Uslovi za instruktore

Kada se prijavite da postanete instruktor na Mojim kursevima | TeachersTrading platforma, slažete se da ćete se pridržavati ovih Uslova za instruktore (“uslovi“). Ovi Uslovi pokrivaju detalje o aspektima Mojih kurseva | TeachersTrading platforma relevantna za instruktore i uključena je referencom u našu Pravila korištenja, opšti uslovi koji regulišu vaše korišćenje naših usluga. Svi izrazi napisani velikim slovima koji nisu definisani u ovim Uslovima su definisani kako je navedeno u Uslovima korišćenja.

Kao instruktor, sklapate ugovor direktno sa My Courses | TeachersTrading.

1. Obaveze instruktora

Kao instruktor, odgovorni ste za sav sadržaj koji objavljujete, uključujući predavanja, kvizove, vježbe kodiranja, testove za vježbu, zadatke, resurse, odgovore, sadržaj odredišne ​​stranice kursa, laboratorije, procjene i najave (“Submitted Content").

Izjavljujete i jamčite da:

  • pružat ćete i održavati tačne informacije o računu;
  • posjedujete ili imate potrebne licence, prava, pristanke, dozvole i ovlaštenje da autorizujete Moje kurseve | TeachersTrading da koristi Vaš dostavljeni sadržaj kako je navedeno u ovim Uslovima i Uslovima korišćenja;
  • Vaš Poslani sadržaj neće narušiti ili prisvojiti prava intelektualne svojine bilo koje treće strane;
  • imate potrebne kvalifikacije, akreditive i stručnost (uključujući obrazovanje, obuku, znanje i skupove vještina) da podučavate i nudite usluge koje nudite putem vašeg Dostavljenog sadržaja i korištenja Usluga; i
  • osigurat ćete kvalitetu usluge koja odgovara standardima vaše industrije i uslugama instrukcija općenito.

Garantujete da nećete:

  • objavljivati ​​ili pružati bilo koji neprikladan, uvredljiv, rasistički, mržnje, seksistički, pornografski, lažni, obmanjujući, netačan, kršeći, klevetnički ili klevetnički sadržaj ili informacije;
  • objavljivati ​​ili prenositi bilo koje neželjeno ili neovlašteno oglašavanje, promotivni materijal, neželjenu poštu, neželjenu poštu ili bilo koji drugi oblik traženja (komercijalnog ili drugog) putem Usluga ili bilo kojem korisniku;
  • koristiti Usluge za posao osim pružanja podučavanja, podučavanja i instrukcija studentima;
  • baviti se bilo kojom aktivnošću koja bi od nas zahtijevala da dobijemo licence ili da platimo tantijeme bilo kojoj trećoj strani, uključujući potrebu da plaćamo tantijeme za javno izvođenje muzičkog djela ili zvučnog zapisa;
  • uokviriti ili ugraditi Usluge (kao što je ugradnja besplatne verzije kursa) ili na drugi način zaobići Usluge;
  • lažno predstavljati drugu osobu ili dobiti neovlašteni pristup računu druge osobe;
  • ometati ili na drugi način spriječiti druge instruktore da pružaju svoje usluge ili sadržaj; ili
  • zloupotrebljavaju Moji kursevi | TeachersTrading resursi, uključujući usluge podrške.

2. Licenca za Moje kurseve | TeachersTrading

Vi odobravate Moje kurseve | TeachersTrading prava detaljno opisana u Pravila korištenja ponuditi, plasirati i na drugi način iskoristiti vaš poslani sadržaj. Ovo uključuje pravo na dodavanje titlova ili na drugi način modificiranja poslanog sadržaja kako bi se osigurala pristupačnost. Također ovlašćujete Moje kurseve | TeachersTrading da podlicencira ova prava na vaš dostavljeni sadržaj trećim stranama, uključujući studente direktno i preko trećih strana, kao što su preprodavači, distributeri, pridružene stranice, stranice za ponude i plaćeno oglašavanje na platformama trećih strana.

