Sheria na Masharti

Tafadhali kagua Masharti haya kwa makini kwani yanatumika kama mkataba unaotekelezeka kati yetu na yana taarifa muhimu kuhusu haki zako za kisheria, suluhu na wajibu.

IKIWA UNAISHI MAREKANI AU CANADA, KWA KUKUBALIANA NA MASHARTI HAYA, UNAKUBALI KUTATUA MIGOGORO YOTE NA Kozi Zangu | Walimu Wanaofanya Biashara KATIKA MAHAKAMA MADOGO YA MADAI MADOGO AU KWA KUFUNGA Usuluhishi WA MTU MMOJA PEKEE, NA UNAONDOA HAKI YA KUSHIRIKI KATIKA HATUA ZOZOTE ZA DARASA NA KUWA NA MADAI YAKIAMUZIWA NA BARAZA LA HAKI, JAMANI ILIVYOFAFANUWA KATIKA UTATUO WA MIZOZO.

Ukichapisha kozi kwenye Kozi Zangu | Jukwaa la Biashara la Walimu, lazima pia ukubali Masharti ya Mwalimu. Pia tunatoa maelezo kuhusu usindikaji wetu wa data ya kibinafsi ya wanafunzi wetu na wakufunzi katika yetu Sera ya faragha.

1. Akaunti

Unahitaji akaunti kwa shughuli nyingi kwenye jukwaa letu. Weka nenosiri lako mahali salama, kwa sababu unawajibika kwa shughuli zote zinazohusiana na akaunti yako. Ikiwa unashuku kuwa mtu mwingine anatumia akaunti yako, tujulishe kwa kuwasiliana Msaada. Ni lazima uwe umefikisha umri wa kukubali huduma za mtandaoni katika nchi yako ili kutumia Kozi Zangu | Biashara ya Walimu.

Unahitaji akaunti ya shughuli nyingi kwenye jukwaa letu, pamoja na kununua na kufikia yaliyomo au kuwasilisha yaliyomo kwa kuchapishwa. Wakati wa kuanzisha na kudumisha akaunti yako, lazima utoe na uendelee kutoa habari sahihi na kamili, pamoja na anwani halali ya barua pepe. Una jukumu kamili kwa akaunti yako na kila kitu kinachotokea kwenye akaunti yako, pamoja na madhara yoyote au uharibifu (kwetu au kwa mtu mwingine yeyote) unaosababishwa na mtu anayetumia akaunti yako bila ruhusa yako. Hii inamaanisha unahitaji kuwa mwangalifu na nywila yako. Unaweza kuhamisha akaunti yako kwa mtu mwingine au kutumia akaunti ya mtu mwingine. Ukiwasiliana nasi kuomba ufikiaji wa akaunti, hatutakupa ufikiaji huo isipokuwa uweze kutupatia habari ambayo tunahitaji kuthibitisha kuwa wewe ndiye mmiliki wa akaunti hiyo. Katika tukio la kifo cha mtumiaji, akaunti ya mtumiaji huyo itafungwa.

Huenda usishiriki kitambulisho cha kuingia kwenye akaunti yako na mtu mwingine yeyote. Unawajibika kwa kile kinachotokea kwa akaunti yako na Kozi Zangu | TeachersTrading haitaingilia kati mizozo kati ya wanafunzi au wakufunzi ambao wameshiriki kitambulisho cha kuingia katika akaunti. Ni lazima utujulishe mara moja baada ya kujifunza kwamba mtu mwingine anaweza kutumia akaunti yako bila idhini yako (au ikiwa unashuku ukiukaji wowote wa usalama) kwa kuwasiliana Msaada. Tunaweza kuomba habari kutoka kwako ili kudhibitisha kuwa wewe ndiye mmiliki wa akaunti yako.

Wanafunzi na wakufunzi lazima wawe na umri wa angalau miaka 18 ili kuunda akaunti kwenye Kozi Zangu | Biashara ya Walimu na kutumia Huduma. Ikiwa una umri wa chini ya miaka 18 lakini umezidi umri unaohitajika ili kupata idhini ya kutumia huduma za mtandaoni unapoishi (kwa mfano, 13 nchini Marekani au 16 nchini Ayalandi), huenda usifungue akaunti, lakini tunakuhimiza kumwalika mzazi. au mlezi kufungua akaunti na kukusaidia kufikia maudhui ambayo yanafaa kwako. Ikiwa uko chini ya umri huu wa idhini ya kutumia huduma za mtandaoni, huwezi kuunda Kozi Zangu | Akaunti ya Biashara ya Walimu. Tukigundua kuwa umefungua akaunti ambayo inakiuka sheria hizi, tutafunga akaunti yako. Chini ya yetu Masharti ya Mwalimu, unaweza kuombwa kuthibitisha utambulisho wako kabla ya kuidhinishwa kuwasilisha maudhui ya kuchapishwa kwenye Kozi Zangu | Biashara ya Walimu.

2. Uandikishaji wa Maudhui na Ufikiaji wa Maisha Yote

Unapojiandikisha katika kozi au maudhui mengine, unapata leseni kutoka kwetu ili kuiona kupitia Kozi Zangu | TeachersTrading Services na hakuna matumizi mengine. Usijaribu kuhamisha au kuuza tena maudhui kwa njia yoyote ile. Kwa ujumla tunakupa leseni ya ufikiaji maishani, isipokuwa tu wakati lazima tuzime maudhui kwa sababu za kisheria au sera au kwa kujiandikisha kupitia Mipango ya Usajili.

chini yetu Masharti ya Mwalimu, waalimu wanapochapisha maudhui kwenye Kozi Zangu | TeachersTrading, wanapeana Kozi Zangu | TeachersTrading leseni ya kutoa leseni kwa maudhui kwa wanafunzi. Hii inamaanisha kuwa tuna haki ya kutoa leseni kwa wanafunzi waliojiandikisha. Kama mwanafunzi, unapojiandikisha katika kozi au maudhui mengine, yawe ni maudhui yasiyolipishwa au yanayolipishwa, unapata leseni kutoka kwa Kozi Zangu | TeachersTrading kutazama maudhui kupitia Kozi Zangu | Jukwaa na Huduma za Biashara ya Walimu, na Kozi Zangu | TeachersTrading ndiye mtoa leseni ya rekodi. Maudhui yamepewa leseni, na hayauzwi kwako. Leseni hii haikupi haki yoyote ya kuuza tena maudhui kwa namna yoyote (ikiwa ni pamoja na kushiriki maelezo ya akaunti na mnunuzi au kupakua maudhui kinyume cha sheria na kuyashiriki kwenye tovuti za mkondo).

Katika sheria, masharti kamili zaidi, Kozi Zangu | TeachersTrading inakupa (kama mwanafunzi) leseni ndogo, isiyo ya kipekee, isiyoweza kuhamishwa ili kufikia na kutazama maudhui ambayo umelipa ada zote zinazohitajika, kwa madhumuni yako ya kibinafsi, yasiyo ya kibiashara, ya kielimu kupitia Huduma, katika kwa mujibu wa Sheria na Masharti haya na masharti yoyote au vikwazo vinavyohusiana na maudhui au kipengele fulani cha Huduma zetu. Matumizi mengine yote ni marufuku kabisa. Huruhusiwi kutoa tena, kusambaza, kusambaza, kugawa, kuuza, kutangaza, kukodisha, kushiriki, kukopesha, kurekebisha, kurekebisha, kuhariri, kuunda kazi zinazotokana na, leseni ndogo, au vinginevyo kuhamisha au kutumia maudhui yoyote isipokuwa tutakapokupa ruhusa ya kufanya hivyo. katika makubaliano ya maandishi yaliyotiwa saini na Kozi Zangu | Mwakilishi aliyeidhinishwa na Ualimu. 

