د قرارداد شرايط

مهرباني وکړئ دا شرایط په دقت سره بیاکتنه وکړئ ځکه چې دوی زموږ تر مینځ د پلي کیدو وړ تړون په توګه کار کوي او ستاسو د قانوني حقونو ، درملنې او مکلفیتونو په اړه مهم معلومات لري.

که تاسو په متحده ایالاتو یا کاناډا کې اوسیږئ، د دې شرایطو سره موافق یاست، تاسو موافق یاست چې زما د کورسونو سره د ټولو شخړو حل کول | د لانجې د حل په برخه کې د برخې د برخې اخیستنې حق ته په نوي ډول، او تاسو حق معاف کړئ لکه څنګه چې د شخړو په حل برخه کې تشریح شوی.

که تاسو زما کورسونو کې کورس خپور کړئ | د ښوونکو سوداګرۍ پلیټ فارم ، تاسو باید هم ورسره موافق یاست د ښوونکي شرایط. موږ زموږ د زده کونکو او ښوونکو د شخصي معلوماتو پروسس کولو په اړه هم معلومات چمتو کوو د پټتیا تګلاره.

1. حسابونه

تاسو زموږ په پلیټ فارم کې د ډیری فعالیتونو لپاره حساب ته اړتیا لرئ. خپل پټنوم په یو ځای کې وساتئ، ځکه چې تاسو د خپل حساب سره تړلي ټول فعالیتونه مسؤل یاست. که تاسو شک لرئ چې بل څوک ستاسو حساب کاروي، موږ ته د تماس له لارې خبر راکړئ د ملاتړ. تاسو باید زما د کورسونو کارولو لپاره په خپل هیواد کې د آنلاین خدماتو لپاره د رضایت عمر ته رسیدلي وي | د ښوونکو تجارت.

تاسو زموږ په پلیټفارم کې د ډیری فعالیتونو لپاره اکاونټ ته اړتیا لرئ ، پشمول مینځپانګې پیرود او لاسرسي یا د خپرونې لپاره مینځپانګې وړاندې کول. کله چې د خپل حساب تنظیم او ساتل ، تاسو باید د دقیق او بشپړ معلوماتو چمتو کولو ته دوام ورکړئ او دوام ورکړئ ، پشمول د اعتبار وړ بریښنالیک پته. تاسو د خپل حساب او هرڅه چې ستاسو په حساب پیښ کیږي بشپړ مسؤلیت لرئ ، په شمول د کوم زیان یا زیان لپاره (زموږ یا بل چا ته) چې ستاسو له اجازې پرته ستاسو د اکاونټ کارولو له امله رامینځته شوی. دا پدې مانا ده چې تاسو اړتیا لرئ د خپل پټنوم سره احتیاط وکړئ. تاسو ممکن خپل حساب بل چا ته ونه لیږدئ یا د بل چا حساب ونه کاروئ. که تاسو موږ سره اړیکه ونیسئ ترڅو حساب ته د لاسرسي غوښتنه وکړئ ، موږ به تاسو ته ورته لاسرسی درکړو پرته لدې چې تاسو موږ ته هغه معلومات چمتو نه کړئ چې موږ یې د دې لپاره ثابت کړئ چې تاسو د دې حساب مالک یاست. د کارونکي د مرګ په صورت کې ، د هغه کارونکي حساب وتړل شي.

تاسو ممکن د بل چا سره د خپل حساب د ننوتلو اسناد شریک نه کړئ. تاسو د هغه څه لپاره مسؤل یاست چې ستاسو د حساب او زما کورسونو سره پیښیږي | د ښوونکو تجارت به د زده کونکو یا ښوونکو ترمینځ شخړو کې مداخله ونه کړي چې د حساب د ننوتلو سندونه یې شریک کړي. تاسو باید سمدلاسه موږ ته خبر راکړئ کله چې پوه شو چې بل څوک ممکن ستاسو له اجازې پرته ستاسو حساب کاروي (یا که تاسو د امنیت کوم بل سرغړونې شک لرئ) سره اړیکه ونیسئ د ملاتړ. موږ ممکن ستاسو څخه د ځینو معلوماتو غوښتنه وکړو ترڅو تایید شي چې تاسو واقعیا د خپل حساب مالک یاست.