Osim ako nije drugačije dogovoreno, imate pravo da uklonite sav ili bilo koji dio vašeg poslanog sadržaja iz Usluga u bilo koje vrijeme. Osim ako nije drugačije dogovoreno, Moji kursevi | Pravo TeachersTrading-a da podlicencira prava u ovom odeljku će prestati u odnosu na nove korisnike 60 dana nakon uklanjanja poslatog sadržaja. Međutim, (1) prava data studentima pre uklanjanja poslatog sadržaja nastaviće se u skladu sa uslovima tih licenci (uključujući sve doživotni pristup) i (2) Moji kursevi | Pravo TeachersTrading-a da koristi takav dostavljeni sadržaj u marketinške svrhe ostaje na snazi ​​nakon prestanka.

Možemo snimiti i koristiti sav ili bilo koji dio vašeg poslanog sadržaja za kontrolu kvaliteta i za isporuku, marketing, promociju, demonstraciju ili upravljanje Uslugama. Vi odobravate Moje kurseve | Dozvola TeachersTrading za korištenje vašeg imena, lika, glasa i slike u vezi sa ponudom, isporukom, marketingom, promoviranjem, demonstracijom i prodajom Usluga, vašeg poslanog sadržaja ili Mojih kurseva | TeachersTrading-ov sadržaj, a vi se odričete bilo kakvog prava na privatnost, publicitet ili drugih prava slične prirode, u mjeri u kojoj je to dozvoljeno važećim zakonom.

3. Povjerenje i sigurnost

3.1 Politika povjerenja i sigurnosti

Slažete se da ćete se pridržavati Mojih kurseva | TeachersTrading's politika povjerenja i sigurnosti, politika ograničenih tema i drugi standardi kvaliteta sadržaja ili politike propisane od strane My Courses | TeachersTrading s vremena na vrijeme. Trebali biste povremeno provjeravati ova pravila kako biste bili sigurni da ste u skladu sa svim njihovim ažuriranjima. Razumijete da vaše korištenje Usluga podliježe Mojim kursevima | Odobrenje TeachersTradinga, koje možemo odobriti ili odbiti prema vlastitom nahođenju.

Zadržavamo pravo da uklonimo sadržaj, obustavimo isplate i/ili zabranimo instruktore iz bilo kojeg razloga u bilo koje vrijeme, bez prethodne najave, uključujući slučajeve kada:

  • instruktor ili sadržaj nije u skladu sa našim pravilima ili pravnim uslovima (uključujući Uslove korišćenja);
  • sadržaj je ispod naših standarda kvaliteta ili ima negativan utjecaj na iskustvo učenika;
  • instruktor se bavi ponašanjem koje bi se moglo nepovoljno odraziti na Moje kurseve | TeachersTrading or done My Courses | Nastavnici Trgovanje javnim ugledom, prezirom, skandalom ili ismijavanjem;
  • instruktor koristi usluge trgovca ili drugog poslovnog partnera koji krši Moje kurseve | Politike TeachersTradinga;
  • instruktor koristi Usluge na način koji predstavlja nelojalnu konkurenciju, kao što je promocija svog poslovanja van lokacije na način koji krši Moje Kurseve | Politike TeachersTradinga; ili
  • kako je određeno od strane Mojih kurseva | TeachersTrading po sopstvenom nahođenju.

3.2 Odnos prema drugim korisnicima

Instruktori nemaju direktan ugovorni odnos sa studentima, tako da jedine informacije koje ćete dobiti o studentima su one koje vam se pružaju putem Usluga. Slažete se da nećete koristiti podatke koje dobijete ni u koje druge svrhe osim pružanja vaših usluga tim studentima na My Courses | TeachersTrading platforma, te da nećete tražiti dodatne lične podatke ili čuvati lične podatke studenata izvan Mojih kurseva | TeachersTrading platforma. Slažete se da ćete obeštetiti Moje kurseve | TeachersTrading protiv bilo kakvih tužbi koje proizilaze iz vašeg korištenja ličnih podataka učenika.

3.3 Napori protiv piraterije

U suradnji s dobavljačima za borbu protiv piraterije pomažemo u zaštiti vašeg sadržaja od neovlaštene upotrebe. Da biste omogućili ovu zaštitu, ovime imenujete Moje kurseve | TeachersTrading i naši prodavci protiv piraterije kao vaši agenti u svrhu provođenja autorskih prava za svaki vaš sadržaj, putem obavještavanja i procesa uklanjanja (prema primjenjivim zakonima o autorskim pravima kao što je Digital Millennium Copyright Act) i za druge napore da se ta prava provedu. Vi odobravate Moje kurseve | TeachersTrading i naši dobavljači za borbu protiv piraterije imaju primarno ovlaštenje da podnose obavještenja u vaše ime kako bi ostvarili svoje interese u vezi sa autorskim pravima.