Kwa ujumla tunatoa leseni ya ufikiaji wa maisha kwa wanafunzi wetu wanapojiandikisha katika kozi au maudhui mengine. Hata hivyo, tuna haki ya kubatilisha leseni yoyote ya kufikia na kutumia maudhui yoyote wakati wowote katika tukio ambapo tutaamua au tunalazimika kuzima ufikiaji wa maudhui kwa sababu za kisheria au sera, kwa mfano, ikiwa kozi au maudhui mengine uliyojiandikisha ni lengo la malalamiko ya hakimiliki. Leseni hii ya ufikiaji wa maisha haitumiki kwa uandikishaji kupitia Mipango ya Usajili au vipengele vya nyongeza na huduma zinazohusiana na kozi au maudhui mengine unayojiandikisha. Kwa mfano, wakufunzi wanaweza kuamua kutotoa tena usaidizi wa kufundisha au huduma za Maswali na Majibu wakati wowote. kuhusishwa na yaliyomo. Ili kuwa wazi, ufikiaji wa maisha yote ni kwa yaliyomo kwenye kozi lakini sio kwa mwalimu.

Waalimu hawawezi kutoa leseni kwa maudhui yao kwa wanafunzi moja kwa moja, na leseni yoyote kama hiyo ya moja kwa moja itakuwa batili na itakiuka Sheria na Masharti haya.

3. Malipo, Mikopo, na Marejesho

Unapofanya malipo, unakubali kutumia njia halali ya kulipa. Ikiwa haujafurahishwa na maudhui yako, Kozi Zangu | TeachersTrading inatoa kurejesha pesa au mkopo wa siku 30 kwa ununuzi mwingi wa maudhui.

Bei ya 3.1

Bei za yaliyomo kwenye Kozi Zangu | Biashara ya Walimu inaamuliwa kwa kuzingatia masharti ya Masharti ya Mwalimu. Mara kwa mara tunaendesha ofa na mauzo ya maudhui yetu, wakati ambapo maudhui fulani yanapatikana kwa bei iliyopunguzwa kwa muda uliowekwa. Bei inayotumika kwa maudhui itakuwa bei wakati utakapokamilisha ununuzi wako wa maudhui (wakati wa kulipa). Bei yoyote inayotolewa kwa maudhui fulani inaweza pia kuwa tofauti unapoingia katika akaunti yako kutoka kwa bei inayopatikana kwa watumiaji ambao hawajasajiliwa au kuingia, kwa sababu baadhi ya matangazo yetu yanapatikana kwa watumiaji wapya pekee.

3.2 Malipo

Unakubali kulipa ada za maudhui unayonunua, na unatuidhinisha kutoza kadi yako ya malipo au ya mkopo au kushughulikia njia nyingine za malipo (kama vile Boleto, SEPA, malipo ya moja kwa moja, au pochi ya simu) kwa ada hizo. Kozi Zangu | TeachersTrading hufanya kazi na watoa huduma za malipo ili kukupa njia rahisi zaidi za kulipa katika nchi yako na kuweka maelezo yako ya malipo salama. Tunaweza kusasisha njia zako za kulipa kwa kutumia maelezo yaliyotolewa na watoa huduma wetu wa malipo. Angalia yetu Sera ya faragha kwa maelezo zaidi.

Unapofanya ununuzi, unakubali kutotumia njia ya malipo batili au ambayo haijaidhinishwa. Iwapo njia yako ya kulipa itashindikana na bado unapata ufikiaji wa maudhui unayojiandikisha, unakubali kutulipa ada zinazolingana ndani ya siku 30 baada ya kupokea arifa kutoka kwetu. Tunahifadhi haki ya kuzima ufikiaji wa maudhui yoyote ambayo hatujapokea malipo ya kutosha.

3.3 Marejesho na Mikopo ya Marejesho

Ikiwa maudhui uliyonunua si yale uliyokuwa ukitarajia, unaweza kuomba, ndani ya siku 30 baada ya ununuzi wako wa maudhui, kwamba Kozi Zangu | TeachersTrading itarejeshewa pesa kwenye akaunti yako. Tuna haki ya kutumia kurejesha pesa zako kama salio la kurejesha pesa au kurejeshewa pesa kwa njia yako asili ya malipo, kwa hiari yetu, kulingana na uwezo wa watoa huduma wetu wa malipo, mfumo ambao ulinunua maudhui yako (tovuti, programu ya simu au TV) , na mambo mengine. Hutarejeshewa pesa ukiiomba baada ya muda wa udhamini wa siku 30 kupita. Hata hivyo, ikiwa maudhui uliyonunua awali yamezimwa kwa sababu za kisheria au sera, una haki ya kurejeshewa pesa zaidi ya kikomo hiki cha siku 30. Kozi Zangu | TeachersTrading pia inahifadhi haki ya kurejesha pesa kwa wanafunzi zaidi ya kikomo cha siku 30 katika visa vya tuhuma au uthibitisho wa ulaghai wa akaunti.

Ili kuomba kurejeshewa pesa, wasiliana Msaada. Kama ilivyoelezwa katika Masharti ya Mwalimu, wakufunzi wanakubali kwamba wanafunzi wana haki ya kupokea marejesho haya.

Tukiamua kutoa mikopo ya kurejesha pesa kwa akaunti yako, itatumika kiotomatiki kwa ununuzi wako unaofuata wa maudhui kwenye tovuti yetu. Salio la kurejesha pesa linaweza kuisha ikiwa halitatumika ndani ya muda uliobainishwa na hazina thamani ya pesa taslimu, katika kila hali isipokuwa kama inavyotakiwa na sheria inayotumika. Kwa uamuzi wetu, ikiwa tunaamini unatumia vibaya sera yetu ya kurejesha pesa, kama vile umetumia kiasi kikubwa cha pesa. sehemu ya maudhui ambayo ungependa kurejesha pesa au ikiwa ulirejesha pesa za maudhui hapo awali, tuna haki ya kukataa kurejeshewa pesa zako, kukuzuia usirejeshewe pesa zingine za siku zijazo, kupiga marufuku akaunti yako na/au kuzuia matumizi yote ya Huduma za siku zijazo. Tukipiga marufuku akaunti yako au kuzima ufikiaji wako kwa maudhui kwa sababu ya ukiukaji wako wa Sheria na Masharti haya hutastahiki kurejeshewa pesa.

4. Kanuni za Maudhui na Tabia

Unaweza kutumia Kozi Zangu pekee | Biashara ya Walimu kwa madhumuni halali. Unawajibika kwa maudhui yote unayochapisha kwenye jukwaa letu. Unapaswa kuweka ukaguzi, maswali, machapisho, kozi na maudhui mengine unayopakia kulingana na sheria, na kuheshimu haki za uvumbuzi za wengine. Tunaweza kupiga marufuku akaunti yako kwa makosa yanayorudiwa au kuu. Ikiwa unafikiri kuna mtu anakiuka hakimiliki yako kwenye jukwaa letu, tujulishe.

Huenda usifikie au utumie Huduma au ufungue akaunti kwa sababu zisizo halali. Matumizi yako ya Huduma na tabia kwenye jukwaa letu lazima zizingatie sheria zinazotumika za kitaifa au kitaifa au kanuni za nchi yako. Unawajibika peke yako kwa kujua na kufuata sheria na kanuni kama hizo zinazokufaa.

Ikiwa wewe ni mwanafunzi, Huduma hukuwezesha kuuliza maswali kwa wakufunzi wa kozi au maudhui mengine ambayo umejiandikisha, na kuchapisha ukaguzi wa maudhui. Kwa maudhui fulani, mwalimu anaweza kukualika kuwasilisha maudhui kama "kazi ya nyumbani" au majaribio. Usichapishe au kuwasilisha chochote ambacho si chako.

Ikiwa wewe ni mwalimu, unaweza kuwasilisha maudhui kwa ajili ya kuchapishwa kwenye jukwaa na unaweza pia kuwasiliana na wanafunzi ambao wamejiandikisha katika kozi zako au maudhui mengine. Katika visa vyote viwili, lazima ufuate sheria na uheshimu haki za wengine: huwezi kuchapisha kozi, swali, jibu, ukaguzi au maudhui mengine ambayo yanakiuka sheria au kanuni zinazotumika za nchi yako au za kitaifa. Unawajibika kikamilifu kwa kozi, maudhui na vitendo vyovyote unavyochapisha au kuchukua kupitia jukwaa na Huduma na matokeo yake. Hakikisha unaelewa vizuizi vyote vya hakimiliki vilivyowekwa kwenye faili ya Masharti ya Mwalimu kabla ya kuwasilisha maudhui yoyote kwa ajili ya kuchapishwa kwenye Kozi Zangu | Biashara ya Walimu.

