Pravila i uvjeti

Pažljivo pregledajte ove Uslove jer oni služe kao izvršni ugovor između nas i sadrže važne informacije o vašim zakonskim pravima, pravnim lijekovima i obavezama.

AKO ŽIVITE U SJEDINJENIM DRŽAVAMA ILI KANADI, PRIHVATANJEM NA OVE USLOVE, PRISTAJETE RJEŠAVATI SVE SPOROVE SA Mojim kursevima | Nastavnici TRGUJEJU SAMO SUDOM MALIH PRAVA ILI KROZ OBAVEZUJUĆU INDIVIDUALNU ARBITRAŽU, I ODRIČETE SE PRAVA DA UČESTVUJETE U BILO KOJIM KLASIČNIM TUŽBAMA I DA O ZAHTEVIMA ODLUČUJE POROTA, KAKO JE OBJAŠNJENO U ODLUKU.

Ako objavite kurs na stranici Moji kursevi | TeachersTrading platformu, također morate pristati na Uslovi za instruktore. Također pružamo detalje u vezi s našom obradom ličnih podataka naših studenata i instruktora u našoj Politika privatnosti.

1. Računi

Potreban vam je račun za većinu aktivnosti na našoj platformi. Čuvajte svoju lozinku negdje na sigurnom, jer ste vi odgovorni za sve aktivnosti povezane s vašim računom. Ako sumnjate da neko drugi koristi vaš račun, obavijestite nas kontaktiranjem podrška. Morate imati dob za pristanak za online usluge u vašoj zemlji za korištenje My Courses | TeachersTrading.

Potreban vam je račun za većinu aktivnosti na našoj platformi, uključujući kupovinu i pristup sadržaju ili podnošenje sadržaja za objavljivanje. Kada postavljate i održavate svoj račun, morate navesti i dalje pružati tačne i potpune informacije, uključujući važeću adresu e-pošte. Imate potpunu odgovornost za svoj račun i sve što se događa na vašem računu, uključujući i za bilo kakvu štetu ili štetu (nama ili bilo kome drugom) koju je neko prouzrokovao koristeći vaš račun bez vašeg odobrenja. To znači da morate biti oprezni sa lozinkom. Ne možete prenijeti svoj račun na nekoga drugog ili koristiti tuđi račun. Ako nas kontaktirate da biste zatražili pristup računu, nećemo vam odobriti takav pristup, osim ako nam ne pružite podatke koji su nam potrebni da dokažemo da ste vlasnik tog računa. U slučaju smrti korisnika, račun tog korisnika će biti zatvoren.

Ne smijete dijeliti vjerodajnice za prijavu na svoj račun ni sa kim drugim. Vi ste odgovorni za ono što se dešava sa vašim nalogom i Mojim kursevima | TeachersTrading neće intervenirati u sporovima između studenata ili instruktora koji dijele akreditive za prijavu na račun. Morate nas obavijestiti odmah nakon saznanja da neko drugi možda koristi vaš račun bez vašeg dopuštenja (ili ako sumnjate na bilo kakvo kršenje sigurnosti) tako što ćete kontaktirati podrška. Možemo zatražiti neke informacije od vas kako bismo potvrdili da ste zaista vlasnik vašeg računa.

Studenti i instruktori moraju imati najmanje 18 godina da bi kreirali nalog na Mojim kursevima | TeachersTrading i koriste Usluge. Ako ste mlađi od 18 godina, ali ste iznad propisane dobi za pristanak za korištenje online usluga u mjestu gdje živite (na primjer, 13 godina u SAD-u ili 16 godina u Irskoj), možda nećete otvoriti račun, ali preporučujemo da pozovete roditelja ili staratelja da otvori račun i pomogne vam da pristupite sadržaju koji vam odgovara. Ako ste ispod ovog uzrasta za pristanak za korištenje online usluga, ne možete kreirati My Courses | TeachersTrading account. Ako otkrijemo da ste kreirali račun koji krši ova pravila, ukinut ćemo vaš račun. Pod našim Uslovi za instruktore, od vas će se možda tražiti da potvrdite svoj identitet prije nego što budete ovlašteni da pošaljete sadržaj za objavljivanje na Mojim kursevima | TeachersTrading.

2. Upis sadržaja i doživotni pristup

Kada se upišete na kurs ili neki drugi sadržaj, od nas dobijate licencu za gledanje putem Mojih kurseva | TeachersTrading Services i nikakvu drugu upotrebu. Ne pokušavajte prenijeti ili preprodati sadržaj na bilo koji način. Općenito vam dajemo doživotnu licencu za pristup, osim kada moramo onemogućiti sadržaj zbog pravnih razloga ili razloga politike ili zbog upisa putem pretplatničkih planova.

pod našim Uslovi za instruktore, kada instruktori objavljuju sadržaj na Mojim kursevima | TeachersTrading, oni odobravaju My Courses | TeachersTrading licenca da ponudi licencu za sadržaj studentima. To znači da imamo pravo da podlicenciramo sadržaj upisanim studentima. Kao student, kada se upišete na kurs ili drugi sadržaj, bilo da se radi o besplatnom ili plaćenom sadržaju, dobijate licencu od Mojih kurseva | TeachersTrading za pregled sadržaja putem My Courses | TeachersTrading platform and Services, and My Courses | TeachersTrading je davalac licence. Sadržaj je licenciran i ne prodaje se vama. Ova licenca vam ne daje nikakvo pravo da preprodajete sadržaj na bilo koji način (uključujući dijeljenje podataka o računu s kupcem ili nezakonito preuzimanje sadržaja i dijeljenje na torrent stranicama).

Pravno, potpunije, Moji kursevi | TeachersTrading vam (kao studentu) daje ograničenu, neekskluzivnu, neprenosivu licencu za pristup i gledanje sadržaja za koji ste platili sve potrebne naknade, isključivo u vaše lične, nekomercijalne, obrazovne svrhe putem Usluga, u u skladu sa ovim Uslovima i svim uslovima ili ograničenjima povezanim sa određenim sadržajem ili karakteristikama naših Usluga. Svaka druga upotreba je izričito zabranjena. Ne smijete reproducirati, redistribuirati, prenositi, dodjeljivati, prodavati, emitirati, iznajmljivati, dijeliti, posuđivati, modificirati, prilagođavati, uređivati, kreirati izvedena djela, podlicencirati ili na drugi način prenositi ili koristiti bilo koji sadržaj osim ako vam ne damo izričitu dozvolu za to u pisanom ugovoru potpisanom od strane My Courses | Ovlašćeni predstavnik TeachersTrading. 

Obično dajemo doživotnu licencu za pristup našim studentima kada se upišu na kurs ili drugi sadržaj. Međutim, zadržavamo pravo da opozovemo bilo koju licencu za pristup i korištenje bilo kojeg sadržaja u bilo kojem trenutku u slučaju kada odlučimo ili smo dužni onemogućiti pristup sadržaju zbog pravnih ili političkih razloga, na primjer, ako kurs ili drugi sadržaj na koji ste se prijavili predmet je žalbe zbog autorskih prava. Ova doživotna licenca za pristup se ne primjenjuje na upise putem pretplatničkih planova ili na dodatne funkcije i usluge povezane s kursom ili drugim sadržajem na koji se upisujete. Na primjer, instruktori mogu u bilo kojem trenutku odlučiti da više ne pružaju pomoć u nastavi ili usluge pitanja i odgovora u povezanost sa sadržajem. Da budemo jasni, doživotni pristup je sadržaju kursa, ali ne i instruktoru.

