjetà esklussiva. tal-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading u l-liċenzjaturi tiegħu. Il-pjattaformi u s-servizzi tagħna huma protetti minn drittijiet tal-awtur, trademarks, u liġijiet oħra kemm tal-Istati Uniti kif ukoll ta’ pajjiżi barranin. Xejn ma jagħtik dritt li tuża l-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading name jew xi wieħed mill-Kors Tiegħi | TeachersTrading trademarks, logos, ismijiet tad-dominju, u karatteristiċi distintivi oħra tad-ditta. Kwalunkwe feedback, kummenti, jew suġġerimenti li tista' tipprovdi dwar il-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading jew is-Servizzi huma kompletament volontarji u se nkunu liberi li nużaw tali feedback, kummenti, jew suġġerimenti kif naraw xieraq u mingħajr ebda obbligu lejk.

Inti ma tistax tagħmel xi wieħed minn dawn li ġejjin waqt li taċċessa jew tuża l-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading Pjattaforma u Servizzi:

• aċċess, tbagħbas, jew tuża żoni mhux pubbliċi tal-pjattaforma (inkluż il-ħażna tal-kontenut), Il-Kors Tiegħi | Is-sistemi tal-kompjuter ta' TeachersTrading, jew is-sistemi tekniċi ta' konsenja tal-Korsijiet Tiegħi | Fornituri tas-servizz ta' TeachersTrading.
• tiddiżattiva, tinterferixxi ma ', jew tipprova tevita kwalunkwe mill-karatteristiċi tal-pjattaformi relatati mas-sigurtà jew sonda, tiskannja, jew tittestja l-vulnerabbiltà ta' kwalunkwe sistema tagħna.
• tikkopja, timmodifika, toħloq xogħol derivattiv ta', inġinerija inversa, assemblaġġ b'lura, jew inkella tipprova tiskopri kwalunkwe kodiċi sors ta' jew kontenut fuq il-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading pjattaforma jew Servizzi.
• aċċess jew tfittxija jew attentat biex taċċessa jew tfittex il-pjattaforma tagħna bi kwalunkwe mezz (awtomatizzat jew mod ieħor) għajr permezz tal-funzjonalitajiet tat-tfittxija disponibbli bħalissa tagħna li huma pprovduti permezz tal-websajt tagħna, applikazzjonijiet mobbli, jew API (u biss skont dawk it-termini u l-kundizzjonijiet tal-API) . Ma tistax tinbarax, tisparax, tuża robot, jew tuża mezzi oħra awtomatizzati ta 'kwalunkwe tip biex taċċessa s-Servizzi.
• uża b'xi mod is-Servizzi biex tibgħat informazzjoni mibdula, qarrieqa jew falza li tidentifika s-sors (bħal tibgħat komunikazzjonijiet bl-email li jidhru b'mod falz bħala Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading); jew tinterferixxi, jew tfixkel, (jew tipprova tagħmel dan), l-aċċess ta’ kwalunkwe utent, host, jew netwerk, inkluż, mingħajr limitazzjoni, li tibgħat virus, tagħbija żejda, għargħar, spamming, jew ibbumbardjar bil-posta fuq il-pjattaformi jew is-servizzi, jew b'xi mod ieħor li jinterferixxi ma' jew joħloq piż żejjed fuq is-Servizzi.

8. Termini Legali Mixxellanji

Dawn it-Termini huma bħal kull kuntratt ieħor, u għandhom termini legali boring iżda importanti li jipproteġuna mill-għadd ta 'affarijiet li jistgħu jiġru u li jiċċaraw ir-relazzjoni legali bejnna u int.

8.1 Ftehim li Jorbot

Inti taqbel li billi tirreġistra, taċċessa jew tuża s-Servizzi tagħna, qed taqbel li tidħol f'kuntratt legalment vinkolanti mal-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading. Jekk ma taqbilx ma' dawn it-Termini, tirreġistrax, taċċessa, jew tuża b'xi mod ieħor kwalunkwe mis-Servizzi tagħna.

Jekk inti għalliem li taċċetta dawn it-Termini u tuża s-Servizzi tagħna f'isem kumpanija, organizzazzjoni, gvern, jew entità legali oħra, inti tirrappreżenta u tiggarantixxi li inti awtorizzat li tagħmel dan.

Kwalunkwe verżjoni ta 'dawn it-Termini f'lingwa oħra għajr l-Ingliż hija pprovduta għall-konvenjenza u int tifhem u taqbel li l-lingwa Ingliża tikkontrolla jekk hemmx xi kunflitt.

Dawn it-Termini (inklużi kwalunkwe ftehim u politika marbuta minn dawn it-Termini) jikkostitwixxu l-ftehim kollu bejnek u magħna (li jinkludi, jekk inti għalliem, il- Termini għall-għalliem).

Jekk xi parti minn dawn it-Termini tinstab li hija invalida jew mhux infurzabbli bil-liġi applikabbli, allura dik id-dispożizzjoni titqies li ġiet sostitwita minn dispożizzjoni valida u infurzabbli li taqbel l-iktar mal-intenzjoni tad-dispożizzjoni oriġinali u l-bqija ta 'dawn it-Termini jibqgħu fis-seħħ .

Anki jekk inkunu ttardjati fl-eżerċizzju tad-drittijiet tagħna jew fin-nuqqas li neżerċitaw dritt f'każ wieħed, dan ma jfissirx li nirrinunzjaw għad-drittijiet tagħna taħt dawn it-Termini, u nistgħu niddeċiedu li ninfurzawhom fil-futur. Jekk niddeċiedu li nneħħu kwalunkwe mid-drittijiet tagħna f'każ partikolari, dan ma jfissirx li aħna nneħħu d-drittijiet tagħna b'mod ġenerali jew fil-futur.