Iwapo tutajulishwa kwamba mwenendo au maudhui yako yanakiuka sheria au haki za wengine (kwa mfano, ikiwa imethibitishwa kuwa inakiuka haki miliki au haki za picha za wengine, au kuhusu shughuli haramu), au ikiwa tunaamini. maudhui au tabia yako ni kinyume cha sheria, haifai, au inachukizwa (kwa mfano ikiwa unaiga mtu mwingine), tunaweza kuondoa maudhui yako kwenye jukwaa letu. Kozi Zangu | TeachersTrading inazingatia sheria za hakimiliki.

Kozi Zangu | TeachersTrading ina busara katika kutekeleza Masharti haya. Tunaweza kukuwekea kikomo au kusitisha kibali chako cha kutumia mfumo na Huduma zetu au kupiga marufuku akaunti yako wakati wowote, kwa au bila taarifa, kwa sababu yoyote au hakuna, ikiwa ni pamoja na ukiukaji wowote wa Sheria na Masharti haya, ikiwa utashindwa kulipa ada yoyote inapohitajika, kwa maombi ya ulaghai ya kurejesha malipo, kwa ombi la watekelezaji sheria au mashirika ya serikali, kwa muda mrefu wa kutotumika, kwa masuala ya kiufundi au matatizo yasiyotarajiwa, ikiwa tunashuku kuwa unajihusisha na shughuli za ulaghai au haramu, au kwa sababu nyingine yoyote kwa hiari yetu. Baada ya kusitishwa kwa namna hiyo tunaweza kufuta akaunti na maudhui yako, na tunaweza kukuzuia kufikia zaidi majukwaa na matumizi ya Huduma zetu. Maudhui yako bado yanaweza kupatikana kwenye majukwaa hata akaunti yako ikisitishwa au kusimamishwa. Unakubali kwamba hatutakuwa na dhima kwako au mtu mwingine yeyote kwa kukomesha akaunti yako, kuondoa maudhui yako, au kukuzuia kufikia majukwaa na huduma zetu.

Ikiwa mtumiaji amechapisha yaliyomo ambayo yanakiuka hakimiliki yako au haki za alama ya biashara, tafadhali tujulishe. Yetu Masharti ya Mwalimu kuwataka wakufunzi wetu kufuata sheria na kuheshimu haki miliki za wengine.

5. Kozi Zangu | Haki za Walimu wa Biashara kwa Maudhui Unayochapisha

Unahifadhi umiliki wa yaliyomo unayoweka kwenye jukwaa letu, pamoja na kozi zako. Tunaruhusiwa kushiriki maudhui yako kwa mtu yeyote kupitia media yoyote, pamoja na kuitangaza kupitia matangazo kwenye wavuti zingine.

Maudhui unayochapisha kama mwanafunzi au mwalimu (pamoja na kozi) yanabaki kuwa yako. Kwa kutuma kozi na maudhui mengine, unaruhusu Kozi Zangu | TeachersTrading kuitumia tena na kuishiriki lakini hutapoteza haki zozote za umiliki ambazo unaweza kuwa nazo juu ya maudhui yako. Ikiwa wewe ni mwalimu, hakikisha unaelewa masharti ya leseni ya maudhui ambayo yamefafanuliwa kwa kina katika Masharti ya Mwalimu.

Unapochapisha maudhui, maoni, maswali, ukaguzi, na unapowasilisha kwetu mawazo na mapendekezo ya vipengele vipya au maboresho, unaidhinisha Kozi Zangu | TeachersTrading kutumia na kushiriki maudhui haya na mtu yeyote, kuyasambaza na kuyatangaza kwenye jukwaa lolote na katika vyombo vya habari vyovyote, na kuyafanyia marekebisho au kuyahariri tunavyoona inafaa.

Kwa lugha ya kisheria, kwa kuwasilisha au kuchapisha maudhui kwenye au kupitia majukwaa, unatupa leseni ya kimataifa, isiyo ya kipekee, isiyo na mrahaba (yenye haki ya leseni ndogo) ya kutumia, kunakili, kuzalisha, kuchakata, kurekebisha, kurekebisha, kuchapisha. , sambaza, onyesha, na usambaze maudhui yako (pamoja na jina na picha yako) katika njia zozote za midia au usambazaji (zilizopo sasa au zilizotengenezwa baadaye). Hii ni pamoja na kufanya maudhui yako yapatikane kwa makampuni mengine, mashirika, au watu binafsi wanaoshirikiana na Kozi Zangu | TeachersTrading kwa usambazaji, utangazaji, usambazaji, au uchapishaji wa maudhui kwenye vyombo vya habari vingine, pamoja na kutumia maudhui yako kwa madhumuni ya masoko. Pia unaachilia haki zozote za faragha, utangazaji, au haki zingine za hali sawa zinazotumika kwa matumizi haya yote, kwa kiwango kinachoruhusiwa chini ya sheria inayotumika. Unawakilisha na kuthibitisha kwamba una haki, uwezo na mamlaka yote muhimu ya kutuidhinisha kutumia maudhui yoyote unayowasilisha. Pia unakubali matumizi yote kama haya ya maudhui yako bila fidia iliyolipwa kwako.

6. Kutumia Kozi Zangu | TeachersTrading at Your Own Risk

Mtu yeyote anaweza kutumia Kozi Zangu | TeachersTrading ili kuunda na kuchapisha maudhui na wakufunzi na tunawawezesha wakufunzi na wanafunzi kuingiliana kwa ufundishaji na ujifunzaji. Kama mifumo mingine ambapo watu wanaweza kuchapisha maudhui na kuingiliana, baadhi ya mambo yanaweza kwenda kombo, na unatumia Kozi Zangu | TeachersTrading kwa hatari yako mwenyewe.

Muundo wetu wa jukwaa unamaanisha kuwa hatuhakiki au kuhariri maudhui kwa masuala ya kisheria, na hatuko katika nafasi ya kubainisha uhalali wa maudhui. Hatutumii udhibiti wowote wa uhariri juu ya maudhui yanayopatikana kwenye jukwaa na, kwa hivyo, hatuhakikishi kwa namna yoyote kutegemewa, uhalali, usahihi au ukweli wa maudhui. Ukifikia maudhui, unategemea taarifa yoyote iliyotolewa na mwalimu kwa hatari yako mwenyewe.

Kwa kutumia Huduma, unaweza kukabiliwa na maudhui ambayo unaona kuwa ya kukera, yasiyofaa au yanayochukiza. Kozi Zangu | TeachersTrading haina jukumu la kukuwekea maudhui kama haya na hakuna dhima ya ufikiaji wako au uandikishaji wako katika kozi yoyote au maudhui mengine, kwa kiwango kinachoruhusiwa chini ya sheria inayotumika. Hii inatumika pia kwa maudhui yoyote yanayohusiana na afya, siha na mazoezi ya viungo. Unakubali hatari na hatari asili katika hali ya ukali ya aina hizi za maudhui, na kwa kufikia maudhui kama hayo unachagua kuchukulia hatari hizo kwa hiari, ikiwa ni pamoja na hatari ya ugonjwa, majeraha ya mwili, ulemavu au kifo. Unachukua jukumu kamili kwa chaguo unalofanya kabla, wakati, na baada ya ufikiaji wako wa yaliyomo.

Unapotangamana moja kwa moja na mwanafunzi au mwalimu, lazima uwe mwangalifu kuhusu aina za taarifa za kibinafsi unazoshiriki. Ingawa tunazuia aina za wakufunzi wa maelezo wanaweza kuomba kutoka kwa wanafunzi, hatudhibiti kile ambacho wanafunzi na wakufunzi hufanya na maelezo wanayopata kutoka kwa watumiaji wengine kwenye jukwaa. Haupaswi kushiriki barua pepe yako au maelezo mengine ya kibinafsi kukuhusu kwa usalama wako.