Slažete se da Moji kursevi | TeachersTrading i naši prodavci protiv piraterije zadržat će gore navedena prava osim ako ih ne opozovete slanjem e-pošte na eran@TeachersTrading.com sa naslovom: „Opozovite prava na zaštitu od piraterije“ sa adrese e-pošte povezane s vašim računom. Svako ukidanje prava stupa na snagu 48 sati nakon što ga primimo.

3.4 Kodeks ponašanja instruktora

Kao globalna destinacija za online učenje, My Courses | TeachersTrading radi na povezivanju ljudi kroz znanje. Kako bismo podsticali raznoliko i inkluzivno okruženje za učenje, očekujemo od instruktora da održavaju nivo ponašanja na i izvan My Courses | TeachersTrading platforma u skladu sa Mojim kursevima | Vrijednosti TeachersTradinga, tako da zajedno možemo izgraditi zaista sigurnu platformu dobrodošlice.

Instruktori za koje se utvrdi da su uključeni u aktivnosti koje bi mogle negativno utjecati na povjerenje korisnika ili su ih osuđivali, suočit će se s pregledom statusa svog naloga. Ovo uključuje, ali nije ograničeno na:

  • Krivično ili štetno ponašanje  
  • Ponašanje ili govor mržnje ili diskriminacije
  • Širenje dezinformacija ili dezinformacija

Prilikom istrage navoda o nedoličnom ponašanju instruktora, Moji kursevi | Tim za povjerenje i sigurnost TeachersTradinga će uzeti u obzir niz faktora, uključujući:  

  • Priroda prekršaja
  • Težina prekršaja
  • Povezani pravni ili disciplinski postupci
  • Svi demonstrirani obrasci zabrinjavajućeg ponašanja
  • Mera u kojoj je ponašanje povezano sa ulogom pojedinca kao instruktora
  • Životne okolnosti i starost osobe u vrijeme počinjenja krivičnog djela
  • Vrijeme proteklo od aktivnosti
  • Demonstrirani napori u pravcu rehabilitacije

Razumijemo da svi griješe. Na mojim kursevima | TeachersTrading, vjerujemo da svako, bilo gdje, može izgraditi bolji život kroz pristup obrazovanju. Svaki upit o ponašanju instruktora kojim se bavi Tim za povjerenje i sigurnost bit će usmjeren na procjenu tekućih uticaja i rizika za učenike i širu platformu.

3.5 Ograničene teme

Moji kursevi | TeachersTrading ne odobrava sadržaj u nekim tematskim oblastima ili može objaviti samo u ograničenim okolnostima. Predmet se može isključiti zbog zabrinutosti da se smatra neprikladnim, štetnim ili uvredljivim za učenike, ili zato što je na neki drugi način u suprotnosti sa vrijednostima i duhom Mojih kurseva | TeachersTrading.

seksualnost

Seksualno eksplicitan sadržaj ili sadržaj sa impliciranom seksualnom aktivnošću nije dozvoljen. Također nećemo objavljivati ​​kurseve koji pružaju upute o seksualnom izvođenju ili tehnici. Sadržaj o reproduktivnom zdravlju i intimnim odnosima mora biti bez eksplicitnog ili sugestivnog sadržaja. Vidi također: Golotinja i odijevanje. 

Primjeri koji nisu dozvoljeni:

  • Upute o zavođenju, seksualnim tehnikama ili izvođenju
  • Diskusija o seks igračkama

Primjeri koji su dozvoljeni:

  • Kursevi sigurnog seksa
  • Pristanak i komunikacija
  • Ljudska seksualnost iz sociološke ili psihološke perspektive

Golotinja i odjeća

Golotinja je dozvoljena samo kada je neophodna za učenje u umjetničkom, medicinskom ili akademskom kontekstu. Odjeća treba da odgovara predmetnoj oblasti nastave, bez nepotrebnog naglašavanja otvorenih dijelova tijela.