زده کونکي او ښوونکي باید لږترلږه 18 کلن وي ترڅو زما کورسونو کې حساب جوړ کړي | ښوونکي د خدماتو تجارت او کارول. که تاسو د 18 څخه کم عمر لرئ مګر د آنلاین خدماتو کارولو لپاره د رضایت لپاره اړین عمر څخه پورته یاست چیرې چې تاسو اوسیږئ (د مثال په توګه ، په متحده ایالاتو کې 13 یا په آیرلینډ کې 16) ، تاسو ممکن حساب تنظیم نه کړئ ، مګر موږ تاسو هڅوو چې مور او پلار ته بلنه ورکړئ یا سرپرست د حساب خلاصولو لپاره او تاسو سره د هغه مینځپانګې لاسرسي کې مرسته کوي چې ستاسو لپاره مناسب وي. که تاسو د آنلاین خدماتو کارولو لپاره د رضایت له دې عمر څخه کم یاست، تاسو ممکن زما کورسونه جوړ نه کړئ | د ښوونکو سوداګرۍ حساب. که موږ وموندلو چې تاسو یو حساب جوړ کړی چې له دې مقرراتو څخه سرغړونه کوي، موږ به ستاسو حساب بند کړو. زموږ لاندې د ښوونکي شرایط, تاسو ته د خپل هویت د تصدیق کولو غوښتنه کیدی شي مخکې له دې چې تاسو ته اجازه درکړل شي چې زما کورسونه | د ښوونکو تجارت.

2. د مینځپانګې ثبت او د ژوند وخت لاسرسی

کله چې تاسو په یوه کورس یا نورو منځپانګو کې نوم لیکنه کوئ، تاسو زموږ څخه جواز ترلاسه کوئ چې زما کورسونه | د ښوونکو سوداګرۍ خدمتونه او نور هیڅ ګټه نلري. په هیڅ ډول د مینځپانګې لیږدولو یا بیا پلورلو هڅه مه کوئ. موږ عموما تاسو ته د ژوند لپاره د لاسرسي جواز درکوو، پرته لدې چې موږ باید د قانوني یا پالیسۍ دلایلو یا د ګډون پلانونو له لارې د نوم لیکنې لپاره مینځپانګه غیر فعال کړو.

زموږ لاندې د ښوونکي شرایط, کله چې ښوونکي زما په کورسونو کې مواد خپروي | ښوونکي تجارت کوي، دوی زما کورسونه ورکوي | ښوونکي زده کونکو ته د مینځپانګې د جواز وړاندیز کولو لپاره د جواز سوداګرۍ. دا پدې مانا ده چې موږ حق لرو چې نوم لیکنه شوي زده کونکو ته د مینځپانګې فرعي جواز ورکړو. د یو زده کونکي په توګه، کله چې تاسو په کورس یا نورو منځپانګو کې نوم لیکنه کوئ، که دا وړیا وي یا تادیه شوي مواد، تاسو زما د کورسونو څخه جواز ترلاسه کوئ | د ښوونکي تجارت زما د کورسونو له لارې د مینځپانګې لیدو لپاره | د ښوونکو د سوداګرۍ پلیټ فارم او خدمات، او زما کورسونه | د ښوونکو تجارت د ریکارډ جواز ورکوونکی دی. منځپانګه تاسو ته جواز لري، او نه پلورل کیږي. دا جواز تاسو ته په هیڅ ډول د مینځپانګې بیا پلورلو حق نه درکوي (پشمول د پیرودونکي سره د حساب معلوماتو شریکولو یا په غیرقانوني ډول د مینځپانګې ډاونلوډ کول او په تورینټ سایټونو کې شریکول).