Instruktori ne mogu direktno davati licence za svoj sadržaj studentima, a svaka takva direktna licenca će biti ništava i predstavlja kršenje ovih Uslova.

3. Plaćanja, krediti i povrati

Kada izvršite uplatu, slažete se da ćete koristiti važeći način plaćanja. Ako niste zadovoljni svojim sadržajem, Moji kursevi | TeachersTrading nudi 30-dnevni povrat novca ili kredit za većinu kupovina sadržaja.

3.1 Cijene

Cijene sadržaja na Mojim kursevima | TeachersTrading se određuju na osnovu uslova Uslovi za instruktore. Povremeno provodimo promocije i rasprodaje našeg sadržaja, tokom kojih je određeni sadržaj dostupan po sniženim cijenama u određenom vremenskom periodu. Cijena koja se primjenjuje na sadržaj bit će cijena u trenutku kada završite kupovinu sadržaja (prilikom plaćanja). Svaka cijena ponuđena za određeni sadržaj također može biti drugačija kada ste prijavljeni na svoj račun od cijene koja je dostupna korisnicima koji nisu registrirani ili prijavljeni, jer su neke od naših promocija dostupne samo novim korisnicima.

3.2 Isplate

Slažete se da ćete platiti naknade za sadržaj koji kupite i ovlašćujete nas da naplatimo vašu debitnu ili kreditnu karticu ili obradimo druga sredstva plaćanja (kao što su Boleto, SEPA, direktno zaduživanje ili mobilni novčanik) za te naknade. Moji kursevi | TeachersTrading radi sa pružaocima usluga plaćanja kako bi vam ponudili najpovoljnije načine plaćanja u vašoj zemlji i kako bi vaše informacije o plaćanju bile bezbedne. Možemo ažurirati vaše načine plaćanja koristeći informacije koje nam pružaju naši pružatelji platnih usluga. Pogledajte naše Politika privatnosti za više detalja.

Kada obavite kupovinu, slažete se da nećete koristiti nevažeći ili neovlašteni način plaćanja. Ako vaš način plaćanja ne uspije, a i dalje imate pristup sadržaju na koji se prijavljujete, slažete se da ćete nam platiti odgovarajuće naknade u roku od 30 dana od naše obavijesti. Zadržavamo pravo da onemogućimo pristup bilo kojem sadržaju za koji nismo primili adekvatnu uplatu.

3.3 Povrati i krediti za povrat

Ako sadržaj koji ste kupili nije ono što ste očekivali, možete zatražiti, u roku od 30 dana od kupovine sadržaja, da My Courses | TeachersTrading primjenjuje povrat novca na vaš račun. Zadržavamo pravo da primijenimo vaš povrat kao povrat kredita ili povrat novca na vaš izvorni način plaćanja, prema našem nahođenju, ovisno o mogućnostima naših pružatelja platnih usluga, platformi s koje ste kupili svoj sadržaj (web stranica, mobilna ili TV aplikacija) , i drugi faktori. Ne plaćate povrat novca ako ga zatražite nakon isteka roka garancije od 30 dana. Međutim, ako je sadržaj koji ste prethodno kupili onemogućen iz pravnih razloga ili razloga politike, imate pravo na povrat novca nakon ovog ograničenja od 30 dana. Moji kursevi | TeachersTrading takođe zadržava pravo da vrati novac studentima nakon ograničenja od 30 dana u slučaju sumnje ili potvrđene prevare na računu.

Da zatražite povrat novca, kontaktirajte podrška. Kako je detaljno opisano u Uslovi za instruktore, instruktori se slažu da studenti imaju pravo na povrat novca.

Ako odlučimo izdati kredite za povrat novca na vaš račun, oni će se automatski primijeniti na vašu sljedeću kupovinu sadržaja na našoj web stranici. Kredit za povrat novca može isteći ako se ne iskoristi u navedenom periodu i nemaju gotovinsku vrijednost, u svakom slučaju, osim ako drugačije nije propisano važećim zakonom. Po našem nahođenju, ako smatramo da zloupotrebljavate našu politiku povrata, na primjer ako ste potrošili značajnu dio sadržaja koji želite refundirati ili ako ste prethodno izvršili refundiranje sadržaja, zadržavamo pravo da odbijemo vaš povrat, ograničimo vam druge buduće povrate, zabranimo vaš račun i/ili ograničimo svako buduće korištenje Usluga. Ako zabranimo vaš račun ili onemogućimo pristup sadržaju zbog kršenja ovih Uslova, nećete imati pravo na povrat novca.

4. Pravila o sadržaju i ponašanju

Možete koristiti samo Moje kurseve | TeachersTrading u zakonite svrhe. Vi ste odgovorni za sav sadržaj koji objavljujete na našoj platformi. Trebali biste održavati recenzije, pitanja, postove, kurseve i drugi sadržaj koji postavljate u skladu sa zakonom i poštovati prava intelektualnog vlasništva drugih. Možemo zabraniti vaš račun zbog ponovljenih ili velikih prekršaja. Ako mislite da neko krši vaša autorska prava na našoj platformi, javite nam.

Ne smete pristupiti uslugama niti ih koristiti ili stvoriti račun u nezakonite svrhe. Vaša upotreba Usluga i ponašanje na našoj platformi mora biti u skladu sa važećim lokalnim ili nacionalnim zakonima ili propisima vaše zemlje. Vi ste isključivo odgovorni za poznavanje i poštivanje takvih zakona i propisa koji su primjenjivi na vas.

Ako ste student, Usluge vam omogućavaju da postavljate pitanja instruktorima kurseva ili drugih sadržaja na koje ste upisani i da objavljujete recenzije sadržaja. Za određene sadržaje, instruktor vas može pozvati da podnesete sadržaj kao „domaći zadatak“ ili testove. Ne postavljajte i ne šaljite ništa što nije vaše.

Ako ste instruktor, možete slati sadržaj za objavljivanje na platformi, a također možete komunicirati sa studentima koji su upisali vaše kurseve ili druge sadržaje. U oba slučaja, morate se pridržavati zakona i poštovati prava drugih: ne možete postavljati nijedan kurs, pitanje, odgovor, recenziju ili drugi sadržaj koji krši važeće lokalne ili nacionalne zakone ili propise vaše zemlje. Vi ste isključivo odgovorni za sve kurseve, sadržaj i radnje koje objavite ili poduzmete putem platforme i Usluga i njihove posljedice. Provjerite jeste li razumjeli sva ograničenja autorskih prava navedena u Uslovi za instruktore prije nego što pošaljete bilo koji sadržaj za objavljivanje na Mojim kursevima | TeachersTrading.