Primjeri koji su dozvoljeni:

  • Likovna umjetnost i crtanje figura
  • Anatomske ilustracije
  • Medicinski snimak ili demonstracije

Primjeri koji nisu dozvoljeni:

  • Boudoir fotografija
  • Naked yoga
  • body art

Upoznavanje i veze

Sadržaj o privlačnosti, flertovanju, udvaranju itd. nije dozvoljen. Svi ostali kursevi o dugoročnim vezama moraju biti u skladu sa svim Mojim kursevima | TeachersTrading politike, uključujući one koje uključuju seksualnost i diskriminatorni jezik.

Primjeri koji su dozvoljeni:

  • Bračno savjetovanje
  • Opće rasprave o intimnosti u okviru kursa fokusirane na jačanje sveukupne veze
  • Samopouzdanje da budete spremni za zabavljanje

Primjeri koji nisu dozvoljeni:

  • Stereotipi o rodnim ulogama 
  • Tehnike zavođenja

Instrukcije o oružju

Nije dozvoljen sadržaj koji pruža upute za izradu, rukovanje ili upotrebu vatrenog ili vazdušnog oružja. 

Primjeri koji su dozvoljeni:

  • Kako razoružati napadača

Nasilje i tjelesne ozljede

Ne mogu se prikazati opasne aktivnosti ili ponašanje koje bi moglo utjecati na zdravlje ili dovesti do ozljede. Glorifikacija ili promoviranje nasilja neće se tolerirati. 

Primjeri koji nisu dozvoljeni:

  • Samopovređivanje
  • Substance Abuse
  • Nezdrave prakse upravljanja kilogramima
  • Ekstremna modifikacija tijela
  • Borbeni kursevi koji podstiču nesrazmjernu agresiju

Primjeri koji su dozvoljeni:

  • Kursevi borilačkih vještina
  • Programi oporavka od zloupotrebe supstanci

Okrutnost prema životinjama

Postupanje prema životinjama kao što su kućni ljubimci, stoka, divljač itd. mora biti u skladu sa preporukama relevantnih organizacija za zaštitu životinja.

Diskriminatorni jezik ili ideje

Na platformi se neće tolerisati sadržaj ili ponašanje koje podstiče diskriminatorne stavove na osnovu grupnih karakteristika kao što su rasa, religija, nacionalnost, invaliditet, rodni identitet, pol ili seksualna orijentacija.

Ilegalne ili neetičke aktivnosti

Sadržaj mora biti u skladu sa svim primjenjivim nacionalnim zakonima. Aktivnosti koje su nezakonite u mnogim jurisdikcijama također mogu biti zabranjene, čak i ako su dozvoljene u zemlji prebivališta otpremaoca.

Primjeri koji nisu dozvoljeni:

  • Kursevi koji se odnose na kanabis
  • Upute za pristup softveru za krekovanje ili neetičko hakiranje
  • Istraživanje mračnog weba (osim ako je jasno naglašeno kako se može koristiti u istragama od strane sigurnosnih profesionalaca) 

Primjeri koji su dozvoljeni:

  • Upute o tome kako pronaći kupone ili šifre za varanje

Dezinformacije i obmanjujući sadržaj 

Instrukcije koje namerno obmanjuju ili koje promovišu ideje koje su u suprotnosti sa konsenzusom u naučnim, medicinskim ili akademskim zajednicama ne bi trebalo da se postavljaju.

Primjeri koji nisu dozvoljeni:

  • Oklevanje sa vakcinom
  • Rubne teorije
  • Manifestacija novca

Osetljive ili na neki drugi način neprikladne teme ili jezik

Kao globalna platforma za učenje sa učenicima u rasponu od povremenih hobista do profesionalnih poslovnih korisnika, moramo uzeti u obzir mnoge osjetljivosti kada procjenjujemo sadržaj. 

Mi ćemo ispitati ne samo vrstu teme o kojoj se raspravlja, već i kako su te teme predstavljene. Kada pružate instrukcije o osjetljivoj predmetnoj oblasti, pobrinite se da svi povezani materijali kursa pažljivo tretiraju tu temu. Izbjegavajte jezik i slike koje su zapaljive, uvredljive ili na drugi način neosjetljive.

Sadržaj za mlade

Moji kursevi | TeachersTrading trenutno nije postavljen za podršku maloljetnim učenicima. Osobe mlađe od godina za pristanak (na primjer, 13 godina u SAD-u ili 16 godina u Irskoj) ne smiju koristiti usluge. Oni mlađi od 18 godina, ali stariji od njih, mogu koristiti usluge samo ako roditelj ili staratelj otvori njihov račun, upravlja svim upisima i upravlja korištenjem njihovog računa. 