Hatuajiri au kuajiri wakufunzi wala hatuwajibiki au kuwajibika kwa mwingiliano wowote unaohusika kati ya wakufunzi na wanafunzi. Hatuwajibikiwi kwa mizozo, madai, hasara, majeraha, au uharibifu wa aina yoyote unaoweza kutokea kutokana na au kuhusiana na mienendo ya wakufunzi au wanafunzi.

Unapotumia Huduma zetu, utapata viungo kwenye tovuti zingine ambazo hatumiliki au kudhibiti. Hatuwajibiki kwa yaliyomo au kipengele kingine chochote cha tovuti hizi za watu wengine, pamoja na ukusanyaji wao wa habari kukuhusu. Unapaswa pia kusoma sheria na masharti na sera zao za faragha.

7. Kozi Zangu | Haki za Walimu

Tunamiliki Kozi Zangu | Mfumo na Huduma za TeachersTrading, ikijumuisha tovuti, programu na huduma za sasa au zijazo, na vitu kama vile nembo, API, msimbo na maudhui yaliyoundwa na wafanyakazi wetu. Huwezi kuchezea hizo au kuzitumia bila idhini.

Sawa, kichwa, na maslahi katika na kwa Kozi Zangu | Jukwaa na Huduma za TeachersTrading, ikijumuisha tovuti yetu, maombi yetu yaliyopo au yajayo, API zetu, hifadhidata, na maudhui ambayo wafanyakazi au washirika wetu wanawasilisha au kutoa kupitia Huduma zetu (lakini bila kujumuisha maudhui yanayotolewa na wakufunzi na wanafunzi) ni na yatabaki kuwa mali ya kipekee. ya Kozi Zangu | WalimuTrading na watoa leseni wake. Mifumo na huduma zetu zinalindwa na hakimiliki, chapa ya biashara, na sheria zingine za Marekani na nchi za nje. Hakuna kinachokupa haki ya kutumia Kozi Zangu | Jina la Biashara ya Walimu au mojawapo ya Kozi Zangu | Alama za biashara za TeachersTrading, nembo, majina ya vikoa na vipengele vingine mahususi vya chapa. Maoni, maoni, au mapendekezo yoyote unayoweza kutoa kuhusu Kozi Zangu | TeachersTrading au Huduma ni ya hiari kabisa na tutakuwa huru kutumia maoni, maoni au mapendekezo kama tunavyoona inafaa na bila wajibu wowote kwako.

Huwezi kufanya lolote kati ya yafuatayo unapofikia au kutumia Kozi Zangu | Jukwaa na Huduma za Biashara ya Walimu:

  • kufikia, kuchezea, au kutumia maeneo yasiyo ya umma ya jukwaa (pamoja na kuhifadhi maudhui), Kozi Zangu | Mifumo ya kompyuta ya TeachersTrading, au mifumo ya kiufundi ya utoaji wa Kozi Zangu | Watoa huduma wa TeachersTrading.
  • afya, kuingilia kati, au jaribu kuzuwia sifa zozote za majukwaa yanayohusiana na usalama au uchunguzi, tambaza, au ujaribu udhaifu wa mifumo yetu yoyote.
  • nakala, rekebisha, unda kazi inayotokana na, geuza mhandisi, geuza unganisha, au ujaribu kugundua msimbo wowote wa chanzo au maudhui kwenye Kozi Yangu | Jukwaa la Biashara ya Walimu au Huduma.
  • kufikia au kutafuta au kujaribu kufikia au kutafuta jukwaa letu kwa njia yoyote (kiotomatiki au vinginevyo) isipokuwa kupitia kazi zetu za utaftaji zinazopatikana sasa ambazo hutolewa kupitia wavuti yetu, programu za rununu, au API (na kwa kufuata tu sheria na masharti ya API) . Huenda usifute, buibui, utumie roboti, au utumie njia zingine za kiotomatiki za aina yoyote kupata Huduma.
  • kwa njia yoyote ile tumia Huduma kutuma maelezo yaliyobadilishwa, ya ulaghai au ya uwongo ya kutambua chanzo (kama vile kutuma mawasiliano ya barua pepe yakionekana kama Kozi Zangu | TeachersTrading); au kuingilia, au kuvuruga, (au kujaribu kufanya hivyo), ufikiaji wa mtumiaji yeyote, mwenyeji, au mtandao, ikijumuisha, bila kikomo, kutuma virusi, upakiaji kupita kiasi, mafuriko, kutuma barua taka, au kulipua majukwaa au huduma kwa njia ya barua; au kwa namna nyingine yoyote kuingilia au kuunda mzigo usiofaa kwenye Huduma.

Masharti haya ni kama mkataba mwingine wowote, na yana maneno ya kuchosha lakini muhimu ya kisheria ambayo hutulinda kutokana na mambo mengi ambayo yanaweza kutokea na ambayo hufafanua uhusiano wa kisheria kati yetu na wewe.

8.1 Mkataba wa Kumfunga

Unakubali kwamba kwa kusajili, kufikia, au kutumia Huduma zetu, unakubali kuingia mkataba unaoshurutisha kisheria na Kozi Zangu | Biashara ya Walimu. Iwapo hukubaliani na Masharti haya, usijisajili, usifikie, au vinginevyo usitumie Huduma zetu zozote.

Ikiwa wewe ni mkufunzi anayekubali Masharti haya na kutumia Huduma zetu kwa niaba ya kampuni, shirika, serikali, au taasisi nyingine ya kisheria, unawakilisha na kuthibitisha kwamba umeidhinishwa kufanya hivyo.

Toleo lolote la Masharti haya katika lugha nyingine isipokuwa Kiingereza hutolewa kwa urahisi na unaelewa na unakubali kwamba lugha ya Kiingereza itadhibiti ikiwa kuna mzozo wowote.

Masharti haya (pamoja na makubaliano na sera zozote zilizounganishwa kutoka kwa Masharti haya) yanajumuisha makubaliano yote kati yako na sisi (ambayo yanajumuisha, kama wewe ni mwalimu, Masharti ya Mwalimu).

Ikiwa sehemu yoyote ya Masharti haya itaonekana kuwa batili au haiwezi kulazimishwa na sheria inayotumika, basi kifungu hicho kitachukuliwa kuwa kimesimamishwa na kifungu halali, kinachoweza kutekelezwa ambacho kinalingana sana na kusudi la utoaji wa asili na salio la Masharti haya yataendelea kutumika .

Hata kama tunacheleweshwa kutumia haki zetu au tunashindwa kutumia haki katika kesi moja, haimaanishi tunaachilia haki zetu chini ya Masharti haya, na tunaweza kuamua kuzitekeleza katika siku zijazo. Ikiwa tunaamua kuachilia haki zetu zozote katika hali fulani, haimaanishi kwamba tunaachilia haki zetu kwa ujumla au katika siku zijazo.

Sehemu zifuatazo zitasalia kuisha au kukomeshwa kwa Masharti haya: Sehemu ya 2 (Uandikishaji wa Maudhui na Ufikiaji wa Maisha), 5 (Kozi Zangu | Haki za Ualimu za Biashara ya Maudhui Unayochapisha), 6 (Kutumia Kozi Zangu | Uendeshaji Biashara kwa Hatari Yako Mwenyewe), 7 (Kozi Zangu | Haki za Biashara ya Walimu), 8 (Masharti Nyingineyo ya Kisheria), na 9 (Utatuzi wa Migogoro).