It-taqsimiet li ġejjin għandhom jibqgħu ħajjin wara l-iskadenza jew it-terminazzjoni ta’ dawn it-Termini: Taqsimiet 2 (Iskrizzjoni tal-Kontenut u Aċċess tul il-Ħajja), 5 (Korsijiet Tiegħi | Drittijiet ta’ TeachersTrading għall-Kontenut li Tpoġġi), 6 (Użu tal-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading bir-Riskju Tiegħek), 7 (Il-Kors Tiegħi | TeachersTrading's Rights), 8 (Termini Legali Mixxellanji), u 9 (Soluzzjoni ta' Tilwim).

8.2 Ċaħdiet

Jista 'jiġri li l-pjattaforma tagħna tkun mwaqqfa, jew għal manutenzjoni ppjanata jew minħabba li xi ħaġa tinżel mas-sit. Jista' jiġri li wieħed mill-għalliema tagħna qed jagħmel dikjarazzjonijiet qarrieqa fil-kontenut tagħhom. Jista' jiġri wkoll li niltaqgħu ma' kwistjonijiet ta' sigurtà. Dawn huma biss eżempji. Int taċċetta li ma jkollok ebda rikors kontra tagħna f'xi wieħed minn dawn it-tipi ta' każijiet fejn l-affarijiet ma jmorrux sew. B'lingwaġġ legali, aktar komplut, is-Servizzi u l-kontenut tagħhom huma pprovduti fuq bażi "kif inhi" u "kif disponibbli". Aħna (u l-affiljati, il-fornituri, l-imsieħba u l-aġenti tagħna) ma nagħmlu l-ebda rappreżentazzjoni jew garanzija dwar l-adegwatezza, l-affidabbiltà, id-disponibbiltà, il-puntwalità, is-sigurtà, in-nuqqas ta 'żbalji, jew l-eżattezza tas-Servizzi jew il-kontenut tagħhom, u niċħdu espressament kull garanzija jew kundizzjoni (espressa jew impliċita), inklużi garanziji impliċiti ta 'kummerċjabilità, idoneità għal skop partikolari, titolu, u nuqqas ta' ksur. Aħna (u l-affiljati, il-fornituri, l-imsieħba u l-aġenti tagħna) ma nagħmlu l-ebda garanzija li int se tikseb riżultati speċifiċi mill-użu tas-Servizzi. L-użu tiegħek tas-Servizzi (inkluż kwalunkwe kontenut) huwa kompletament għar-riskju tiegħek. Xi ġurisdizzjonijiet ma jippermettux l-esklużjoni ta 'garanziji impliċiti, għalhekk uħud mill-esklużjonijiet ta' hawn fuq jistgħu ma japplikawx għalik.

Nistgħu niddeċiedu li nieqaf nagħmlu disponibbli ċerti karatteristiċi tas-Servizzi fi kwalunkwe ħin u għal kwalunkwe raġuni. Taħt l-ebda ċirkostanza se Il-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading jew l-affiljati, il-fornituri, l-imsieħba jew l-aġenti tiegħu jinżammu responsabbli għal kwalunkwe ħsara minħabba tali interruzzjonijiet jew nuqqas ta’ disponibbiltà ta’ tali karatteristiċi.

Aħna m'aħniex responsabbli għal dewmien jew falliment tal-prestazzjoni tagħna ta 'kwalunkwe mis-Servizzi kkawżati minn avvenimenti lil hinn mill-kontroll raġonevoli tagħna, bħal att ta' gwerra, ostilità, jew sabotaġġ; diżastru naturali; qtugħ tal-elettriku, tal-internet jew tat-telekomunikazzjoni; jew restrizzjonijiet tal-gvern.

8.3 Limitazzjoni tar-Responsabbiltà

Hemm riskji inerenti għall-użu tas-Servizzi tagħna, pereżempju, jekk ikollok aċċess għal kontenut ta 'saħħa u benessri bħall-yoga, u tweġġa' lilek innifsek. Inti taċċetta bis-sħiħ dawn ir-riskji u taqbel li ma jkollok l-ebda rikors biex tfittex danni anke jekk issofri telf jew ħsara mill-użu tal-pjattaforma u s-Servizzi tagħna. B'lingwaġġ legali, aktar komplut, sal-limitu permess mil-liġi, aħna (u l-kumpaniji tal-grupp, il-fornituri, l-imsieħba u l-aġenti tagħna) mhux se nkunu responsabbli għal kwalunkwe danni indiretti, inċidentali, punittivi jew konsegwenzjali (inkluż telf ta’ dejta, dħul, profitti, jew opportunitajiet ta’ negozju, jew korriment personali jew mewt), kemm jekk jirriżultaw f'kuntratt, garanzija, tort, responsabbiltà tal-prodott, jew mod ieħor, u anke jekk ġejna avżati bil-possibbiltà ta 'danni minn qabel. Ir-responsabbiltà tagħna (u r-responsabbiltà ta’ kull waħda mill-kumpaniji tal-grupp, il-fornituri, l-imsieħba u l-aġenti tagħna) lejk jew kwalunkwe parti terza taħt kwalunkwe ċirkostanza hija limitata għall-akbar ta’ $100 USD jew l-ammont li ħallastna fit-12-il xahar qabel il- avveniment li jagħti lok għat-talbiet tiegħek. Xi ġurisdizzjonijiet ma jippermettux l-esklużjoni jew il-limitazzjoni tar-responsabbiltà għal danni konsegwenzjali jew inċidentali, għalhekk xi wħud minn hawn fuq jistgħu ma japplikawx għalik.