Ako smo upozoreni da vaš kurs ili sadržaj krši zakon ili prava drugih (na primjer, ako se utvrdi da krši intelektualno vlasništvo ili prava na sliku drugih, ili se radi o nezakonitoj aktivnosti), ili ako vjerujemo vaš sadržaj ili ponašanje je nezakonit, neprikladan ili neprikladan (na primjer, ako se lažno predstavljate kao neko drugi), možemo ukloniti vaš sadržaj sa naše platforme. Moji kursevi | TeachersTrading je u skladu sa zakonima o autorskim pravima.

Moji kursevi | TeachersTrading ima diskreciono pravo u sprovođenju ovih Uslova. Možemo ograničiti ili ukinuti vašu dozvolu za korištenje naše platforme i Usluga ili zabraniti vaš račun u bilo koje vrijeme, sa ili bez najave, iz bilo kojeg razloga ili bez njega, uključujući bilo kakvo kršenje ovih Uslova, ako ne platite bilo koju naknadu u roku, za lažne zahtjeve za povraćaj sredstava, na zahtjev organa za provođenje zakona ili vladinih agencija, za produžene periode neaktivnosti, za neočekivane tehničke probleme ili probleme, ako sumnjamo da se bavite lažnim ili nezakonitim aktivnostima, ili iz bilo kojeg drugog razloga po našem vlastitom nahođenju. Nakon svakog takvog ukidanja možemo izbrisati vaš račun i sadržaj i možemo vam spriječiti dalji pristup platformama i korištenje naših usluga. Vaš sadržaj može i dalje biti dostupan na platformama čak i ako je vaš račun ukinut ili suspendovan. Slažete se da nećemo imati nikakvu odgovornost prema vama ili bilo kojoj trećoj strani za ukidanje vašeg računa, uklanjanje vašeg sadržaja ili blokiranje vašeg pristupa našim platformama i uslugama.

Ako je korisnik objavio sadržaj koji krši vaša autorska prava ili prava na zaštitni znak, javite nam. Naše Uslovi za instruktore zahtijevaju od naših instruktora da poštuju zakon i poštuju prava intelektualne svojine drugih.

5. Moji kursevi | Prava TeachersTradinga na sadržaj koji objavljujete

Zadržavate vlasništvo nad sadržajem koji objavljujete na našoj platformi, uključujući vaše kurseve. Dozvoljeno je dijeliti vaš sadržaj s bilo kim putem bilo kojeg medija, uključujući promociju putem oglašavanja na drugim web lokacijama.

Sadržaj koji objavljujete kao student ili instruktor (uključujući kurseve) ostaje vaš. Objavljivanjem kurseva i drugog sadržaja dozvoljavate Moji kursevi | TeachersTrading za ponovnu upotrebu i dijeljenje, ali ne gubite nikakva vlasnička prava koja možda imate nad svojim sadržajem. Ako ste instruktor, budite sigurni da razumijete uslove licenciranja sadržaja koji su detaljno opisani u Uslovi za instruktore.

Kada objavite sadržaj, komentare, pitanja, recenzije i kada nam pošaljete ideje i prijedloge za nove funkcije ili poboljšanja, ovlašćujete Moje kurseve | TeachersTrading da koristi i dijeli ovaj sadržaj sa bilo kim, da ga distribuira i promovira na bilo kojoj platformi iu bilo kojem mediju, te da vrši izmjene ili izmjene na njemu kako smatramo prikladnim.

Pravnim jezikom, slanjem ili objavljivanjem sadržaja na platformama ili putem njih, dajete nam svjetsku, neekskluzivnu, besplatnu licencu (s pravom podlicenciranja) za korištenje, kopiranje, reprodukciju, obradu, prilagođavanje, modificiranje, objavljivanje , prenositi, prikazivati ​​i distribuirati svoj sadržaj (uključujući vaše ime i sliku) u bilo kojem i svim medijima ili metodama distribucije (postojeći sada ili kasnije razvijeni). Ovo uključuje stavljanje vašeg sadržaja na raspolaganje drugim kompanijama, organizacijama ili pojedincima koji su partneri sa My Courses | TeachersTrading za sindikaciju, emitiranje, distribuciju ili objavljivanje sadržaja na drugim medijima, kao i korištenje vašeg sadržaja u marketinške svrhe. Također se odričete svih prava na privatnost, publicitet ili drugih prava slične prirode primjenjiva na sve ove upotrebe, u mjeri u kojoj je to dozvoljeno važećim zakonom. Izjavljujete i jamčite da imate sva prava, moć i ovlaštenja potrebna da nas ovlastite da koristimo bilo koji sadržaj koji pošaljete. Također se slažete sa svim takvim korištenjem vašeg sadržaja bez plaćanja naknade.

6. Korištenje mojih kurseva | TeachersTrading na sopstvenu odgovornost

Svako može koristiti Moje kurseve | TeachersTrading za kreiranje i objavljivanje sadržaja i instruktora i omogućavamo instruktorima i studentima interakciju radi podučavanja i učenja. Poput drugih platformi na kojima ljudi mogu objavljivati ​​sadržaj i komunicirati, neke stvari mogu poći po zlu, a vi koristite My Courses | TeachersTrading na vlastitu odgovornost.

Naš model platforme znači da ne pregledavamo ili uređujemo sadržaj zbog pravnih pitanja i nismo u poziciji da utvrđujemo zakonitost sadržaja. Ne vršimo nikakvu uređivačku kontrolu nad sadržajem koji je dostupan na platformi i, kao takvi, ni na koji način ne jamčimo za pouzdanost, valjanost, tačnost ili istinitost sadržaja. Ako pristupate sadržaju, oslanjate se na sve informacije koje vam daje instruktor na vlastitu odgovornost.

Korištenjem Usluga možete biti izloženi sadržaju koji smatrate uvredljivim, nepristojnim ili nepoželjnim. Moji kursevi | TeachersTrading nema nikakvu odgovornost da taj sadržaj skriva od vas i nema nikakvu odgovornost za vaš pristup ili upis na bilo koji kurs ili drugi sadržaj, u mjeri u kojoj je to dozvoljeno važećim zakonom. Ovo se također odnosi na bilo koji sadržaj koji se odnosi na zdravlje, wellness i fizičku vježbu. Priznajete inherentne rizike i opasnosti u napornoj prirodi ovih vrsta sadržaja, i pristupanjem takvom sadržaju odlučujete da dobrovoljno preuzmete te rizike, uključujući rizik od bolesti, tjelesnih povreda, invaliditeta ili smrti. Preuzimate punu odgovornost za izbore koje donosite prije, za vrijeme i nakon pristupa sadržaju.

Kada stupate u direktnu interakciju sa učenikom ili instruktorom, morate paziti na vrste ličnih podataka koje dijelite. Iako ograničavamo vrste informacija koje instruktori mogu tražiti od učenika, mi ne kontroliramo šta studenti i instruktori rade s informacijama koje dobiju od drugih korisnika na platformi. Ne biste trebali dijeliti svoju e-poštu ili druge lične podatke o sebi radi vaše sigurnosti.