8.2 Kanusho

Inaweza kutokea kwamba jukwaa letu liko chini, ama kwa ajili ya matengenezo yaliyopangwa au kwa sababu kuna kitu kinaenda chini na tovuti. Huenda ikatokea kwamba mmoja wa wakufunzi wetu anatoa taarifa za kupotosha katika maudhui yao. Huenda pia tukakumbana na matatizo ya usalama. Hii ni mifano tu. Unakubali kwamba hutakuwa na njia yoyote dhidi yetu katika kesi zozote za aina hizi ambapo mambo hayaendi sawa. Katika lugha ya kisheria, kamili zaidi, Huduma na yaliyomo zimetolewa kwa msingi "kama ilivyo" na "kama inapatikana". Sisi (na washirika wetu, wauzaji, washirika, na mawakala) hatufanyi uwakilishi au dhamana juu ya kufaa, kuegemea, kupatikana, wakati, usalama, ukosefu wa makosa, au usahihi wa Huduma au yaliyomo, na tunakataa wazi dhamana au masharti yoyote (kuelezea au kudokeza), pamoja na dhamana za kudhibitishwa kwa uuzaji, usawa wa kusudi fulani, jina, na ukiukaji. Sisi (na washirika wetu, wasambazaji, washirika, na mawakala) hatutoi dhamana yoyote kwamba utapata matokeo maalum kutokana na matumizi ya Huduma. Matumizi yako ya Huduma (pamoja na yaliyomo yoyote) ni hatari yako mwenyewe. Mamlaka mengine hayaruhusu kutengwa kwa dhamana zilizotajwa, kwa hivyo baadhi ya vizuizi hapo juu haviwezi kukuhusu.

Tunaweza kuamua kuacha kutoa vipengele fulani vya Huduma wakati wowote na kwa sababu yoyote ile. Kozi Zangu hazitafanyika kwa hali yoyote | TeachersTrading au washirika wake, wasambazaji, washirika au mawakala watawajibishwa kwa uharibifu wowote kutokana na kukatizwa kama hizo au ukosefu wa upatikanaji wa vipengele hivyo.

Hatuna jukumu la kuchelewesha au kutofaulu kwa utendaji wetu wa Huduma yoyote inayosababishwa na hafla ambazo haziwezi kudhibitiwa, kama kitendo cha vita, uhasama, au hujuma; janga la asili; kukatika kwa umeme, mtandao, au mawasiliano ya simu; au vizuizi vya serikali.

8.3 Kikomo cha Dhima

Kuna hatari zinazohusiana na kutumia Huduma zetu, kwa mfano, ikiwa unapata yaliyomo kwenye afya na afya kama yoga, na unajiumiza. Unakubali kabisa hatari hizi na unakubali kuwa hautakuwa na njia ya kutafuta uharibifu hata ikiwa utapata hasara au uharibifu kutokana na kutumia jukwaa na Huduma zetu. Katika lugha ya kisheria, kamili zaidi, kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria, sisi (na kampuni zetu za kikundi, wasambazaji, washirika, na mawakala) hatutawajibika kwa uharibifu wowote usio wa moja kwa moja, wa bahati mbaya, wa adhabu au matokeo (pamoja na upotezaji wa data, mapato, faida, au fursa za biashara, au jeraha la kibinafsi au kifo), iwe ni kutokana na mkataba, dhamana, uvunjaji wa sheria, dhima ya bidhaa, au vinginevyo, na hata kama tumeshauriwa kuhusu uwezekano wa uharibifu mapema. Dhima yetu (na dhima ya kila moja ya kampuni za kikundi chetu, wasambazaji, washirika, na mawakala) kwako au wahusika wengine chini ya hali yoyote ina kikomo cha zaidi ya $100 USD au kiasi ambacho umetulipa ndani ya miezi 12 kabla ya tukio linalosababisha madai yako. Baadhi ya mamlaka haziruhusu kutengwa au kizuizi cha dhima ya uharibifu unaofuata au wa bahati mbaya, kwa hivyo baadhi ya yaliyo hapo juu yanaweza yasitumike kwako.

8.4 Hukumu

Ukitenda kwa njia ambayo inatuingiza kwenye matatizo ya kisheria, tunaweza kutumia njia ya kisheria dhidi yako. Unakubali kufidia, kutetea (ikiwa tutaomba hivyo), na kushikilia Kozi Zangu zisizo na madhara | TeachersTrading, kampuni zetu za vikundi, na maafisa wao, wakurugenzi, wasambazaji, washirika, na mawakala kutoka kwa madai, madai, hasara, uharibifu au gharama za watu wengine (pamoja na ada zinazofaa za wakili) zinazotokana na: (a) maudhui uliyonayo. chapisha au wasilisha; (b) matumizi yako ya Huduma; (c) ukiukaji wako wa Masharti haya; au (d) ukiukaji wako wa haki zozote za mtu mwingine. Wajibu wako wa ulipaji utadumu baada ya kusimamishwa kwa Sheria na Masharti haya na matumizi yako ya Huduma.

8.5 Sheria na Mamlaka

Wakati Masharti haya yanataja "Kozi Zangu | Biashara ya Walimu,” wanarejelea Kozi Zangu | Shirika la TeachersTrading ambalo unaingia nalo kandarasi. Ikiwa wewe ni mwanafunzi, huluki yako ya kandarasi na sheria inayosimamia kwa ujumla itabainishwa kulingana na eneo lako.

Hakuna hatua, bila kujali fomu, inayotokana na au inayohusiana na Mkataba huu inaweza kuletwa na upande wowote zaidi ya mwaka mmoja baada ya sababu ya kuchukua hatua, isipokuwa pale ambapo kizuizi hiki hakiwezi kuwekwa na sheria.

Notisi yoyote au mawasiliano mengine yatakayotolewa hapa chini yataandikwa na kutolewa kwa risiti iliyosajiliwa au iliyoidhinishwa ya kurejesha barua iliyoombwa, au barua pepe (kupitia sisi kwa barua pepe inayohusishwa na akaunti yako au na wewe eran@TeachersTrading.com).

8.7 Uhusiano Kati Yetu

Wewe na sisi tunakubali kuwa hakuna ubia, ushirikiano, ajira, kontrakta, au uhusiano wa wakala uliopo kati yetu.

8.8 Hakuna Kazi

Labda huwezi kupeana au kuhamisha Masharti haya (au haki na leseni zilizopewa chini yao). Kwa mfano, ikiwa umesajili akaunti kama mfanyakazi wa kampuni, akaunti yako haiwezi kuhamishiwa kwa mfanyakazi mwingine. Tunaweza kupeana Masharti haya (au haki na leseni zilizopewa chini yao) kwa kampuni nyingine au mtu bila kizuizi. Hakuna chochote katika Masharti haya hutoa haki yoyote, faida, au suluhisho kwa mtu yeyote wa tatu au chombo. Unakubali kwamba akaunti yako haiwezi kuhamishwa na kwamba haki zote kwa akaunti yako na haki zingine chini ya Masharti haya zitakoma baada ya kifo chako.

Vikwazo vya 8.9 na Sheria za Kuuza nje

Unathibitisha kuwa wewe (kama mtu binafsi au kama mwakilishi wa huluki yoyote ambayo kwa niaba yake unatumia Huduma) haupo, au mkazi wa, nchi yoyote ambayo iko chini ya vikwazo vya kibiashara vya Marekani au vikwazo (kama vile Cuba. , Iran, Korea Kaskazini, Sudan, Syria, au maeneo ya Crimea, Donetsk, au Luhansk). Pia, unathibitisha kuwa wewe si mtu au huluki ambaye ametajwa kwenye orodha yoyote ya serikali ya Marekani iliyoteuliwa mahususi ya kitaifa au ya watu waliokataliwa.

Ikiwa utakuwa chini ya kizuizi kama hicho wakati wa makubaliano yoyote na Kozi Zangu | TeachersTrading, utatujulisha ndani ya saa 24, na tutakuwa na haki ya kusitisha majukumu yoyote zaidi kwako, kuanzia mara moja na bila dhima zaidi kwako (lakini bila kuathiri wajibu wako uliosalia kwa Kozi Zangu | Uhusiano wa Walimu).

Hauwezi kufikia, kutumia, kusafirisha, kusafirisha tena, kugeuza, kuhamisha au kutoa sehemu yoyote ya Huduma au habari yoyote ya kiufundi au vifaa, moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja, ukiukaji wa Merika yoyote na udhibiti mwingine wa usafirishaji wa nchi na vikwazo vya biashara sheria, kanuni na kanuni. Unakubali kutopakia yaliyomo au teknolojia (pamoja na habari juu ya usimbaji fiche) ambao usafirishaji wake unadhibitiwa haswa chini ya sheria kama hizo.