8.4 Indennizz

Jekk taġixxi b'mod li jġibna fi problemi legali, nistgħu neżerċitaw rikors legali kontrik. Inti taqbel li tindennizza, tiddefendi (jekk aħna hekk titlob), u żżomm bla ħsara Il-Kors Tiegħi | TeachersTrading, il-kumpaniji tal-grupp tagħna, u l-uffiċjali, id-diretturi, il-fornituri, l-imsieħba u l-aġenti tagħhom minn kontra kwalunkwe pretensjoni, talba, telf, ħsarat jew spejjeż ta’ partijiet terzi (inklużi ħlasijiet raġonevoli tal-avukati) li jirriżultaw minn: (a) il-kontenut li inti ipoġġi jew jissottometti; (b) l-użu tiegħek tas-Servizzi; (c) il-ksur tiegħek ta' dawn it-Termini; jew (d) il-ksur tiegħek ta' kwalunkwe dritt ta' parti terza. L-obbligu ta' indennizz tiegħek jibqa' ħaj mit-terminazzjoni ta' dawn it-Termini u l-użu tiegħek tas-Servizzi.

8.5 Liġi Regolatorja u Ġurisdizzjoni

Meta jsemmu dawn it-Termini “Il-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading,” qed jirreferu għall-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading entità li qed tikkuntratta magħha. Jekk int student, l-entità kontraenti tiegħek u l-liġi li tirregola ġeneralment jiġu ddeterminati abbażi tal-lokalità tiegħek.

8.6 Azzjonijiet Legali u Avviżi

L-ebda azzjoni, irrispettivament mill-forma, li tirriżulta minn jew li għandha x'taqsam ma' dan il-Ftehim ma tista' titressaq minn kwalunkwe parti aktar minn sena wara li tkun akkumulat il-kawża tal-azzjoni, ħlief fejn din il-limitazzjoni ma tistax tiġi imposta bil-liġi.

Kwalunkwe avviż jew komunikazzjoni oħra li għandha tingħata hawn taħt se tkun bil-miktub u mogħtija permezz ta' riċevuta ta' ritorn bil-posta reġistrata jew ċertifikata mitluba, jew email (minna lill-email assoċjata mal-kont tiegħek jew minnek lil eran@TeachersTrading.com).

8.7 Relazzjoni Bejnna

Int u aħna naqblu li ma teżisti l-ebda impriża konġunta, sħubija, impjieg, kuntrattur, jew relazzjoni ta 'aġenzija bejnietna.

8.8 Ebda Assenjazzjoni

Ma tistax tassenja jew tittrasferixxi dawn it-Termini (jew id-drittijiet u l-liċenzji mogħtija taħthom). Pereżempju, jekk irreġistrajt kont bħala impjegat ta 'kumpanija, il-kont tiegħek ma jistax jiġi ttrasferit lil impjegat ieħor. Aħna nistgħu nassenjaw dawn it-Termini (jew id-drittijiet u l-liċenzji mogħtija taħthom) lil kumpanija jew persuna oħra mingħajr restrizzjoni. Xejn f'dawn it-Termini ma jagħti xi dritt, benefiċċju, jew rimedju lil kwalunkwe persuna jew entità ta 'parti terza. Taqbel li l-kont tiegħek mhuwiex trasferibbli u li d-drittijiet kollha għall-kont tiegħek u drittijiet oħra taħt dawn it-Termini jintemmu mal-mewt tiegħek.

8.9 Sanzjonijiet u Liġijiet ta 'Esportazzjoni

Inti tiggarantixxi li int (bħala individwu jew bħala rappreżentant ta' kwalunkwe entità li f'isimha tuża s-Servizzi) ma tinsabx fi, jew residenti ta', kwalunkwe pajjiż li huwa soġġett għal sanzjonijiet jew embargos kummerċjali applikabbli tal-Istati Uniti (bħal Kuba , Iran, Korea ta’ Fuq, Sudan, Sirja, jew ir-reġjuni tal-Krimea, Donetsk, jew Luhansk). Inti tiggarantixxi wkoll li m'intix persuna jew entità li hija msemmija f'xi lista nazzjonali jew ta' parti miċħuda magħżula b'mod speċjali tal-gvern tal-Istati Uniti.

Jekk issir suġġett għal tali restrizzjoni matul it-terminu ta' kwalunkwe ftehim mal-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading, inti tinnotifikana fi żmien 24 siegħa, u se jkollna d-dritt li nitterminaw kwalunkwe obbligu ieħor lejk, effettiv immedjatament u mingħajr ebda responsabbiltà ulterjuri lejk (iżda mingħajr preġudizzju għall-obbligi pendenti tiegħek lejn il-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading).

Ma tistax taċċessa, tuża, tesporta, tesporta mill-ġdid, tiddevja, tittrasferixxi jew tiżvela kwalunkwe porzjon tas-Servizzi jew kwalunkwe informazzjoni teknika jew materjali relatati, direttament jew indirettament, bi ksur ta 'kwalunkwe kontroll ta' l-esportazzjoni ta 'l-Istati Uniti u pajjiż ieħor applikabbli u sanzjonijiet kummerċjali liġijiet, regoli u regolamenti. Taqbel li ma ttella 'l-ebda kontenut jew teknoloġija (inkluża informazzjoni dwar l-iċċifrar) li l-esportazzjoni tagħha hija kkontrollata speċifikament taħt liġijiet bħal dawn.