Ne upošljavamo niti zapošljavamo instruktore niti smo odgovorni ili odgovorni za bilo kakvu interakciju između instruktora i učenika. Nismo odgovorni za sporove, potraživanja, gubitke, povrede ili štetu bilo koje vrste koja bi mogla nastati ili se odnositi na ponašanje instruktora ili učenika.

Kada koristite naše Usluge, pronaći ćete linkove do drugih web lokacija koje nismo u vlasništvu ili pod njihovim nadzorom. Nismo odgovorni za sadržaj ili bilo koji drugi aspekt ovih nezavisnih web lokacija, uključujući njihovo prikupljanje podataka o vama. Također biste trebali pročitati njihove uvjete i odredbe i politike privatnosti.

7. Moji kursevi | TeachersTrading's Rights

Posjedujemo My Courses | TeachersTrading platforma i usluge, uključujući web stranicu, sadašnje ili buduće aplikacije i usluge, te stvari poput naših logotipa, API-ja, koda i sadržaja koji su kreirali naši zaposlenici. Ne možete ih mijenjati niti ih koristiti bez ovlaštenja.

U redu, titula i interes za i za Moje kurseve | TeachersTrading platforma i usluge, uključujući našu web stranicu, naše postojeće ili buduće aplikacije, naše API-je, baze podataka i sadržaj koji naši zaposlenici ili partneri dostavljaju ili pružaju putem naših usluga (ali isključujući sadržaj koji pružaju instruktori i studenti) jesu i ostat će isključivo vlasništvo mojih kurseva | TeachersTrading i njegovi davaoci licence. Naše platforme i usluge zaštićene su autorskim pravima, zaštitnim znakovima i drugim zakonima Sjedinjenih Država i stranih zemalja. Ništa vam ne daje pravo da koristite Moje kurseve | Predavači Trgovačko ime ili bilo koji od Mojih kurseva | TeachersTrading zaštitni znakovi, logotipi, nazivi domena i druge prepoznatljive karakteristike brenda. Sve povratne informacije, komentari ili sugestije koje možete dati u vezi sa Mojim kursevima | TeachersTrading ili Usluge su potpuno dobrovoljni i bićemo slobodni da koristimo povratne informacije, komentare ili sugestije kako smatramo prikladnim i bez ikakvih obaveza prema vama.

Ne smijete raditi ništa od sljedećeg dok pristupate ili koristite Moji kursevi | TeachersTrading platforma i usluge:

  • pristupiti, mijenjati ili koristiti nejavne prostore platforme (uključujući pohranu sadržaja), My Courses | Računarski sistemi TeachersTradinga, ili tehnički sistemi isporuke My Courses | Provajderi usluga TeachersTradinga.
  • onemogućiti, ometati ili pokušati zaobići bilo koju od karakteristika platformi povezanih sa sigurnošću ili ispitati, skenirati ili testirati ranjivost bilo kojeg od naših sistema.
  • kopirajte, modificirajte, kreirajte izvedeni rad, obrnuti inženjering, obrnuti asembler ili na drugi način pokušajte otkriti bilo koji izvorni kod ili sadržaj na Mojim kursevima | TeachersTrading platforma ili usluge.
  • pristupiti ili pretraživati ​​ili pokušati pristupiti ili pretraživati ​​našu platformu na bilo koji način (automatiziran ili na neki drugi način) osim putem naših trenutno dostupnih funkcionalnosti pretraživanja koje se pružaju putem naše web stranice, mobilnih aplikacija ili API-ja (i samo u skladu s tim API uvjetima i odredbama) . Ne možete strugati, paučiti, koristiti robota ili koristiti bilo kakva automatizovana sredstva za pristup uslugama.
  • na bilo koji način koristiti Usluge za slanje izmijenjenih, obmanjujućih ili lažnih informacija koje identificiraju izvor (kao što je slanje e-poruka koje se lažno prikazuju kao Moji kursevi | TeachersTrading); ili ometaju ili ometaju (ili pokušavaju to učiniti) pristup bilo kojem korisniku, hostu ili mreži, uključujući, bez ograničenja, slanje virusa, preopterećenje, poplave, slanje neželjene pošte ili bombardovanje platformama ili uslugama, ili na bilo koji drugi način koji ometa ili stvara neprikladan teret za Usluge.

Ovi su uvjeti poput bilo kojeg drugog ugovora i sadrže dosadne, ali važne pravne uvjete koji nas štite od bezbroj stvari koje bi se mogle dogoditi i koji pojašnjavaju pravni odnos između nas i vas.

8.1 Obvezujući sporazum

Slažete se da registracijom, pristupom ili korištenjem naših usluga pristajete na sklapanje pravno obavezujućeg ugovora sa Mojim kursevima | TeachersTrading. Ako se ne slažete sa ovim Uslovima, nemojte se registrovati, pristupati niti na drugi način koristiti bilo koju od naših usluga.

Ako ste instruktor koji prihvata ove Uslove i koristite naše Usluge u ime kompanije, organizacije, vlade ili drugog pravnog lica, izjavljujete i jamčite da ste ovlašteni za to.

Bilo koja verzija ovih Uslova na jeziku koji nije engleski pruža se radi lakšeg razumijevanja i razumijete i slažete se da će engleski jezik kontrolirati ako postoji bilo kakav sukob.

Ovi Uslovi (uključujući sve sporazume i politike povezane sa ovim Uslovima) predstavljaju cijeli ugovor između vas i nas (koji uključuje, ako ste instruktor, Uslovi za instruktore).

Ako se utvrdi da je bilo koji dio ovih Uslova nevažeći ili neprovediv prema važećem zakonu, tada će se smatrati da je ta odredba zamijenjena važećom, izvršnom odredbom koja se najviše podudara s namjerom prvobitne odredbe, a ostatak ovih Uslova će i dalje biti na snazi .

Čak i ako kasnimo sa ostvarivanjem svojih prava ili ne ostvarimo neko pravo u jednom slučaju, to ne znači da se odričemo svojih prava prema ovim Uslovima i možda ćemo odlučiti da ih sprovedemo u budućnosti. Ako se odlučimo odreći bilo kojeg od svojih prava u određenom slučaju, to ne znači da se odričemo svojih prava generalno ili u budućnosti.

Sljedeći odjeljci ostaju na snazi ​​nakon isteka ili raskida ovih Uslova: Odjeljci 2 (Upis sadržaja i doživotni pristup), 5 (Moji kursevi | Prava TeachersTradinga na sadržaj koji objavljujete), 6 (Korišćenje mojih kurseva | TeachersTrading na vlastitu odgovornost), 7 (Moji kursevi | Prava TeachersTradinga), 8 (Razni pravni uslovi) i 9 (Rješavanje sporova).