په قانوني، ډیر بشپړ شرایطو کې، زما کورسونه | د ښوونکي تجارت تاسو ته (د یو زده کونکي په توګه) یو محدود، غیر ځانګړی، نه لیږدیدونکی جواز درکوي چې هغه مینځپانګې ته لاسرسی او لیدلو لپاره چې تاسو ټول اړین فیسونه تادیه کړي دي، یوازې ستاسو د شخصي، غیر تجارتي، تعلیمي موخو لپاره د خدماتو له لارې، د دې شرایطو سره سم او زموږ د خدماتو ځانګړي مینځپانګې یا ځانګړتیا پورې اړوند کوم شرایط یا محدودیتونه. نور ټول استعمالونه په ښکاره ډول منع دي. تاسو نشی کولی بیا تولید، بیا توزیع، لیږد، توزیع، وپلورئ، نشر، کرایه، شریک کړئ، پور ورکړئ، تعدیل، تطابق، ایډیټ، مشتق کارونه جوړ کړئ، فرعي جواز، یا بل ډول د منځپانګې لیږد یا وکاروئ پرته لدې چې موږ تاسو ته د دې کولو واضح اجازه درکړو. په لیکلي تړون کې چې زما د کورسونو لخوا لاسلیک شوی | د ښوونکي سوداګرۍ مجاز استازی. 

موږ عموما خپلو زده کونکو ته د ژوند لپاره د لاسرسي جواز ورکوو کله چې دوی په کورس یا نورو مینځپانګو کې نوم لیکنه کوي. په هرصورت، موږ حق لرو چې په هر وخت کې په هر وخت کې هر ډول منځپانګې ته د لاسرسي او کارولو جواز لغوه کړو چیرې چې موږ پریکړه کوو یا مکلف یو چې د قانوني یا پالیسۍ دلایلو له امله مینځپانګې ته لاسرسی غیر فعال کړو ، د مثال په توګه ، که کورس یا نور مواد چې تاسو پکې نوم لیکنه کړې د کاپي حق شکایت اعتراض دی. د ژوند د لاسرسي دا جواز د ګډون پلانونو له لارې نوم لیکنې ته یا د کورس یا نورو مینځپانګو سره تړلي اضافي ب featuresو او خدماتو ته چې تاسو پکې نوم لیکنه نه کوئ پلي کیږي. د منځپانګې سره تړاو. د روښانه کیدو لپاره ، د ژوند وخت لاسرسی د کورس مینځپانګې ته دی مګر ښوونکي ته نه.

ښوونکي نشي کولی په مستقیم ډول زده کونکو ته د دوی مینځپانګې جوازونه ورکړي ، او دا ډول مستقیم جواز باید باطل او باطل وي او د دې شرایطو سرغړونه وي.

3. تادیات ، کریډیټ ، او بیرته ستنیدل

کله چې تاسو تادیه کوئ، تاسو موافق یاست چې د اعتبار وړ تادیې طریقه وکاروئ. که تاسو د خپل مینځپانګې څخه خوښ نه یاست ، زما کورسونه | د ښوونکو تجارت د ډیری مینځپانګو پیرود لپاره د 30 ورځو بیرته ورکولو یا کریډیټ وړاندیز کوي.

3.1 قیمت ورکول

زما په کورسونو کې د مینځپانګې نرخونه | د ښوونکو سوداګرۍ د شرایطو پراساس ټاکل کیږي د ښوونکي شرایط. موږ کله ناکله زموږ د محتوياتو لپاره ترویج او پلور چلوو، په کوم کې چې ځینې محتويات د یوې ټاکلې مودې لپاره په تخفیف قیمتونو کې شتون لري. د محتوا لپاره د تطبیق وړ قیمت به هغه قیمت وي کله چې تاسو د مینځپانګې پیرود بشپړ کړئ (په چیک آوټ کې). د ځانګړي مینځپانګې لپاره وړاندیز شوي هر قیمت ممکن توپیر ولري کله چې تاسو خپل حساب ته ننوتل د نرخ څخه د کاروونکو لپاره شتون لري چې راجستر شوي یا ننوتل شوي ندي ، ځکه چې زموږ ځینې پروموشنونه یوازې نوي کاروونکو ته شتون لري.