9. Riżoluzzjoni tat-Tilwim

Jekk hemm tilwima, tagħna appoġġ Tim huwa kuntent li jgħin biex issolvi l-kwistjoni. Jekk dan ma jaħdimx u inti tgħix fl-Istati Uniti jew fil-Kanada, l-għażliet tiegħek huma li tmur il-qorti għal talbiet żgħar jew tressaq talba f'arbitraġġ individwali vinkolanti; ma tistax tressaq dik it-talba f'qorti oħra jew tipparteċipa fi talba ta' azzjoni ta' klassi mhux individwali kontra tagħna.

Din it-taqsima tas-Soluzzjoni tat-Tilwim (“Ftehim dwar is-Soluzzjoni tat-Tilwim”) tapplika biss jekk tgħix fl-Istati Uniti jew il-Kanada. Il-biċċa l-kbira tat-tilwim jista 'jiġi solvut, għalhekk qabel ma tressaq każ legali formali, jekk jogħġbok l-ewwel ipprova tikkuntattja lil tagħna appoġġ Tim.

9.1 Ħarsa ġenerali għas-Soluzzjoni tat-Tilwim

Il-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading hija impenjata li tuża l-aħjar sforzi tagħha biex issolvi tilwim mal-utenti tagħha, mingħajr il-ħtieġa li tiġi ppreżentata talba legali formali. Jekk tqum xi kwistjoni bejnietna, int u l-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading jaqbel li l-ewwel jaħdem b'mod diliġenti u in bona fide biex jasal għal riżoluzzjoni li tkun ġusta u ekwa għaż-żewġ naħat billi tuża l-proċess obbligatorju ta' riżoluzzjoni tat-tilwim informali deskritt hawn taħt. Xi drabi, parti terza tista' tkun meħtieġa biex tgħin issolvi t-tilwima tagħna. Dan il-Ftehim dwar is-Soluzzjoni tat-Tilwim jillimita kif dawn it-tilwim jistgħu jiġu solvuti.

INTI U l-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading JAQBLU LI KULL TWISSIJA, TALBA, JEW KONTROVERSJI LI JIRRIBU MINN JEW RELATATI MAL DAWN IT-TERMINI JEW L-APPLIKABILTÀ, IL-KIS, IT-TERMINAZZJONI, IL-VALIDITÀ, L-INFURZAR, JEW L-INTERPRETAZZJONI TAGĦHOM, JEW MA L-UŻU TAL-KUMMUNJI | TeachersTrading (KOLLETTTIVAMENT, “TILWIMI”) LI MHUMIEX SOLUTI B’mod informali GĦANDHOM JIĠI INDIRIZZAT BISS FIL-QORTI TA’ TALBIET ŻGĦAR JEW BIL-JOBBLI TA’ ARBITRAĠĠ INDIVIDWALI U JAQBLU LI JIRRINUNZjaw MID-DRITT GĦAL PROĊESS TAL-ĠURIJA U LI JIĠI GĦANDHOM KAŻ FI KWALUNKWE KAWŻA IEĦOR.

INTI U l-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading AKTAR JAQBLU LI JIDĦLU TALBAJIET KONTRA XULL IEĦOR F'KAPAĊITÀ INDIVIDWALI BISS, U MHUX BĦALA ATTUR JEW MEMBRI TAL-KLASSI FI XI PROĊEDURA TA' KLASSI JEW RAPPREŻENTATTIVA KEMM FIL-QORTI JEW FL-ARBITRAĠĠ.

Int u l-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading jaqbel li dan il-Ftehim għas-Soluzzjoni tat-Tilwim japplika għal kull wieħed minna kif ukoll għall-aġenti, avukati, kuntratturi, kuntratturi, sottokuntratturi, fornituri tas-servizzi, impjegati, u l-oħrajn kollha rispettivi tagħna kollha, u l-Korsijiet Tiegħi, jew f'isem, | TeachersTrading. Dan il-Ftehim ta' Soluzzjoni ta' Tilwim jorbot fuq il-Korsijiet tiegħek u Tiegħi | Werrieta, suċċessuri, u assenjati rispettivi ta' TeachersTrading, u hija rregolata mill-Att Federali ta' Arbitraġġ.

9.2 Proċess Obbligatorju ta' Riżoluzzjoni ta' Tilwim Informali

Qabel ma tippreżenta talba kontra xulxin, int u l-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading irid l-ewwel jipparteċipa fil-proċess informali ta' riżoluzzjoni tat-tilwim deskritt f'din it-taqsima.