8.2 Izjave o odricanju odgovornosti

Može se dogoditi da naša platforma ne radi, bilo zbog planiranog održavanja ili zbog toga što se nešto pokvari na stranici. Može se desiti da neko od naših instruktora daje pogrešne izjave u svom sadržaju. Može se dogoditi i da naiđemo na sigurnosne probleme. Ovo su samo primjeri. Prihvatate da nećete imati nikakvog prigovora protiv nas u bilo kojoj od ovih vrsta slučajeva u kojima stvari ne funkcionišu kako treba. Pravnim, potpunijim jezikom, Usluge i njihov sadržaj pružaju se „takvi kakvi jesu“ i „dostupni“. Mi (i naše podružnice, dobavljači, partneri i agenti) ne dajemo nikakve izjave ili jamstva o prikladnosti, pouzdanosti, dostupnosti, pravovremenosti, sigurnosti, nedostatku grešaka ili tačnosti Usluga ili njihovog sadržaja i izričito se odričemo bilo kakvih jamstava ili uslova (izričito ili implicirano), uključujući implicirane garancije prodajljivosti, podobnosti za određenu svrhu, naslov i nekršenje. Mi (i naša povezana društva, dobavljači, partneri i agenti) ne jamčimo da ćete dobiti određene rezultate korištenjem Usluga. Vaša upotreba Usluga (uključujući bilo koji sadržaj) u potpunosti je na Vaš rizik. Neke jurisdikcije ne dopuštaju izuzeće impliciranih jamstava, pa se neka od gore navedenih izuzeća možda neće odnositi na vas.

Možemo odlučiti da prestanemo da stavljamo na raspolaganje određene funkcije Usluga u bilo koje vrijeme i iz bilo kojeg razloga. Ni pod kojim okolnostima My Courses | TeachersTrading ili njegove filijale, dobavljači, partneri ili agenti su odgovorni za bilo kakvu štetu zbog takvih prekida ili nedostatka dostupnosti takvih funkcija.

Nismo odgovorni za kašnjenje ili neuspjeh u obavljanju bilo koje od Usluga uzrokovani događajima izvan naše razumne kontrole, poput ratnog čina, neprijateljstva ili sabotaže; prirodna katastrofa; prekid električne, internetske ili telekomunikacijske veze; ili vladina ograničenja.

8.3 Ograničenje odgovornosti

Postoje rizici svojstveni korištenju naših usluga, na primjer, ako pristupate zdravstvenim i wellness sadržajima poput joge i ako se ozlijedite. U potpunosti prihvaćate ove rizike i slažete se da nećete imati mogućnost da potražite štetu čak i ako pretrpite gubitak ili štetu zbog upotrebe naše platforme i usluga. U pravnom, potpunijem jeziku, u meri dozvoljenoj zakonom, mi (i naše kompanije iz grupe, dobavljači, partneri i agenti) nećemo biti odgovorni za bilo kakvu indirektnu, slučajnu, kaznenu ili posledičnu štetu (uključujući gubitak podataka, prihoda, dobiti ili poslovnih prilika, ili lične povrede ili smrti), bilo da proizilaze iz ugovora, garancije, delikta, odgovornosti za proizvod ili na neki drugi način, pa čak i ako smo unapred obavešteni o mogućnosti štete. Naša odgovornost (i odgovornost svake naše grupe kompanija, dobavljača, partnera i agenata) prema vama ili bilo kojoj trećoj strani pod bilo kojim okolnostima je ograničena na veći od 100 USD ili iznos koji ste nam platili u 12 mjeseci prije događaj koji je doveo do vaših potraživanja. Neke jurisdikcije ne dozvoljavaju isključenje ili ograničenje odgovornosti za posljedične ili slučajne štete, tako da se nešto od gore navedenog možda ne odnosi na vas.

8.4 Naknada štete

Ako se ponašate na način koji nas dovodi u pravne probleme, možemo pokrenuti pravni postupak protiv vas. Slažete se da ćete obeštetiti, braniti (ako to zatražimo) i držati bezopasnim My Courses | TeachersTrading, kompanije naše grupe, i njihovi službenici, direktori, dobavljači, partneri i agenti protiv bilo kakvih potraživanja, zahtjeva, gubitaka, šteta ili troškova trećih strana (uključujući razumne advokatske naknade) koji proizlaze iz: (a) sadržaja koji poslati ili poslati; (b) vaše korišćenje Usluga; (c) vaše kršenje ovih Uslova; ili (d) vaše kršenje bilo kojeg prava treće strane. Vaša obaveza obeštećenja će preživeti prestanak ovih Uslova i vaše korišćenje Usluga.

8.5 Mjerodavno pravo i nadležnost

Kada se ovi Uslovi spominju “Moji kursevi | TeachersTrading,” oni se odnose na Moje kurseve | TeachersTrading entitet sa kojim sklapate ugovor. Ako ste student, vaš ugovorni entitet i važeći zakon će se općenito odrediti na osnovu vaše lokacije.

Nijedna strana ne može pokrenuti tužbu, bez obzira na formu, koja proizilazi iz ili se odnosi na ovaj Ugovor više od godinu dana nakon što je uzrok tužbe nastao, osim kada ovo ograničenje ne može biti nametnuto zakonom.

Svako obavještenje ili druga komunikacija koja se daje u skladu s ovim Ugovorom biće u pisanoj formi i poslana preporučenom ili ovjerenom poštom zatraženom povratnicom ili e-poštom (od nas na e-mail povezanu s vašim računom ili od vas na eran@TeachersTrading.com).

8.7 Odnos između nas

Vi i mi se slažemo da između nas ne postoji zajedničko ulaganje, partnerstvo, zapošljavanje, izvođač ili agencijski odnos.

8.8 Bez zadatka

Ne možete dodijeliti ili prenijeti ove Uslove (ili prava i licence dodijeljene prema njima). Na primjer, ako ste registrirali račun kao zaposlenik u kompaniji, vaš račun ne može biti prebačen na drugog zaposlenika. Ove Uslove (ili prava i licence dodeljene prema njima) možemo dodeliti drugoj kompaniji ili osobi bez ograničenja. Ništa u ovim Uslovima ne daje nikakvo pravo, korist ili pravni lijek bilo kojoj trećoj strani ili entitetu. Slažete se da je vaš račun neprenosiv i da sva prava na vaš račun i druga prava prema ovim uslovima prestaju nakon vaše smrti.

8.9 Sankcije i zakoni o izvozu

Jamčite da se vi (kao pojedinac ili kao predstavnik bilo kog subjekta u čije ime koristite Usluge) niste locirani ili rezident u bilo kojoj zemlji koja je podložna primjenjivim američkim trgovinskim sankcijama ili embargom (kao što je Kuba , Iran, Sjeverna Koreja, Sudan, Sirija ili regije Krim, Donjeck ili Lugansk). Također garantujete da niste osoba ili entitet koji se nalazi na nekoj posebno određenoj nacionalnoj listi ili listi odbijenih stranaka vlade SAD.

Ako postanete predmet takvog ograničenja tokom trajanja bilo kog ugovora sa My Courses | TeachersTrading, obavijestit ćete nas u roku od 24 sata, a mi ćemo imati pravo da raskinemo sve daljnje obaveze prema vama, koje stupaju na snagu odmah i bez daljnje odgovornosti prema vama (ali ne dovodeći u pitanje vaše neizmirene obaveze prema My Courses | TeachersTrading).