9. Utatuzi wa migogoro

Ikiwa kuna mzozo, yetu Timu ya Usaidizi ni furaha kusaidia kutatua suala hilo. Ikiwa hiyo haifanyi kazi na unaishi Marekani au Kanada, chaguo zako ni kwenda kwa mahakama ndogo ya madai au kuleta dai katika usuluhishi unaoshurutisha mtu binafsi; huwezi kuleta dai hilo katika mahakama nyingine au kushiriki katika dai la hatua isiyo ya mtu binafsi dhidi yetu.

Sehemu hii ya Utatuzi wa Migogoro (“Mkataba wa Utatuzi wa Mizozo”) inatumika ikiwa unaishi Marekani au Kanada pekee. Migogoro mingi inaweza kutatuliwa, kwa hivyo kabla ya kuleta kesi rasmi ya kisheria, tafadhali jaribu kwanza kuwasiliana na yetu Timu ya Usaidizi.

9.1 Muhtasari wa Utatuzi wa Migogoro

Kozi Zangu | TeachersTrading imejitolea kutumia juhudi zake bora kutatua mizozo na watumiaji wake, bila hitaji la madai rasmi ya kisheria kuwasilishwa. Likizuka suala baina yetu, wewe na Kozi Zangu | TeachersTrading inakubali kwanza kufanya kazi kwa bidii na kwa nia njema ili kufikia azimio ambalo ni la haki na usawa kwa pande zote mbili kwa kutumia mchakato wa lazima wa utatuzi usio rasmi uliofafanuliwa hapa chini. Wakati fulani, mtu wa tatu anaweza kuhitajika kusaidia kutatua mzozo wetu. Mkataba huu wa Utatuzi wa Migogoro huwekea mipaka jinsi mizozo hii inaweza kutatuliwa.

WEWE NA Kozi Zangu | Uhusiano wa Walimu UNAKUBALI KWAMBA MIGOGORO YOYOTE NA YOTE, MADAI, AU UTATA UNAOTOKANA NA AU KUHUSIANA NA MASHARTI HAYA AU UTUMISHI, UKIUKAJI, KUACHA, UHAKIKA, UTEKELEZAJI, AU UFAFANUZI WAO, AU KWA WATUMISHI WANGU | TeachersTrading (KWA PAMOJA, “MIGOGORO”) AMBAYO HAIJATATULIWA BILA RASMI LAZIMA ISHUGHULIKIWE PEKEE KATIKA MAHAKAMA NDOGO YA MADAI AU KWA KUFUNGA UPATANISHI WA MTU BINAFSI NA KUKUBALI KUONDOA HAKI YA KESI YA MAHAKAMA NA KUFIKISHA KESI NYINGINE KATIKA KESI NYINGINE.

WEWE NA Kozi Zangu | TeachersTrading ZAIDI WANAKUBALI KULETA MADAI KWA UWEZO WA MTU BINAFSI TU, NA SIO KUWA MSHITAKI AU MWANACHAMA WA DARAJA AU UWAKILISHI UNAOENDELEA MAHAKAMANI AU KATIKA Usuluhishi.

Wewe na Kozi Zangu | TeachersTrading inakubali kwamba Makubaliano haya ya Utatuzi wa Migogoro yanatumika kwa kila mmoja wetu pamoja na mawakala wetu wote, mawakili, wakandarasi, wakandarasi wadogo, watoa huduma, wafanyakazi, na wengine wote wanaosimamia, au kwa niaba ya, wewe na Kozi Zangu | Biashara ya Walimu. Mkataba huu wa Utatuzi wa Migogoro ni lazima kwako na kwa Kozi Yangu | Warithi, warithi, na hawagawi wa TeachersTrading, na inasimamiwa na Sheria ya Usuluhishi ya Shirikisho.

9.2 Mchakato wa Lazima wa Utatuzi wa Migogoro Usio Rasmi

Kabla ya kuwasilisha madai dhidi ya kila mmoja, wewe na Kozi Zangu | Biashara ya Walimu lazima kwanza ishiriki katika mchakato wa utatuzi usio rasmi uliofafanuliwa katika sehemu hii.

  • Mhusika anayedai atatuma kwa mwingine taarifa fupi iliyoandikwa (“Taarifa ya Madai”) wakiwa na majina yao kamili, anwani ya barua pepe, na barua pepe inayoeleza: (a) asili na maelezo ya Mzozo; na (b) pendekezo la kulitatua (pamoja na pesa zozote zinazodaiwa na jinsi kiasi hicho kilivyokokotolewa). Kutuma Taarifa ya Dai kunatoza utekelezaji wa sheria yoyote inayotumika ya vikwazo kwa muda wa siku 60 kuanzia tarehe ambayo Taarifa ya Dai inapokelewa. Unapaswa kutuma Taarifa yako ya Dai kwa Kozi Zangu | TeachersTrading kwa barua pepe kwa eran@TeachersTrading.com. TeachersTrading itatuma Taarifa za Madai na kukujibu kupitia barua pepe inayohusishwa na Kozi Zangu | Akaunti ya TeachersTrading, isipokuwa kama umeomba vinginevyo.
  • Wakati mmoja wetu anapokea Taarifa ya Dai, wahusika watajaribu kwa nia njema kulisuluhisha kwa njia isiyo rasmi. Iwapo hatuwezi kulitatua ndani ya siku 60 baada ya kupokelewa, basi kila mmoja wetu ana haki ya kuwasilisha dai rasmi dhidi ya mwenzake katika mahakama ya madai madogo au usuluhishi wa mtu binafsi, kwa kuzingatia masharti ya Makubaliano haya ya Utatuzi wa Migogoro.

Kukosa kukamilisha mchakato huu ni ukiukaji wa nyenzo wa Masharti, na hakuna mahakama au msuluhishi atakuwa na mamlaka ya kusikiliza au kutatua Migogoro yoyote kati yako na Kozi Yangu | Biashara ya Walimu.

9.3 Madai Madogo

Mizozo iliyoibuliwa lakini haijatatuliwa kupitia mchakato wa lazima wa utatuzi usio rasmi wa migogoro inaweza kuwasilishwa katika mahakama ndogo ya madai katika: (a) San Francisco, California; (b) kaunti unayoishi; au (c) mahali pengine ambapo sisi sote tunakubaliana. Kila mmoja wetu anaachilia haki ya kuleta Migogoro yoyote kati yetu, katika mahakama mbali na mahakama ndogo ya madai, ikiwa ni pamoja na mahakama za jumla au mamlaka maalum.

9.4 Usuluhishi

Kama njia mbadala ya mahakama ya madai madogo, wewe na Kozi Zangu | Biashara ya Walimu wana haki ya kutatua Migogoro kupitia usuluhishi wa mtu binafsi. Ingawa hakuna jaji au jury katika usuluhishi, msuluhishi ana uwezo wa kutoa misaada sawa ya mtu binafsi na lazima afuate makubaliano yetu kwa njia sawa na mahakama. Iwapo mmoja wetu ataleta Mzozo kwa mahakama nyingine isipokuwa mahakama ndogo ya madai, upande mwingine unaweza kuomba mahakama kututaka sote wawili kwenda kwenye usuluhishi. Kila mmoja wetu anaweza pia kuiomba mahakama isitishe mwenendo wa kesi mahakamani wakati mchakato wa usuluhishi ukiendelea. Kwa kiwango ambacho sababu yoyote ya hatua au madai ya unafuu hayawezi kushughulikiwa katika usuluhishi, wewe na Kozi Zangu | Biashara ya Walimu inakubali kwamba kesi zote za korti zitasitishwa kusubiri azimio la usuluhishi wa sababu zote zinazoweza kusuluhishwa za hatua na madai ya msamaha. Hakuna chochote katika Makubaliano haya ya Utatuzi wa Migogoro kinachokusudiwa kuweka kikomo nafuu ya mtu binafsi inayopatikana kwa aidha wetu katika mahakama ya usuluhishi au ya madai madogo.