• Il-parti li tagħmel it-talba għandha tibgħat lill-oħra dikjarazzjoni qasira bil-miktub (“Dikjarazzjoni ta' Talba”) bl-isem sħiħ, l-indirizz postali, u l-indirizz elettroniku tagħhom li jispjegaw: (a) in-natura u d-dettalji tat-Tilwima; u (b) proposta biex tiġi solvuta (inklużi kwalunkwe flus li qed jintalbu u kif dak l-ammont ġie kkalkulat). It-trażmissjoni ta' Dikjarazzjoni ta' Talba ġġarrab it-tmexxija ta' kwalunkwe statut applikabbli ta' limitazzjonijiet għal perjodu ta' 60 jum li jibda mid-data li tirċievi d-Dikjarazzjoni ta' Talba. Għandek tibgħat id-Dikjarazzjoni tat-Talba tiegħek lill-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading bl-email lil eran@TeachersTrading.com. TeachersTrading jibgħat Dikjarazzjonijiet ta' Talbiet u jwieġeb lilek fl-indirizz elettroniku assoċjat mal-Korsijiet Tiegħi tiegħek | Kont TeachersTrading, sakemm ma titlobx mod ieħor.
• Meta xi wieħed minna jirċievi Dikjarazzjoni ta' Talba, il-partijiet se jippruvaw in bona fede jsolvuha b'mod informali. Jekk ma nkunux nistgħu nsolvuha fi żmien 60 jum mill-wasla, allura kull wieħed għandna d-dritt li nibdew talba formali kontra l-oħra f’qorti għal talbiet żgħar jew arbitraġġ individwali, soġġett għat-termini ta’ dan il-Ftehim ta’ Soluzzjoni ta’ Tilwim.

In-nuqqas li jitlesta dan il-proċess huwa ksur materjali tat-Termini, u l-ebda qorti jew arbitru m'għandu jkollu ġurisdizzjoni biex jisma' jew isolvi xi Tilwim bejnek u l-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading.

9.3 Talbiet Żgħar

Tilwim imqajma iżda mhux solvut permezz tal-proċess obbligatorju ta' riżoluzzjoni ta' tilwim informali jista' jitressaq fil-qorti ta' talbiet żgħar f': (a) San Francisco, California; (b) il-kontea fejn tgħix; jew (c) post ieħor li t-tnejn naqblu dwaru. Aħna kull wieħed jirrinunzja għad-dritt li nressaq kwalunkwe Tilwim bejnietna, fi qrati minbarra qorti għal talbiet żgħar, inklużi qrati ta 'ġurisdizzjoni ġenerali jew speċjali.

9.4 Arbitraġġ

Bħala l-unika alternattiva għall-qorti għal talbiet żgħar, int u l-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading għandhom id-dritt li jsolvu Tilwim permezz ta’ arbitraġġ individwali. Filwaqt li m'hemm l-ebda imħallef jew ġurija f'arbitraġġ, l-arbitru għandu s-setgħa li jagħti l-istess eżenzjoni individwali u għandu jsegwi l-ftehim tagħna bl-istess mod bħal qorti. Jekk wieħed minna jressaq Tilwima quddiem qorti għajr qorti għal talbiet żgħar, il-parti l-oħra tista’ titlob qorti biex titlob lilna t-tnejn li aħna mmorru għall-arbitraġġ. Kull wieħed minna jista’ wkoll jitlob qorti biex iwaqqaf proċediment tal-qorti waqt li jkun għaddej proċediment ta’ arbitraġġ. Sal-punt li kwalunkwe kawża ta' azzjoni jew talba għal eżenzjoni ma tistax tiġi indirizzata fl-arbitraġġ, int u l-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading jaqbel li l-proċedimenti kollha tal-qorti għandhom jitwaqqfu sakemm tiġi riżolta f'arbitraġġ il-kawżi arbitrabbli kollha ta' azzjoni u talbiet għal eżenzjoni. Xejn f'dan il-Ftehim ta' Soluzzjoni ta' Tilwim mhu maħsub biex jillimita l-eżenzjoni individwali disponibbli għal xi waħda minna fl-arbitraġġ jew fil-qorti għal talbiet żgħar.

Jekk int u l-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading ma jaqbilx dwar jekk Tilwima għandhiex tiġi arbitrata, l-ambitu tas-setgħat tal-arbitru, jew l-infurzabbiltà ta’ kwalunkwe aspett ta’ dan il-Ftehim dwar is-Soluzzjoni tat-Tilwim, l-arbitru waħdu għandu jkollu, sal-limitu sħiħ permess mil-liġi, l-awtorità unika li jindirizza dawn il-kwistjonijiet kollha. nuqqas ta' qbil, inklużi iżda mhux limitati għal dawk li jikkonċernaw jew relatati mal-formazzjoni, il-legalità, l-interpretazzjoni, u l-infurzabbiltà ta' dan il-Ftehim ta' Soluzzjoni ta' Tilwim. Din id-dispożizzjoni ma tillimitax il-proċedura ta' kontestazzjoni ta' arbitraġġ li nbeda b'mod mhux xieraq.

Kwalunkwe qorti ta' ġurisdizzjoni kompetenti se jkollha l-awtorità li tinforza r-rekwiżiti ta' dan il-Ftehim ta' Soluzzjoni ta' Tilwim u, jekk meħtieġ, tordna l-preżentata jew il-prosekuzzjoni ta' kwalunkwe arbitraġġ u l-valutazzjoni tal-miżati għal kwalunkwe arbitraġġ jew medjazzjoni mhux imwettqa taħt dan il-Ftehim ta' Soluzzjoni ta' Tilwim. l-Assoċjazzjoni Amerikana tal-Arbitraġġ (“AAA”) jew kwalunkwe organizzazzjoni ta’ arbitraġġ jew arbitru ieħor ma jkunx, għal kwalunkwe raġuni, kapaċi jamministra kwalunkwe arbitraġġ meħtieġ taħt dan il-Ftehim ta’ Soluzzjoni ta’ Tilwim, int u l-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading għandu jinnegozja in bona fede dwar is-sostituzzjoni ta' organizzazzjoni jew individwu ieħor biex jieħu ħsieb l-arbitraġġ. Jekk ma nistgħux naqblu dwar alternattiva, int jew il-Kors Tiegħi | TeachersTrading jista’ jagħmel petizzjoni lil qorti ta’ ġurisdizzjoni kompetenti biex taħtar organizzazzjoni jew individwu biex imexxi l-arbitraġġ b’mod konsistenti ma’ dan il-Ftehim ta’ Soluzzjoni ta’ Tilwim għal spiża komparabbli ma’ dik tal-organizzazzjoni ta’ arbitraġġ magħżula.