Ne možete pristupiti, koristiti, izvesti, ponovo izvoziti, preusmjeriti, prenijeti ili otkriti bilo koji dio Usluga ili bilo koje povezane tehničke informacije ili materijale, direktno ili indirektno, kršeći bilo kakve sankcije Sjedinjenih Država i drugih primjenjivih zemalja izvoza i trgovinske sankcije zakoni, pravila i propisi. Slažete se da nećete prenositi bilo kakav sadržaj ili tehnologiju (uključujući informacije o šifriranju) čiji je izvoz posebno kontrolisan tim zakonima.

9. Rješavanje sporova

Ako postoji spor, naš Tim za podršku rado pomaže u rješavanju problema. Ako to ne uspije i živite u Sjedinjenim Državama ili Kanadi, vaše opcije su da se obratite sudu za sporove male vrijednosti ili podnesete tužbu u obavezujućoj individualnoj arbitraži; ne možete podnijeti tužbu na drugom sudu ili učestvovati u ne-pojedinačnoj grupnoj tužbi protiv nas.

Ovaj odjeljak o rješavanju sporova (“Ugovor o rješavanju sporova”) primjenjuje se samo ako živite u Sjedinjenim Državama ili Kanadi. Većina sporova može se riješiti, pa prije nego što pokrenete formalni pravni slučaj, prvo pokušajte kontaktirati naš Tim za podršku.

9.1 Pregled rješavanja sporova

Moji kursevi | TeachersTrading je posvećen tome da uloži najbolje napore da riješi sporove sa svojim korisnicima, bez potrebe za podnošenjem formalnog pravnog zahtjeva. Ako se pojavi problem između nas, vas i Mojih kurseva | TeachersTrading se slaže da će prvo marljivo i u dobroj namjeri raditi na postizanju rješenja koje je pošteno i pravično za obje strane koristeći obavezni neformalni proces rješavanja sporova opisan u nastavku. Ponekad će možda biti potrebna treća strana da pomogne u rješavanju našeg spora. Ovaj Ugovor o rješavanju sporova ograničava način na koji se ovi sporovi mogu riješiti.

TI I Moji kursevi | TeachersTrading SE SLAŽE DA BI BILO KOJI I SVI SPOROVI, TUŽBE ILI KONTROVERZI KOJI PROISTIČU IZ OVIH USLOVA ILI KOJI SE ODNOSU NA NJIH ILI PRIMJENLJIVOST, KRŠENJE, RASKID, VAŽENOST, SPROVOĐENJE ILI TUMAČENJA SE TUMAČENJA TH Moji kursevi | TeachersTrading (ZAJEDNIČKO, „SPOROVI“) KOJI SE NE REŠAVAJU NEFORMALNO MORAJU SE RJEŠAVATI ISKLJUČIVO NA SUDU ZA MANJE TUŽBE ILI OBAVEZUJUĆIM POJEDINAČNOM ARBITRAŽOM I PRISTAJU DA SE ODRIČE PRAVA NA DRUGOG SUĐENJA I SUĐENJE.

TI I Moji kursevi | TeachersTrading SE DALJE SLAŽE DA PODNOSE TUŽBE JEDNU PROTIV ISKLJUČIVO SAMO POJEDINAČNO, A NE KAO TUŽITELJ ILI ČLAN KLASE U BILO KOJOJ KLASE ILI ZASTUPNIČKOM POSTUPKU, BILO U SUDU ILI U ARBITRAŽI.

Ti i moji kursevi | TeachersTrading se slaže da se ovaj Ugovor o rješavanju sporova primjenjuje na svakog od nas, kao i na sve naše agente, advokate, ugovarače, podizvođače, pružaoce usluga, zaposlenike i sve druge koji djeluju za ili u ime vas i Mojih kurseva | TeachersTrading. Ovaj Ugovor o rješavanju sporova je obavezujući za vaše i Moje kurseve | TeachersTrading-ovi odgovarajući nasljednici, nasljednici i ustupitelji, a upravlja se Federalnim zakonom o arbitraži.

9.2 Obavezni neformalni proces rješavanja sporova

Prije podnošenja tužbe jedni protiv drugih, vi i Moji kursevi | TeachersTrading prvo mora učestvovati u neformalnom procesu rješavanja sporova opisanom u ovom odjeljku.

  • Strana koja podnosi zahtjev će drugoj poslati kratku pisanu izjavu (“Izjava o zahtjevu”) sa njihovim punim imenom, poštanskom adresom i adresom e-pošte koji objašnjavaju: (a) prirodu i detalje Spora; i (b) prijedlog za njegovo rješavanje (uključujući novac koji se traži i kako je taj iznos izračunat). Slanje Izjave o potraživanju naplaćuje tečenje bilo kojeg primjenjivog roka zastare za period od 60 dana koji počinje od datuma prijema Izjave o potraživanju. Izjavu o zahtjevu trebate poslati na My Courses | TeachersTrading putem e-pošte na eran@TeachersTrading.com. TeachersTrading će poslati izjave o zahtjevima i odgovoriti vam na e-mail adresu povezanu s vašim My Courses | TeachersTrading račun, osim ako ne zatražite drugačije.
  • Kada bilo ko od nas primi Izjavu o potraživanju, strane će pokušati u dobroj vjeri da je riješe neformalno. Ako ga ne možemo riješiti u roku od 60 dana od prijema, onda svako od nas ima pravo pokrenuti formalni zahtjev protiv drugog na sudu za sporove male vrijednosti ili individualnoj arbitraži, u skladu s odredbama ovog Ugovora o rješavanju sporova.

Nedovršavanje ovog procesa predstavlja materijalno kršenje Uslova i nijedan sud ili arbitar neće imati nadležnost da sasluša ili riješi bilo kakve Sporove između vas i Mojih kurseva | TeachersTrading.

9.3 Mali zahtjevi

Sporovi pokrenuti, ali neriješeni putem obaveznog neformalnog procesa rješavanja sporova, mogu se podnijeti sudu za sporove male vrijednosti u: (a) San Francisku, Kalifornija; (b) okrug u kojem živite; ili (c) drugo mjesto za koje se oboje slažemo. Svako od nas se odriče prava da vodi bilo kakve sporove između nas, na sudovima koji nisu sud za sporove male vrednosti, uključujući sudove opšte ili posebne nadležnosti.

9.4 Arbitraža

Kao jedina alternativa sudu za male sporove, vi i Moji kursevi | TeachersTrading ima pravo da rješava sporove putem individualne arbitraže. Iako u arbitraži nema sudije ili porote, arbitar ima moć da dodijeli istu individualnu pomoć i mora slijediti naš dogovor na isti način kao i sud. Ako neko od nas pokrene spor na sudu koji nije sud za sporove male vrijednosti, druga strana može tražiti od suda da od nas oboje traži da idemo na arbitražu. Bilo ko od nas također može tražiti od suda da obustavi sudski postupak dok je arbitražni postupak u toku. U meri u kojoj se bilo koji razlog za tužbu ili zahtev za oslobađanje ne može rešiti arbitražom, vi i Moji kursevi | TeachersTrading se slaže da će svi sudski postupci biti pauzirani do rješavanja u arbitraži svih arbitrabilnih razloga za tužbu i zahtjeva za oslobađanje. Ništa u ovom Ugovoru o rješavanju sporova nema namjeru da ograniči individualnu pomoć koja je dostupna bilo kome od nas u arbitražnom sudu ili sudu za male sporove.