Ikiwa wewe na Kozi Zangu | Biashara ya Walimu haikubaliani kama Mgogoro lazima usuluhishwe, upeo wa mamlaka ya msuluhishi, au utekelezwaji wa kipengele chochote cha Mkataba huu wa Utatuzi wa Migogoro, msuluhishi peke yake ndiye atakuwa na, kwa kiwango kamili kinachoruhusiwa na sheria, mamlaka pekee ya kushughulikia yote hayo. kutokubaliana, ikijumuisha lakini sio tu kwa yale yanayohusu au yanayohusiana na uundaji, uhalali, tafsiri, na utekelezaji wa Mkataba huu wa Utatuzi wa Migogoro. Sheria hii haizuii utaratibu wa kupinga usuluhishi ulioanza isivyofaa.

Mahakama yoyote yenye mamlaka ya mamlaka itakuwa na mamlaka ya kutekeleza matakwa ya Mkataba huu wa Utatuzi wa Migogoro na, ikibidi, kuamuru kuwasilisha au kushtakiwa kwa usuluhishi wowote na tathmini ya ada za usuluhishi au upatanishi wowote ambao haujafanywa chini ya Makubaliano haya ya Utatuzi wa Migogoro. Chama cha Usuluhishi cha Marekani (“AAA”) au shirika lingine lolote la usuluhishi au msuluhishi, kwa sababu yoyote ile, hawezi kusimamia usuluhishi wowote unaohitajika chini ya Mkataba huu wa Utatuzi wa Migogoro, wewe na Kozi Zangu | TeachersTrading itajadiliana kwa nia njema juu ya uingizwaji wa shirika lingine au mtu binafsi ili kushughulikia usuluhishi. Ikiwa hatuwezi kukubaliana kuhusu mbadala, wewe au Kozi Zangu | Uhusiano wa Walimu unaweza kutuma maombi kwa mahakama yenye mamlaka ili kuteua shirika au mtu binafsi kutekeleza usuluhishi kwa njia inayolingana na Makubaliano haya ya Utatuzi wa Mizozo kwa gharama inayolingana na ile ya shirika lililoteuliwa la usuluhishi.

9.5 Kanuni za Usuluhishi za Jumla

Mchakato wa usuluhishi utatofautiana kulingana na kama dai lako linatekelezwa kibinafsi au kama sehemu ya Usuluhishi wa Misa (ilivyobainishwa hapa chini). Kanuni za jumla za usuluhishi zilizoainishwa katika sehemu hii (“Kanuni za Usuluhishi wa Jumla”) itadhibiti, isipokuwa katika kesi ya Usuluhishi wa Misa.

Usuluhishi wote utakuwa mbele ya msuluhishi mmoja. Isipokuwa kama inavyotolewa vinginevyo katika Makubaliano haya ya Utatuzi wa Migogoro, mhusika anayechagua usuluhishi lazima aanzishe kesi kwa kuwasilisha ombi la usuluhishi kwa AAA. Usuluhishi unaohusisha watumiaji utasimamiwa na Sheria na Masharti haya na Sheria za Usuluhishi za Mtumiaji za AAA na Itifaki ya Mchakato wa Kulipa Mtumiaji wa AAA. Usuluhishi unaohusisha wengine wote, ikiwa ni pamoja na wakufunzi, utasimamiwa na Masharti haya na Sheria za Usuluhishi wa Kibiashara za AAA na Sheria za Hiari za Rufaa za AAA. Iwapo kuna mgongano kati ya Sheria na Masharti haya na sheria na itifaki zozote zinazotumika za AAA, Sheria na Masharti haya yatadhibiti.

Mizozo ambayo inahusisha dai la chini ya $15,000 USD katika uharibifu halisi au wa kisheria (lakini bila kujumuisha ada za wakili na uharibifu wa kimaafa, unaofuata, wa adhabu na wa kuigwa na vizidishio vyovyote vya uharibifu) lazima isuluhishwe pekee kwa kumshurutisha, mtu binafsi bila kuonekana. usuluhishi kwa kuzingatia mawasilisho yaliyoandikwa ya wahusika. Usuluhishi mwingine wote utafanywa kwa simu, mkutano wa video, au kulingana na mawasilisho yaliyoandikwa pekee. Hukumu juu ya tuzo ya msuluhishi inaweza kuwasilishwa katika mahakama yoyote iliyo na mamlaka ya kufanya hivyo.Ili kuanza usuluhishi unaoendelea na AAA, mhusika anayedai lazima atume barua inayoelezea Mzozo na kuomba usuluhishi kwa Huduma za Uwasilishaji Kesi za Chama cha Usuluhishi cha Marekani, 1101. Barabara ya Laurel Oak, Suite 100, Voorhees, NJ 08043 au kwa kutuma ombi mtandaoni kupitia Tovuti ya AAA.

9.6 Kanuni za Usuluhishi wa Misa

Ikiwa wadai 25 au zaidi (kila mmoja "Mdai wa Usuluhishi wa Misa”) au mawakili wao wawasilishe au kufichua nia ya kuwasilisha madai ya usuluhishi dhidi ya Kozi Zangu | TeachersTrading kuibua Mizozo inayofanana kwa kiasi kikubwa, na mawakili kwa wadai ni sawa au kuratibiwa kote kwenye Migogoro (a “Usuluhishi wa Misa”), sheria hizi maalum zitatumika.

Kila mlalamishi wa Usuluhishi wa Misa lazima amalize mchakato usio rasmi wa utatuzi wa migogoro uliofafanuliwa katika Makubaliano haya ya Utatuzi wa Migogoro. Wakili wa wadai atawasilisha Taarifa ya Dai moja kwa wadai wote wa Usuluhishi wa Misa ambayo inawatambulisha wadai wote wa Usuluhishi wa Misa kwa jina kamili, anwani ya barua pepe na barua pepe. Wadai wa Usuluhishi wa Misa lazima wafuate "utaratibu wa bellwether" uliofafanuliwa hapa chini ambapo kundi la hadi wadai 10 huendelea na usuluhishi (kila mmoja "usuluhishi wa bellwether”), ikifuatiwa na mchakato wa lazima wa upatanishi ambapo Migogoro ya wadai wa Usuluhishi wa Misa inaweza kutatuliwa. Sheria zozote za kizuizi zinazotumika kwa wadai wa Migogoro ya Usuluhishi wa Misa zitatozwa kwa kuwasilisha Taarifa ya Madai yao hadi mchakato wa lazima wa upatanishi ukamilike.

Wakili wa wadai wa Usuluhishi wa Misa na Kozi Zangu | Wakili wa TeachersTrading kila mmoja atachagua hadi wadai watano kwa usuluhishi wa bellwether (wasiozidi 10 kwa jumla) ili kila mmoja aamuliwe kibinafsi kama usuluhishi wa bellwether unaoendeshwa chini ya Kanuni za Usuluhishi Mkuu, huku kila kesi ikikabidhiwa kwa msuluhishi tofauti. Ikiwa wadai wengine wowote wa Usuluhishi wa Misa wamewasilisha madai katika usuluhishi, wataondolewa mara moja bila kuathiri kabla ya usuluhishi wa bellwether kuendelea. Kila usuluhishi wa bellwether utakamilika ndani ya siku 120. Hakuna madai mengine ya usuluhishi wa wadai wa Usuluhishi wa Misa yanayoweza kuanzishwa wakati wa usuluhishi wa bellwether na mchakato wa lazima wa upatanishi unaofuata.

Juu ya utatuzi wa kesi 10 za bellwether, Kozi Zangu | Wakili na wakili wa TeachersTrading kwa wadai wa Usuluhishi wa Misa watashiriki mara moja na kwa nia njema katika upatanishi wa siri usiofunga kwa muda wa angalau siku 60 kwa nia njema ya kutatua Migogoro yote ya wadai wa Usuluhishi wa Misa. Upatanishi huu utafanywa na AAA chini ya Taratibu zake za sasa za Upatanishi za AAA, isipokuwa Kozi Zangu | Wadai wa Biashara ya Walimu na Usuluhishi wa Misa wanakubaliana na mpatanishi mwingine na/au utaratibu wa upatanishi.