3.2 تادیات

تاسو موافق یاست چې د هغه مینځپانګې فیس تادیه کړئ چې تاسو یې اخلئ ، او تاسو موږ ته اجازه راکوی چې ستاسو ډیبیټ یا کریډیټ کارت چارج کړئ یا د تادیې نورې وسیلې پروسس کړئ (لکه بولټو ، SEPA ، مستقیم ډیبیټ ، یا ګرځنده والټ) د دې فیسونو لپاره. زما کورسونه | د ښوونکي سوداګرۍ د تادیې خدماتو چمتو کونکو سره کار کوي ترڅو تاسو ته ستاسو په هیواد کې د تادیې خورا اسانه میتودونه وړاندې کړي او ستاسو د تادیې معلومات خوندي وساتي. موږ ممکن زموږ د تادیې خدماتو چمتو کونکو لخوا چمتو شوي معلوماتو په کارولو سره ستاسو د تادیې میتودونه تازه کړو. زموږ وګورئ د پټتیا تګلاره د زيات تفصيل.

کله چې تاسو پیرود کوئ، تاسو موافق یاست چې د ناقانونه یا غیر مجاز تادیې طریقه ونه کاروئ. که ستاسو د تادیې طریقه ناکامه شي او تاسو لاهم هغه مینځپانګې ته لاسرسی ومومئ چې تاسو پکې نوم لیکنه کوئ ، تاسو موافق یاست چې موږ ته د خبرتیا په 30 ورځو کې دننه ورته فیس ورکړئ. موږ حق لرو چې هر ډول مینځپانګې ته د لاسرسي غیر فعال کړو د کوم لپاره چې موږ کافي تادیه نه ده ترلاسه کړې.

3.3 د بیرته ستنیدو او بیرته ستنولو کریډیټ

که هغه مینځپانګه چې تاسو یې اخیستې هغه څه ندي چې تاسو یې تمه درلوده ، تاسو کولی شئ د مینځپانګې پیرود څخه د 30 ورځو دننه غوښتنه وکړئ چې زما کورسونه | د ښوونکي سوداګرۍ ستاسو حساب ته د بیرته ورکولو غوښتنه کوي. موږ حق لرو چې ستاسو د بیرته راستنیدو کریډیټ یا ستاسو د اصلي تادیې میتود ته بیرته ستنیدو غوښتنه وکړو ، زموږ په اختیار کې ، زموږ د تادیې خدماتو چمتو کونکو وړتیاو پورې اړه لري ، هغه پلیټ فارم چې تاسو خپل مینځپانګه اخیستې (ویب پاڼه، ګرځنده یا تلویزیون ایپ) ، او نور عوامل. که تاسو د 30 ورځو تضمین وخت پای ته رسیدو وروسته د دې غوښتنه وکړئ نو هیڅ بیرته تادیه نه ده. په هرصورت، که هغه محتويات چې تاسو مخکې پیرودلي د قانوني یا پالیسۍ دلیلونو لپاره غیر فعال شوي وي، تاسو د دې 30 ورځو حد څخه بهر د بیرته ورکولو حق لرئ. زما کورسونه | د ښوونکو تجارت د شکمن یا تایید شوي حساب درغلۍ په صورت کې د 30 ورځو حد څخه هاخوا زده کونکو ته د بیرته ورکولو حق هم خوندي کوي.

د بیرته ورکولو غوښتنه کولو لپاره، اړیکه ونیسئ د ملاتړ. لکه څنګه چې په تفصیل کې د ښوونکي شرایط، ښوونکي موافق دي چې زده کونکي حق لري چې دا بیرته ترلاسه کړي.