9.5 Regoli Ġenerali ta' Arbitraġġ

Il-proċess tal-arbitraġġ ikun differenti skont jekk it-talba tiegħek tiġix segwita individwalment jew bħala parti minn Arbitraġġ tal-Massa (definit hawn taħt). Ir-regoli ġenerali tal-arbitraġġ deskritti f'din it-taqsima (“Regoli Ġenerali ta' Arbitraġġ”) għandhom jikkontrollaw, ħlief fil-każ ta’ Arbitraġġ tal-Massa.

L-arbitraġġi kollha għandhom ikunu quddiem arbitru wieħed. Ħlief kif ipprovdut mod ieħor f'dan il-Ftehim ta' Soluzzjoni ta' Tilwim, parti li tagħżel l-arbitraġġ għandha tibda proċedimenti billi tippreżenta talba ta' arbitraġġ mal-AAA. L-arbitraġġi li jinvolvu l-konsumaturi se jkunu rregolati minn dawn it-Termini u l- Regoli tal-Arbitraġġ tal-Konsumatur tal-AAA u l-Protokoll tal-Proċess Dovut tal-Konsumatur tal-AAA. L-arbitraġġi li jinvolvu l-oħrajn kollha, inklużi l-għalliema, se jkunu rregolati minn dawn it-Termini u l- Regoli tal-Arbitraġġ Kummerċjali tal-AAA u r-Regoli tal-Appell Fakultattiv tal-AAA. Jekk ikun hemm kunflitt bejn dawn it-Termini u kwalunkwe regoli u protokolli AAA applikabbli, dawn it-Termini se jikkontrollaw.

Tilwim li jinvolvi talba ta' inqas minn $15,000 USD f'danni attwali jew statutorji (iżda li ma jinkludux il-miżati tal-avukati u danni inċidentali, konsegwenzjali, punittivi, u eżemplari u kwalunkwe multiplikatur tal-ħsara) għandhom jiġu solvuti esklussivament permezz ta' individwu vinkolanti u mhux ibbażat fuq l-apparenza. arbitraġġ ibbażat biss fuq is-sottomissjonijiet bil-miktub tal-partijiet. L-arbitraġġi l-oħra kollha għandhom isiru bit-telefon, konferenza bil-vidjo, jew ibbażati biss fuq sottomissjonijiet bil-miktub. Sentenza dwar deċiżjoni ta' arbitru tista' tiddaħħal fi kwalunkwe qorti li għandha ġurisdizzjoni biex tagħmel dan. Biex tibda proċediment ta' arbitraġġ mal-AAA, il-parti li tagħmel it-talba trid tibgħat ittra li tiddeskrivi t-Tilwima u titlob arbitraġġ lis-Servizzi tal-Filing tal-Każ tal-Assoċjazzjoni Amerikana tal-Arbitraġġ, 1101 Laurel Oak Road, Suite 100, Voorhees, NJ 08043 jew billi tippreżenta talba onlajn permezz tal- Il-websajt tal-AAA.

9.6 Regoli ta' Arbitraġġ tal-Massa

Jekk 25 rikorrent jew aktar (kull wieħed “Rikorrent ta' Arbitraġġ tal- Massa”) jew l-avukati tagħhom jippreżentaw jew jiżvelaw intenzjoni li jippreżentaw talbiet għal arbitraġġ kontra l-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading li jqajmu Tilwim sostanzjalment identiku, u l-avukati tar-rikorrenti huma l-istess jew ikkoordinati madwar it-Tilwim (a “Arbitraġġ tal-Massa”), għandhom japplikaw dawn ir-regoli speċjali.

Kull attur tal-Arbitraġġ tal-Massa għandu jlesti l-proċess informali ta' riżoluzzjoni tat-tilwim deskritt f'dan il-Ftehim dwar is-Soluzzjoni tat-Tilwim. L-avukat tar-rikorrent għandu jippreżenta Dikjarazzjoni ta' Talba waħda għar-rikorrenti kollha tal-Arbitraġġ tal-Massa li tidentifika r-rikorrenti kollha tal-Arbitraġġ tal-Massa bl-isem sħiħ, l-indirizz postali, u l-indirizz elettroniku. Ir-rikorrent tal-Arbitraġġ tal-Massa għandhom imbagħad isegwu “proċedura ta’ qarib” deskritta hawn taħt li fiha grupp sa 10 rikorrenti jipproċedu għall-arbitraġġ (kull wieħed “bellwether arbitraġġ”), segwit minn proċess ta’ medjazzjoni obbligatorju li permezz tiegħu jistgħu jiġu solvuti t-Tilwim ta’ Arbitraġġ tal-Massa. Kwalunkwe statuti ta' limitazzjoni applikabbli għal Tilwim ta' rikorrenti ta' Arbitraġġ tal-Massi għandhom jintalbu mis-sottomissjoni tad-Dikjarazzjoni tat-Talba tagħhom sakemm jitlesta l-proċess ta' medjazzjoni obbligatorju.