Iwapo usuluhishi wa bellwether na upatanishi unaofuata hautafaulu katika kusuluhisha Migogoro ya wadai wote wa Usuluhishi wa Misa, basi wadai hao wa Usuluhishi wa Misa ambao Migogoro yao haijasuluhishwa wanaweza tu kufuatilia Migogoro hiyo kwa misingi ya mtu binafsi katika mahakama ya madai madogo au FairClays, Inc. (“FairCclaims”), na si AAA au shirika lingine la usuluhishi au msuluhishi, chini ya Sheria na Taratibu za Madai Madogo ya FairClays. Kwa kadiri sababu yoyote ya hatua au dai la kupata nafuu haliwezi kushughulikiwa na FairClayms chini ya Kanuni na Taratibu zake za Madai Madogo, wewe na Kozi Zangu | TeachersTrading inakubali kwamba mashauri yoyote ya mahakama yanayohusisha wadai wa Usuluhishi wa Misa na Kozi Zangu | TeachersTrading itasitishwa ikisubiri azimio la mwisho katika upatanishi wa FairClayms wa sababu zote zinazoweza kusuluhishwa za hatua na madai ya msamaha.

Iwapo Kanuni za Usuluhishi wa Misa zimedhamiriwa kuwa hazitekelezeki kwa sababu yoyote katika uamuzi wa msuluhishi au mahakama yoyote kuhusu ambayo mapitio zaidi yamezuiwa na hoja zote, rufaa, na maombi ya mapitio yametatuliwa kikamilifu (a)Uamuzi wa Mwisho”), basi wewe na Kozi Zangu | TeachersTrading inakubali kwamba Migogoro yote ambayo haijatatuliwa kati ya wadai wa Usuluhishi wa Misa na Kozi Zangu | Biashara ya Walimu lazima iwasilishwe na kusuluhishwa na mahakama yenye mamlaka pekee (ikiwa ni pamoja na kwa msingi wa hatua ya darasa ikiwa Mgogoro unastahili), na hautawasilishwa, kufuatiwa zaidi, au kutatuliwa kwa njia ya usuluhishi au vinginevyo kuwa chini ya wajibu wowote wa kimkataba. usuluhishi. Kwa kiwango ambacho usuluhishi wowote uliowasilishwa na au kwa niaba ya wadai wa Usuluhishi wa Misa bado unasubiri baada ya Uamuzi wa Mwisho, wadai hao wataondoa mara moja usuluhishi huo bila upendeleo. Ugunduzi kwamba Kanuni hizi za Usuluhishi wa Misa hazitekelezeki kwa sababu yoyote, ikijumuisha Uamuzi wowote wa Mwisho, hautaathiri uhalali au utekelezeji wa masharti mengine yoyote ya Sheria na Masharti haya, ikijumuisha yale yaliyobainishwa katika Makubaliano haya ya Utatuzi wa Migogoro.

9.7 Ada na Gharama

Wewe na Kozi Zangu | TeachersTrading inakubali kwamba kila upande utagharamia gharama zake na ada za wakili katika tukio la mzozo, mradi tu upande wowote unaweza kurejesha ada na gharama kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria inayotumika. Iwapo mahakama au msuluhishi ataamua kwamba usuluhishi umeletwa au kutishiwa kwa nia mbaya, au kwamba dai lilikuwa la kipuuzi au lilidaiwa kwa madhumuni yasiyofaa, mahakama au msuluhishi anaweza, kwa kiwango kamili kinachoruhusiwa na sheria, kutoa ada za mawakili. kwa upande unaotetea madai hayo kama mahakama inavyoweza.

9.8 Hakuna Vitendo vya Darasa

Isipokuwa kama inavyotolewa wazi kuhusiana na Kanuni za Usuluhishi wa Misa, sote tunakubali kwamba kila mmoja wetu anaweza tu kuleta madai dhidi ya mwingine kwa misingi ya mtu binafsi. Hii ina maana: (a) hakuna hata mmoja wetu anayeweza kuleta dai kama mlalamikaji au mshiriki wa darasa katika hatua ya darasa, hatua iliyounganishwa, au hatua ya uwakilishi; (b) msuluhishi hawezi kuchanganya madai ya watu wengi katika kesi moja (au kusimamia hatua yoyote iliyojumuishwa, ya tabaka au mwakilishi); na (c) uamuzi au tuzo ya msuluhishi katika kesi ya mdai mmoja inaweza tu kuamua mabishano ya mtumiaji huyo, si watumiaji wengine. Hakuna chochote katika Makubaliano haya ya Utatuzi wa Migogoro kinachoweka kikomo haki za wahusika kusuluhisha Mzozo kwa makubaliano ya pande zote kupitia utatuzi wa madai ya darasani.

Mabadiliko ya 9.9

Bila kujali sehemu ya "Kusasisha Masharti haya" hapa chini, ikiwa Kozi Zangu | TeachersTrading hubadilisha sehemu hii ya "Utatuzi wa Mizozo" baada ya tarehe uliyoonyesha kukubali Sheria na Masharti haya mara ya mwisho, unaweza kukataa mabadiliko yoyote kama hayo kwa kutoa Kozi Zangu | Notisi ya maandishi ya TeachersTrading ya kukataliwa hivyo kwa barua au kuwasilishwa kwa mkono kwa Kozi Zangu | TeachersTrading Attn: Legal, 90 Charles Circle, Stoughton, MA 02072, au kwa barua pepe kutoka kwa anwani ya barua pepe inayohusishwa na Kozi Zangu | Akaunti ya TeachersTrading kwa eran@TeachersTrading.com, ndani ya siku 30 tangu tarehe ambayo mabadiliko hayo yalianza kutumika, kama ilivyobainishwa na lugha ya "kusasishwa mara ya mwisho" hapo juu. Ili kufanya kazi vizuri, ni lazima arifa iwe na jina lako kamili na ionyeshe wazi nia yako ya kukataa mabadiliko kwenye sehemu hii ya "Utatuzi wa Mizozo". Kwa kukataa mabadiliko, unakubali kwamba utasuluhisha mzozo wowote kati yako na Kozi Zangu | TeachersTrading kwa mujibu wa masharti ya sehemu hii ya "Utatuzi wa Mizozo" kuanzia tarehe ulipoonyesha kukubali Sheria na Masharti haya mara ya mwisho.

9.10 Usuluhishi Ulioanza Vibaya

Ikiwa upande wowote unaamini kuwa upande mwingine umeanzisha usuluhishi unaokiuka Makubaliano haya ya Usuluhishi wa Migogoro, ikiwa usuluhishi kama huo unatishiwa, au ikiwa upande wowote una sababu ya kuamini kuwa usuluhishi ulioanzishwa kwa njia isiyofaa unakaribia, upande ambao usuluhishi umekuwa au itaanzishwa inaweza kuomba amri kutoka kwa mahakama yenye mamlaka inayoamuru usuluhishi usiwasilishwe au kuendelea, na kutoa ada na gharama zake, ikiwa ni pamoja na ada zinazofaa za mawakili, zilizotumika kuhusiana na kutafuta amri hiyo.

10. Kusasisha Masharti haya

Mara kwa mara, tunaweza kusasisha Sheria na Masharti haya ili kufafanua desturi zetu au kuakisi mbinu mpya au tofauti (kama vile tunapoongeza vipengele vipya), na Kozi Zangu | TeachersTrading inahifadhi haki kwa hiari yake ya kurekebisha na/au kufanya mabadiliko kwa Sheria na Masharti haya wakati wowote. Iwapo tutafanya mabadiliko yoyote muhimu, tutakujulisha kwa kutumia njia maarufu, kama vile notisi ya barua pepe iliyotumwa kwa anwani ya barua pepe iliyobainishwa katika akaunti yako au kwa kutuma notisi kupitia Huduma zetu. Marekebisho yataanza kutumika siku ambayo yatachapishwa isipokuwa kama itaelezwa vinginevyo.

Matumizi yako endelevu ya Huduma zetu baada ya mabadiliko kuanza kutumika itamaanisha kwamba unakubali mabadiliko hayo. Masharti yoyote yaliyosasishwa yatasimamia Masharti yote ya awali.

11. Jinsi ya Kuwasiliana Nasi

Njia bora ya kuwasiliana nasi ni kuwasiliana na yetu Timu ya Usaidizi. Tungependa kusikia maswali yako, wasiwasi, na maoni yako kuhusu Huduma zetu.

Asante kwa kufundisha na kujifunza pamoja nasi!