Stoga, molimo vas da osigurate da se bilo koji predmet orijentiran na mlade učenike jasno plasira roditeljima i starateljima koji će nadgledati njihovo učenje.

Kako prijaviti zlostavljanje

Zadržavamo pravo da u bilo koje vrijeme dodamo i izmijenimo ovu listu. Ako vidite temu za koju smatrate da ne bi trebalo biti na platformi, podignite je na pregled slanjem e-pošte na eran@TeachersTrading.com

4. cijene

4.1 Postavljanje cijene

Prilikom kreiranja poslanog sadržaja dostupnog za kupovinu na Mojim kursevima | TeachersTrading, od vas će biti zatraženo da odaberete osnovnu cijenu (“Osnovna cijena“) za vaš poslani sadržaj sa liste dostupnih nivoa cijena. Alternativno, možete odabrati da ponudite svoj poslani sadržaj besplatno. 

Dajete nam dozvolu da besplatno dijelimo vaš poslani sadržaj sa našim zaposlenima, odabranim partnerima iu slučajevima kada trebamo vratiti pristup nalozima koji su prethodno kupili vaš poslani sadržaj. Razumijete da u ovim slučajevima nećete dobiti naknadu.

4.2 Porezi na transakcije

Ako student kupi proizvod ili uslugu u zemlji koja zahtijeva My Courses | TeachersTrading za uplatu nacionalnih, državnih ili lokalnih poreza na promet ili korištenje, poreza na dodanu vrijednost (PDV) ili drugih sličnih poreza na transakcije (“Porezi na transakcije“), prema važećem zakonu, mi ćemo prikupiti i doznačiti te poreze na transakcije nadležnim poreznim vlastima za te prodaje. Možemo povećati prodajnu cijenu prema vlastitom nahođenju ako utvrdimo da takvi porezi mogu biti dospjeli. Za kupovine putem mobilnih aplikacija, primjenjivi porezi na transakcije se prikupljaju putem mobilne platforme (kao što je Apple-ov App Store ili Google Play).

5. Plaćanja

5.1 Udio prihoda

Kada student kupi vaš poslani sadržaj, izračunavamo bruto iznos prodaje kao iznos koji je stvarno primio od strane Moji kursevi | Nastavnici Trgovanje od učenika (“Bruto iznos“). Od ovoga oduzimamo 20% da izračunamo neto iznos prodaje (“Neto iznos").

Moji kursevi | TeachersTrading vrši sva plaćanja instruktorima u američkim dolarima (USD) bez obzira na valutu u kojoj je izvršena prodaja. Moji kursevi | TeachersTrading nije odgovoran za vaše naknade za konverziju strane valute, naknade za povezivanje ili bilo koje druge naknade za obradu koje možete imati. Vaš izvještaj o prihodima će prikazati prodajnu cijenu (u lokalnoj valuti) i vaš konvertirani iznos prihoda (u USD).

5.2 Primanje uplata

Da bismo vam mogli blagovremeno platiti, morate posjedovati PayPal, Payoneer ili američki bankovni račun (samo za stanovnike SAD) u dobrom stanju i morate nas obavještavati o ispravnoj e-pošti povezanoj s vašim računom. Također morate dostaviti sve identifikacijske informacije ili poreznu dokumentaciju (kao što je W-9 ili W-8) potrebnu za plaćanje dospjelih iznosa, i slažete se da imamo pravo da zadržimo odgovarajuće poreze od vaših plaćanja. Zadržavamo pravo da zadržimo plaćanja ili izreknemo druge kazne ako od vas ne dobijemo ispravne identifikacijske informacije ili poreznu dokumentaciju. Razumijete i slažete se da ste na kraju odgovorni za sve poreze na vaš prihod.

U zavisnosti od važećeg modela podjele prihoda, plaćanje će biti izvršeno u roku od 45 dana od kraja mjeseca u kojem (a) primimo naknadu za kurs ili (b) kada se dogodila relevantna potrošnja kursa.

Kao instruktor, odgovorni ste za utvrđivanje da li imate pravo na plaćanje od strane američke kompanije. Zadržavamo pravo da ne isplatimo sredstva u slučaju utvrđene prevare, kršenja prava intelektualne svojine ili drugih povreda zakona.