Avukat tar-rikorrenti tal-Arbitraġġ tal-Massa u l-Korsijiet Tiegħi | Il-konsulent ta' TeachersTrading għandu kull wieħed jagħżel sa ħames rikorrenti għal arbitraġġi bellwether (mhux aktar minn 10 b'kollox) biex kull wieħed jiġi deċiż fil-pront individwalment bħala arbitraġġ bellwether immexxi taħt ir-Regoli Ġenerali tal-Arbitraġġ, b'kull każ assenjat lil arbitru separat. Jekk xi rikorrenti oħra tal-Arbitraġġ tal-Massa jkunu ressqu talbiet f'arbitraġġ, għandhom jiġu miċħuda fil-pront mingħajr preġudizzju qabel ma jkunu jistgħu jipproċedu l-arbitraġġi. Kull arbitraġġ bellwether għandu jitlesta fi żmien 120 jum. L-ebda talba oħra għall-arbitraġġ minn rikorrenti tal-Arbitraġġ tal-Massa ma tista’ tinbeda matul il-pendenza tal-arbitraġġi ta’ qablu u l-proċess ta’ medjazzjoni obbligatorju li jsegwi.

Dwar ir-riżoluzzjoni tal-10 każijiet bellwether, Il-Korsijiet Tiegħi | L-avukat ta’ TeachersTrading u l-avukat tar-rikorrenti tal-Arbitraġġ tal-Massa għandhom jipparteċipaw fil-pront u b’rieda tajba f’medjazzjoni kunfidenzjali mhux vinkolanti għal perjodu ta’ mill-inqas 60 jum fi sforz in bona fede biex isolvu t-Tilwim kollu tar-rikorrenti tal-Arbitraġġ tal-Massa. Din il-medjazzjoni għandha titmexxa mill-AAA taħt il-Proċeduri ta' Medjazzjoni attwali tagħha ta' l-AAA, sakemm il-Kors Tiegħi | TeachersTrading u r-rikorrenti tal-Arbitraġġ tal-Massa jiftiehmu b'mod reċiproku ma' medjatur ieħor u/jew proċedura ta' medjazzjoni.

Jekk l-arbitraġġi ta' quddiem u l-medjazzjoni sussegwenti ma jirnexxilhomx isolvu t-Tilwim tar-rikorrenti kollha tal-Arbitraġġ tal-Massa, allura dawk ir-rikorrenti tal-Arbitraġġ tal-Massa li t-Tilwim tagħhom ma jkunx ġie solvut jistgħu jsegwu dawk it-Tilwim fuq bażi individwali biss fil-qorti għal talbiet żgħar jew ma' FairClaims, Inc. (“FairClaims”), u mhux l-AAA jew kwalunkwe organizzazzjoni jew arbitru ieħor ta’ arbitraġġ, taħt Regoli u Proċeduri ta' Talbiet Żgħar ta' FairClaims. Sal-punt li kwalunkwe kawża ta' azzjoni jew talba għal eżenzjoni ma tistax tiġi indirizzata minn FairClaims taħt ir-Regoli u l-Proċeduri għal Talbiet Żgħar tagħha, int u l-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading jaqblu li kwalunkwe proċedimenti tal-qorti li jinvolvu rikorrenti tal-Arbitraġġ tal-Massa u l-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading għandu jitwaqqaf fl-istennija tar-riżoluzzjoni finali f'arbitraġġ ma' FairClaims tal-kawżi arbitrabbli kollha ta' azzjoni u talbiet għal eżenzjoni.

Jekk ir-Regoli tal-Arbitraġġ tal-Massa jiġu determinati li ma jistgħux jiġu infurzati għal kwalunkwe raġuni f'deċiżjoni ta' kwalunkwe arbitru jew qorti dwar liema reviżjoni ulterjuri hija eskluża u l-mozzjonijiet, l-appelli u l-petizzjonijiet kollha għal reviżjoni ġew solvuti bis-sħiħ (a "Determinazzjoni Finali”), imbagħad int u l-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading jaqbel li t-Tilwim kollu mhux solvut bejn applikanti għall-Arbitraġġ tal-Massa u l-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading għandu jiġi ppreżentat u solvut minn qorti ta’ ġurisdizzjoni kompetenti biss (inkluż fuq bażi ta’ azzjoni klassika jekk it-Tilwima tikkwalifika), u m’għandhiex tiġi ppreżentata, segwita aktar, jew solvuta permezz ta’ arbitraġġ jew inkella tkun soġġetta għal xi obbligu kuntrattwali li jarbitra. Sal-punt li kwalunkwe arbitraġġ ippreżentat minn jew f'isem rikorrenti tal-Arbitraġġ tal-Massa jkunu għadhom pendenti wara Determinazzjoni Finali, dawk ir-rikorrenti għandhom iwarrbu minnufih tali arbitraġġi mingħajr preġudizzju. Sejba li dawn ir-Regoli ta' Arbitraġġ tal-Massa ma jistgħux jiġu infurzati għal kwalunkwe raġuni, inkluża kwalunkwe Determinazzjoni Finali, m'għandu jkollha l-ebda effett fuq il-validità jew l-eżegwibbiltà ta' kwalunkwe dispożizzjoni oħra ta' dawn it-Termini, inklużi dawk stabbiliti f'dan il-Ftehim ta' Soluzzjoni ta' Tilwim.