که موږ پریکړه وکړو چې ستاسو حساب ته د بیرته ورکولو کریډیټ جاري کړو، دوی به په اتوماتيک ډول زموږ په ویب پاڼه کې ستاسو د راتلونکي منځپانګې پیرود لپاره پلي شي. د بیرته ورکولو کریډیټ ممکن پای ته ورسیږي که چیرې په ټاکلې مودې کې ونه کارول شي او په هره قضیه کې نغدي ارزښت ونه لري پرته لدې چې د پلي شوي قانون لخوا ورته اړتیا وي. زموږ په اختیار کې، که موږ باور وکړو چې تاسو زموږ د بیرته ورکولو له پالیسۍ څخه ناوړه ګټه پورته کوئ، لکه که تاسو د پام وړ مصرف کړی وي د منځپانګې هغه برخه چې تاسو یې بیرته ستنول غواړئ یا که تاسو مخکې له مینځپانګې بیرته ورکړې وي، موږ حق لرو چې ستاسو بیرته ستنیدنه رد کړو، تاسو د راتلونکي راتلونکي بیرته ورکولو څخه منع کړئ، ستاسو حساب منع کړئ، او/یا د خدماتو ټول راتلونکي کارول محدود کړئ. که موږ ستاسو حساب بند کړو یا ستاسو د دې شرایطو څخه د سرغړونې له امله مینځپانګې ته ستاسو لاسرسی غیر فعال کړو نو تاسو به د بیرته ورکولو وړ نه یاست.

4. د مینځپانګې او چلند اصول

تاسو کولی شئ یوازې زما کورسونه وکاروئ | ښوونکي د قانوني موخو لپاره تجارت کوي. تاسو د ټولو هغه مینځپانګو لپاره مسؤل یاست چې تاسو زموږ په پلیټ فارم کې پوسټ کوئ. تاسو باید بیاکتنې، پوښتنې، پوسټونه، کورسونه او نور مواد چې تاسو یې اپلوډ کوئ د قانون سره سم وساتئ، او د نورو د فکري ملکیت حقونو ته درناوی وکړئ. موږ کولی شو ستاسو حساب د تکرار یا لوی جرمونو لپاره بند کړو. که تاسو فکر کوئ چې څوک زموږ په پلیټ فارم کې ستاسو د کاپي حق څخه سرغړونه کوي، موږ ته خبر راکړئ.

تاسو ممکن خدماتو ته لاسرسی ونلري یا وکاروي یا د غیرقانوني اهدافو لپاره حساب جوړ نکړي. زموږ په پلیټ فارم کې ستاسو د خدماتو کارول او چلند باید د تطبیق وړ سیمه ایزو یا ملي قوانینو یا ستاسو د هیواد مقرراتو سره مطابقت ولري. تاسو د ورته قوانینو او مقرراتو د پوهې او موافقت لپاره یوازې مسؤل یاست چې تاسو ته یې پلي کیږي.

که تاسو زده کونکی یاست، خدمتونه تاسو ته دا وړتیا ورکوي چې د کورسونو یا نورو منځپانګو ښوونکو ته پوښتنې وکړئ چې تاسو پکې نوم لیکنه کوئ، او د منځپانګې بیاکتنې پوسټ کړئ. د ځینې مینځپانګې لپاره ، ښوونکی ممکن تاسو ته بلنه درکړي چې مینځپانګه د "کور کار" یا ازموینې په توګه وسپاري. هیڅ شی مه پوسټ یا وسپارئ چې ستاسو نه وي.

که تاسو یو ښوونکی یاست، تاسو کولی شئ په پلیټ فارم کې د خپرولو لپاره مینځپانګې وسپارئ او تاسو کولی شئ د هغو زده کونکو سره هم اړیکه ونیسئ چې ستاسو کورسونو یا نورو مینځپانګو کې نوم لیکنه کړې. په دواړو حالتونو کې، تاسو باید د قانون پابند اوسئ او د نورو حقونو ته درناوی وکړئ: تاسو نشئ کولی کوم کورس، پوښتنه، ځواب، بیاکتنه یا نور محتويات پوسټ کړئ چې ستاسو د هیواد د تطبیق شوي محلي یا ملي قوانینو یا مقرراتو څخه سرغړونه کوي. تاسو یوازې د هر ډول کورسونو، مینځپانګې او عملونو لپاره مسؤل یاست چې تاسو یې د پلیټ فارم او خدماتو له لارې پوسټ کوئ یا اخلئ او د دوی پایلو. ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د کاپي حق ټول محدودیتونه پوهیږئ چې په کې بیان شوي د ښوونکي شرایط مخکې له دې چې تاسو زما په کورسونو کې د خپرونې لپاره کوم مواد وسپارئ | د ښوونکو تجارت.