Ako ti i Moji kursevi | TeachersTrading se ne slažu oko toga da li se spor mora voditi arbitražno, o obimu ovlasti arbitra ili o provedbi bilo kojeg aspekta ovog Sporazuma o rješavanju sporova, arbitar će imati, u najvećoj mjeri dozvoljenoj zakonom, isključivo ovlaštenje za rješavanje svih takvih nesuglasice, uključujući, ali ne ograničavajući se na one koje se tiču ​​ili se odnose na formiranje, zakonitost, tumačenje i provedivost ovog Ugovora o rješavanju sporova. Ova odredba ne ograničava postupak osporavanja nepropisno započete arbitraže.

Svaki nadležni sud imaće ovlašćenje da sprovede zahteve ovog Sporazuma o rešavanju sporova i, ako je potrebno, zabrani podnošenje ili krivično gonjenje bilo koje arbitraže i procenu taksi za bilo koju arbitražu ili posredovanje koje nije sprovedeno u skladu sa ovim Sporazumom o rešavanju sporova. Američko arbitražno udruženje (“AAA”) ili bilo koja druga arbitražna organizacija ili arbitar nije, iz bilo kog razloga, nesposoban da upravlja bilo kojom arbitražom koja se zahteva prema ovom Ugovoru o rešavanju sporova, vi i Moji kursevi | TeachersTrading će u dobroj vjeri pregovarati o zamjeni druge organizacije ili pojedinca koji će voditi arbitražu. Ako se ne možemo dogovoriti oko alternative, vi ili Moji kursevi | TeachersTrading može podneti peticiju nadležnom sudu da imenuje organizaciju ili pojedinca da vodi arbitražu na način u skladu sa ovim Sporazumom o rešavanju sporova po trošku koji je uporediv sa troškovima određene arbitražne organizacije.

9.5 Opšta arbitražna pravila

Proces arbitraže će se razlikovati u zavisnosti od toga da li se vaš zahtjev vodi pojedinačno ili kao dio masovne arbitraže (definirano u nastavku). Opća pravila arbitraže navedena u ovom odjeljku (“Opšta arbitražna pravila”) vrši kontrolu, osim u slučaju masovne arbitraže.

Sve arbitraže će biti pred jednim arbitrom. Osim ako je drugačije predviđeno ovim Sporazumom o rješavanju sporova, strana koja bira arbitražu mora pokrenuti postupak podnošenjem arbitražnog zahtjeva AAA. Arbitraže koje uključuju potrošače će se regulisati ovim Uslovima i AAA Consumer Arbitration Rules i AAA Consumer Due Process Protocol. Arbitraže koje uključuju sve ostale, uključujući instruktore, biće regulisane ovim Uslovima i Pravila komercijalne arbitraže AAA i Opciona žalbena pravila AAA. Ako postoji sukob između ovih Uslova i bilo kakvih primjenjivih AAA pravila i protokola, ovi Uslovi će imati kontrolu.

Sporovi koji uključuju potraživanje manje od 15,000 USD na ime stvarne ili zakonske štete (ali ne uključujući honorare advokata i slučajne, posljedične, kaznene i egzemplarne štete i bilo koje množitelje štete) moraju se rješavati isključivo putem obvezujućih pojedinaca koji se ne pojavljuju arbitraža zasnovana isključivo na pisanim podnescima strana. Sve ostale arbitraže će se voditi telefonom, video konferencijom ili samo na osnovu pismenih podnesaka. Presuda o odluci arbitra može se donijeti na bilo kojem sudu koji je za to nadležan. Da bi započela arbitražni postupak s AAA-om, strana koja podnosi zahtjev mora poslati pismo u kojem opisuje spor i zahtijeva arbitražu Službi za podnošenje slučajeva Američkog arbitražnog udruženja, 1101 Laurel Oak Road, Suite 100, Voorhees, NJ 08043 ili podnošenjem zahtjeva online putem AAA web stranica.

9.6 Pravila masovne arbitraže

Ako 25 ili više podnosilaca zahteva (svaki „Tužilac za masovnu arbitražu”) ili njihovi advokati podnose ili otkrivaju namjeru da podnesu zahtjeve za arbitražu protiv Mojih kurseva | TeachersTrading pokreću suštinski identične sporove, a advokati podnosilaca zahteva su isti ili koordinisani u svim sporovima (a “Masovna arbitraža”), ova posebna pravila će se primjenjivati.

Svaki podnosilac zahtjeva za masovnu arbitražu mora završiti neformalni proces rješavanja sporova opisan u ovom Ugovoru o rješavanju sporova. Zastupnici tužilaca će podnijeti jednu tužbu za sve podnosioce zahtjeva za masovnu arbitražu koja identificira sve podnosioce zahtjeva za masovnu arbitražu punim imenom, poštanskom adresom i adresom e-pošte. Podnosioci zahtjeva za masovnu arbitražu tada moraju slijediti dolje opisani „postupak voditelja“ u kojem grupa od do 10 tužitelja prelazi na arbitražu (svaki „bellwether arbitration”), nakon čega slijedi obavezan proces medijacije kroz koji se mogu riješiti sporovi podnosilaca zahtjeva za masovnu arbitražu. Svi rokovi zastare koji se primenjuju na podnosioce zahteva za sporove masovne arbitraže naplaćuju se od podnošenja njihove izjave o tužbi do završetka obaveznog procesa medijacije.

Savjetnik podnosilaca zahtjeva za masovnu arbitražu i Moji kursevi | Zastupnici TeachersTrading-a će izabrati do pet podnosilaca zahteva za arbitraže u vezi sa posredstvom (ne više od 10 ukupno) o kojima će se odmah odlučiti pojedinačno kao arbitražna arbitraža koja se sprovodi u skladu sa Opštim pravilima arbitraže, sa svakim predmetom dodeljenim posebnom arbitru. Ako su neki drugi podnosioci zahtjeva za masovnu arbitražu podnijeli zahtjeve na arbitraži, oni će odmah biti odbačeni bez štete prije nego što vodeće arbitraže mogu nastaviti. Svaka posrednička arbitraža će biti završena u roku od 120 dana. Nikakvi drugi zahtjevi za arbitražu od strane podnosilaca zahtjeva za masovnu arbitražu ne mogu biti pokrenuti tokom trajanja arbitražnih postupaka i obaveznog procesa medijacije koji slijedi.

O rješavanju 10 vodećih slučajeva, Moji kursevi | Savetnici TeachersTradinga i advokati podnosilaca zahteva za masovnu arbitražu će brzo i u dobroj veri učestvovati u neobavezujućoj poverljivoj medijaciji u periodu od najmanje 60 dana u nastojanju da se reše svi sporovi podnosilaca zahteva za masovnu arbitražu. Ovu medijaciju će voditi AAA u skladu sa svojim tada važećim Procedurama posredovanja AAA, osim ako Moji kursevi | TeachersTrading i podnosioci zahtjeva za masovnu arbitražu se međusobno slažu o drugom postupku posrednika i/ili medijacije.