9.7 Miżati u Spejjeż

Int u l-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading taqbel li kull parti ġġorr l-ispejjeż tagħha u l-miżati tal-avukati fil-każ ta’ tilwima, sakemm, madankollu, kull parti tista’ tirkupra miżati u spejjeż sal-punt permess mil-liġi applikabbli. Jekk qorti jew arbitru jiddeterminaw li arbitraġġ ġie mressaq jew mhedded b'mala fede, jew li t-talba kienet frivola jew affermata għal skop mhux xieraq, il-qorti jew l-arbitru jistgħu, sal-limitu massimu permess mil-liġi, jagħtu d-drittijiet tal-avukati. lill-parti li tiddefendi kontra t-talba bħalma tista’ qorti.

9.8 Ebda Azzjonijiet ta 'Klassi

Ħlief kif ipprovdut espressament b’rabta mar-Regoli tal-Arbitraġġ tal-Massa, it-tnejn naqblu li kull wieħed jista’ jressaq talbiet kontra l-ieħor biss fuq bażi individwali. Dan ifisser: (a) l-ebda wieħed minna ma jista’ jressaq talba bħala attur jew membru tal-klassi f’azzjoni ta’ klassi, azzjoni konsolidata, jew azzjoni rappreżentattiva; (b) arbitru ma jistax jgħaqqad it-talbiet ta' diversi persuni f'każ wieħed (jew jippresiedi kwalunkwe azzjoni konsolidata, klassi, jew rappreżentattiva); u (c) deċiżjoni jew deċiżjoni ta' arbitru f'każ ta' attur wieħed tista' tiddeċiedi biss it-tilwim ta' dak l-utent, mhux utenti oħra. Xejn f'dan il-Ftehim ta' Riżoluzzjoni ta' Tilwim ma jillimita d-drittijiet tal-partijiet li jsolvu Tilwima bi ftehim reċiproku permezz ta' soluzzjoni ta' talbiet għall-klassi kollha.

9.9 Bidliet

Minkejja t-taqsima “Aġġornament ta’ dawn it-Termini” hawn taħt, jekk il-Kors Tiegħi | TeachersTrading jibdel din it-taqsima “Soluzzjoni ta’ Tilwim” wara d-data li tkun indikajt l-aħħar aċċettazzjoni ta’ dawn it-Termini, tista’ tirrifjuta kwalunkwe bidla bħal din billi tipprovdi l-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading avviż bil-miktub ta' tali rifjut bil-posta jew kunsinna bl-idejn lill-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading Attn: Legal, 90 Charles Circle, Stoughton, MA 02072, jew bl-email mill-indirizz elettroniku assoċjat mal-Korsijiet Tiegħi | Kont TeachersTrading lil eran@TeachersTrading.com, fi żmien 30 jum mid-data li din il-bidla saret effettiva, kif indikat bil-lingwa “l-aħħar aġġornata fuq” hawn fuq. Biex ikun effettiv, l-avviż għandu jinkludi ismek sħiħ u jindika b'mod ċar l-intenzjoni tiegħek li tirrifjuta bidliet f'din it-taqsima "Soluzzjoni ta' Tilwim". Billi tirrifjuta bidliet, inti taqbel li inti ser tarbitra kwalunkwe tilwima bejnek u l-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading skont id-dispożizzjonijiet ta’ din it-taqsima “Soluzzjoni ta’ Tilwim” mid-data li inti indikajt l-aħħar aċċettazzjoni għal dawn it-Termini.

9.10 Arbitraġġ Mibdi Ħażin

Jekk waħda mill-partijiet temmen li l-oħra tkun bdiet arbitraġġ bi ksur ta’ dan il-Ftehim ta’ Soluzzjoni ta’ Tilwim, jekk tali arbitraġġ ikun mhedded, jew jekk xi parti jkollha raġuni biex temmen li arbitraġġ mibdi ħażin huwa imminenti, il-parti li kontriha l-arbitraġġ kien jew se jinbeda jista’ jfittex ordni minn qorti ta’ ġurisdizzjoni kompetenti li tordna li l-arbitraġġ jiġi ppreżentat jew jitkompla, u li tagħti l-miżati u l-ispejjeż tagħha, inklużi drittijiet raġonevoli tal-avukati, imġarrba b’rabta mat-tfittxija tal-ordni.

10. Aġġornament ta 'Dawn it-Termini

Minn żmien għal żmien, nistgħu naġġornaw dawn it-Termini biex niċċaraw il-prattiki tagħna jew biex nirriflettu prattiki ġodda jew differenti (bħal meta nżidu karatteristiċi ġodda), u l-Korsijiet Tiegħi | TeachersTrading tirriżerva d-dritt fid-diskrezzjoni unika tagħha li timmodifika u/jew tagħmel bidliet għal dawn it-Termini fi kwalunkwe ħin. Jekk nagħmlu xi bidla materjali, aħna ninnotifikawk billi tuża mezzi prominenti, bħal permezz ta’ avviż bl-email mibgħut fl-indirizz elettroniku speċifikat fil-kont tiegħek jew billi nippubblikaw avviż permezz tas-Servizzi tagħna. Il-modifiki jsiru effettivi fil-jum li jitpoġġew sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor.

L-użu kontinwu tiegħek tas-Servizzi tagħna wara li l-bidliet isiru effettivi għandu jfisser li taċċetta dawk il-bidliet. Kwalunkwe Terminu rivedut għandu jieħu post it-Termini kollha preċedenti.

11. Kif Ikkuntattjana

L-aħjar mod biex tagħmel kuntatt magħna huwa li tikkuntattja lil tagħna appoġġ Tim. Inħobbu nisimgħu l-mistoqsijiet, it-tħassib u r-reazzjonijiet tiegħek dwar is-Servizzi tagħna.

Grazzi talli tgħallimt u tgħallimt magħna!