Ako ne možemo podmiriti sredstva na vaš račun za plaćanje nakon vremenskog perioda koji je odredila vaša država, država ili drugi državni organ u svojim zakonima o imovini bez zahtjeva, možemo obraditi sredstva koja vam pripadaju u skladu sa našim zakonskim obavezama, uključujući podnošenje ta sredstva odgovarajućem državnom organu u skladu sa zakonom.

5.3 Povrati

Prihvaćate i slažete se da studenti imaju pravo na povrat novca, kao što je detaljno navedeno u Pravila korištenja. Instruktori neće primati nikakav prihod od transakcija za koje je odobren povrat u skladu sa Uslovima korištenja.

Ako student zatraži povrat novca nakon što smo uplatili relevantnu instruktorsku uplatu, zadržavamo pravo ili (1) da odbijemo iznos povrata od sljedeće uplate poslane instruktoru ili (2) ako nema daljnjih plaćanja zbog instruktora ili uplate nisu dovoljne da pokriju vraćene iznose, zahtijevajte od instruktora da refundira sve iznose vraćene studentima za predati sadržaj instruktora.

6. Zaštitni žigovi

Iako ste objavljeni instruktor i podliježete zahtjevima u nastavku, možete koristiti naše zaštitne znakove tamo gdje vas mi ovlastimo za to.

Ti moraš:

  • koristite samo slike naših zaštitnih znakova koje vam stavljamo na raspolaganje, kao što je detaljno opisano u svim smjernicama koje možemo objaviti;
  • koristite samo naše zaštitne znakove u vezi sa promocijom i prodajom vašeg poslanog sadržaja dostupnog na Mojim kursevima | TeachersTrading ili vaše učešće na Mojim kursevima | TeachersTrading; i
  • odmah postupite ako zatražimo da prestanete s korištenjem.

Ne smete:

  • koristiti naše žigove na obmanjujući ili omalovažavajući način;
  • koristiti naše zaštitne znakove na način koji implicira da podržavamo, sponzoriramo ili odobravamo vaš dostavljeni sadržaj ili usluge; ili
  • koristiti naše žigove na način koji krši važeći zakon ili u vezi sa opscenom, nepristojnom ili nezakonitom temom ili materijalom.

7. Razni pravni uslovi

7.1 Ažuriranje ovih uslova

S vremena na vrijeme možemo ažurirati ove Uslove kako bismo razjasnili našu praksu ili kako bismo odražavali nove ili različite prakse (kao što je kada dodajemo nove funkcije), a Moji kursevi | TeachersTrading zadržava pravo po sopstvenom nahođenju da izmeni i/ili izvrši promene ovih Uslova u bilo kom trenutku. Ako izvršimo bilo kakvu materijalnu promjenu, obavijestit ćemo vas koristeći istaknuta sredstva, kao što je obavještenje putem e-pošte na adresu e-pošte navedenu na vašem računu ili postavljanjem obavještenja putem naših Usluga. Izmjene će stupiti na snagu na dan objave osim ako nije drugačije navedeno.

Vaše daljnje korištenje naših Usluga nakon što promjene stupe na snagu značit će da prihvaćate te promjene. Svi revidirani Uslovi zamjenjuju sve prethodne Uslove.

7.2 Prevodi

Bilo koja verzija ovih Uslova na jeziku koji nije engleski pruža se radi lakšeg razumijevanja i razumijete i slažete se da će engleski jezik kontrolirati ako postoji bilo kakav sukob.

7.3 Odnos između nas

Vi i mi se slažemo da između nas ne postoji zajedničko ulaganje, partnerstvo, zapošljavanje, izvođač ili agencijski odnos.

7.4 Opstanak

Sljedeći odjeljci ostaju na snazi ​​nakon isteka ili ukidanja ovih Uslova: Odjeljci 2 (Licenca za Moje kurseve | TeachersTrading), 3 (Odnos prema drugim korisnicima), 5 (Primanje uplata), 5 (Povrati), 7 (Razni pravni uslovi).

8. Kako nas kontaktirati

Najbolji način da stupite u kontakt s nama je kontaktiranje naših Tim za podršku. Voljeli bismo čuti vaša pitanja, nedoumice i povratne informacije o našim uslugama.