Ako su glavne arbitraže i naknadno posredovanje neuspješne u rješavanju sporova svih podnosilaca zahtjeva za masovnu arbitražu, onda oni podnosioci zahtjeva za masovnu arbitražu čiji sporovi nisu riješeni mogu voditi te sporove samo na individualnoj osnovi na sudu za male sporove ili kod FairClaims, Inc. (“FairClaims”), a ne AAA ili bilo koja druga arbitražna organizacija ili arbitar, pod Pravila i procedure za mala potraživanja FairClaims. U mjeri u kojoj FairClaims ne može riješiti bilo koji razlog za tužbu ili zahtjev za oslobađanje u skladu sa svojim Pravilima i procedurama za sporove male vrijednosti, vi i Moji kursevi | TeachersTrading se slaže da svaki sudski postupak koji uključuje podnosioce zahtjeva za masovnu arbitražu i My Courses | TeachersTrading će biti pauziran do konačnog rješenja u arbitraži sa FairClaims o svim arbitrabilnim razlozima za tužbu i zahtjevima za oslobađanje.

Ako se u odluci bilo kog arbitra ili suda utvrdi da su Pravila masovne arbitraže neprovediva iz bilo kojeg razloga o kojoj je daljnja revizija isključena i svi prijedlozi, žalbe i zahtjevi za reviziju su u potpunosti riješeni (a “Konačna odluka”), zatim vi i Moji kursevi | TeachersTrading se slaže da su svi neriješeni sporovi između podnosilaca zahtjeva za masovnu arbitražu i My Courses | TeachersTrading mora biti podnesena i riješena samo od strane nadležnog suda (uključujući na osnovu grupne tužbe ako se Spor kvalifikuje), i neće se podnositi, dalje voditi ili rješavati arbitražom ili na drugi način podlijegati bilo kakvoj ugovornoj obavezi da arbitražu. U mjeri u kojoj su sve arbitraže pokrenute od strane ili u ime podnosilaca zahtjeva za masovnu arbitražu još uvijek na čekanju nakon konačne odluke, ti tužioci će odmah odbaciti takve arbitraže bez štete. Zaključak da su ova Pravila masovne arbitraže neprovediva iz bilo kojeg razloga, uključujući bilo koju konačnu odluku, neće imati utjecaja na valjanost ili provedivost bilo koje druge odredbe ovih Uslova, uključujući i one navedene u ovom Ugovoru o rješavanju sporova.

9.7 Naknade i troškovi

Ti i moji kursevi | TeachersTrading se slaže da će svaka strana snositi svoje troškove i advokatske honorare u slučaju spora, međutim, pod uslovom da bilo koja strana može naplatiti naknade i troškove u obimu koji je dozvoljen važećim zakonom. Ako sud ili arbitar utvrdi da je arbitraža pokrenuta ili da joj se prijeti u lošoj namjeri, ili da je zahtjev bio neozbiljan ili postavljen u nepropisnu svrhu, sud ili arbitar može, u najvećoj mjeri dozvoljenoj zakonom, dodijeliti naknade za advokate stranci koja se brani protiv tužbe baš kao što je to mogao i sud.

9.8 Nema razrednih radnji

Osim kako je to izričito predviđeno u vezi s Pravilima masovne arbitraže, oboje se slažemo da svako od nas može podnijeti tužbe samo protiv drugog na individualnoj osnovi. To znači: (a) niko od nas ne može podneti tužbu kao tužilac ili član grupe u grupnoj tužbi, konsolidovanoj tužbi ili zastupničkoj tužbi; (b) arbitar ne može kombinovati tužbe više ljudi u jedan slučaj (ili predsjedavati bilo kojom konsolidovanom, klasnom ili reprezentativnom tužbom); i (c) odluka ili odluka arbitra u slučaju jednog tužioca može odlučiti samo o sporovima tog korisnika, ne i drugih korisnika. Ništa u ovom Ugovoru o rješavanju sporova ne ograničava prava strana da riješe Spor zajedničkim dogovorom kroz rješavanje potraživanja u cijeloj klasi.

9.9 Promjene

Bez obzira na odjeljak “Ažuriranje ovih uslova” u nastavku, ako Moji kursevi | TeachersTrading menja ovaj odeljak „Rešavanje sporova“ nakon datuma kada ste poslednji put naznačili da prihvatate ove Uslove, možete odbiti svaku takvu izmenu tako što ćete obezbediti Moje kurseve | TeachersTrading pismeno obavještenje o takvom odbijanju poštom ili ručnom dostavom na My Courses | TeachersTrading Attn: Legal, 90 Charles Circle, Stoughton, MA 02072, ili putem e-pošte sa adrese e-pošte povezane sa vašim My Courses | TeachersTrading račun na eran@TeachersTrading.com, u roku od 30 dana od datuma kada je takva promjena stupila na snagu, kao što je naznačeno gore navedenim jezikom „poslednje ažurirano“. Da bi bilo efektivno, obavještenje mora sadržavati vaše puno ime i jasno naznačiti vašu namjeru da odbijete izmjene ovog odjeljka „Rješavanje sporova“. Odbijanjem izmjena slažete se da ćete arbitrirati u bilo kojem sporu između vas i Mojih kurseva | TeachersTrading u skladu sa odredbama ovog odjeljka „Rješavanje sporova“ od datuma kada ste posljednji put naznačili da prihvatate ove Uslove.

9.10 Nepropisno započeta arbitraža

Ako bilo koja strana vjeruje da je druga pokrenula arbitražu kršenjem ovog Sporazuma o rješavanju sporova, ako je takva arbitraža ugrožena, ili ako bilo koja strana ima razloga vjerovati da je nepropisno započeta arbitraža neizbježna, strana protiv koje je arbitraža bila ili će biti pokrenut može tražiti nalog od nadležnog suda kojim se zabranjuje podnošenje ili nastavak arbitraže i dosuđivanje naknada i troškova, uključujući razumne naknade advokata, nastalih u vezi sa traženjem naloga.

10. Ažuriranje ovih uslova

S vremena na vrijeme možemo ažurirati ove Uslove kako bismo razjasnili našu praksu ili kako bismo odražavali nove ili različite prakse (kao što je kada dodajemo nove funkcije), a Moji kursevi | TeachersTrading zadržava pravo po sopstvenom nahođenju da izmeni i/ili izvrši promene ovih Uslova u bilo kom trenutku. Ako izvršimo bilo kakvu materijalnu promjenu, obavijestit ćemo vas koristeći istaknuta sredstva, kao što je obavještenje putem e-pošte na adresu e-pošte navedenu na vašem računu ili postavljanjem obavještenja putem naših Usluga. Izmjene će stupiti na snagu na dan objave osim ako nije drugačije navedeno.

Vaše daljnje korištenje naših Usluga nakon što promjene stupe na snagu značit će da prihvaćate te promjene. Svi revidirani Uslovi zamjenjuju sve prethodne Uslove.

11. Kako nas kontaktirati

Najbolji način da stupite u kontakt s nama je kontaktiranje naših Tim za podršku. Voljeli bismo čuti vaša pitanja, nedoumice i povratne informacije o našim uslugama.

Hvala što podučavate i učite sa nama!