که موږ خبر شو چې ستاسو کورس یا محتوا د قانون یا د نورو حقونو څخه سرغړونه کوي (د مثال په توګه، که دا ثابت شي چې دا د فکري ملکیت یا د نورو انځور حقونه سرغړونه کوي، یا د غیرقانوني فعالیت په اړه وي)، یا که موږ باور لرو ستاسو مینځپانګه یا چلند غیرقانوني ، نامناسب یا د اعتراض وړ دی (د مثال په توګه که تاسو د بل چا تقلید کوئ) ، موږ ممکن ستاسو مینځپانګه زموږ له پلیټ فارم څخه لرې کړو. زما کورسونه | د ښوونکو سوداګرۍ د کاپي حق قانون سره مطابقت لري.

زما کورسونه | د ښوونکو سوداګرۍ د دې شرایطو په پلي کولو کې امتیاز لري. موږ ممکن زموږ د پلیټ فارم او خدماتو کارولو لپاره ستاسو اجازه محدوده یا لغوه کړو یا ستاسو حساب په هر وخت کې ، پرته له خبرتیا سره یا پرته له کوم دلیل پرته ، د دې شرایطو څخه د کومې سرغړونې په شمول ، که تاسو د دې شرایطو په ورکولو کې پاتې راغلي یاست ، د تقلبي چارج بیرته غوښتنې لپاره، د قانون پلي کونکو یا دولتي ادارو په غوښتنه، د اوږدې مودې غیر فعالیت لپاره، د غیر متوقع تخنیکي مسلو یا ستونزو لپاره، که موږ شک وکړو چې تاسو په درغلۍ یا غیرقانوني فعالیتونو کې ښکیل یاست، یا زموږ په اختیار کې د کوم بل دلیل لپاره. د هر ډول بندیدو سره موږ ممکن ستاسو حساب او مینځپانګه حذف کړو ، او موږ ممکن تاسو ته زموږ د خدماتو پلي کولو او کارولو ته د لاسرسي مخه ونیسو. ستاسو مینځپانګه ممکن لاهم په پلیټ فارمونو کې شتون ولري حتی که ستاسو حساب لغوه یا معطل شوی وي. تاسو موافق یاست چې موږ به ستاسو یا کوم دریم اړخ ته ستاسو د حساب بندولو، ستاسو د مینځپانګې لرې کولو، یا زموږ پلیټ فارمونو او خدماتو ته ستاسو د لاسرسي بندولو لپاره هیڅ مسؤلیت نلرو.

که چیرې یو کاروونکي مینځپانګه خپره کړي چې ستاسو د کاپي حق یا د سوداګرۍ نښې حقونه نقض کوي ، مهرباني وکړئ موږ ته خبر راکړئ. زموږ د ښوونکي شرایط زموږ ښوونکي غواړي چې قانون تعقیب کړي او د نورو د فکري ملکیت حقونو ته درناوی وکړي.

5. زما کورسونه | ستاسو د پوسټ کولو مینځپانګې لپاره د ښوونکو سوداګرۍ حق

تاسو د مینځپانګې ملکیت ساتئ چې تاسو زموږ پلیټ فارم ته پوسټ کوئ ، پشمول ستاسو کورسونه. موږ اجازه لرو چې ستاسو مینځپانګې د هرې رسنۍ له لارې هرچا سره شریک کړو ، په شمول د نورو ویب پا onو د اعلاناتو له لارې د دې هڅول.

هغه مینځپانګه چې تاسو یې د زده کونکي یا ښوونکي په توګه پوسټ کوئ (د کورسونو په شمول) ستاسو پاتې کیږي. د کورسونو او نورو مینځپانګو پوسټ کولو سره ، تاسو زما کورسونو ته اجازه ورکړئ | ښوونکي د دې د بیا کارولو او شریکولو لپاره سوداګري کوي مګر تاسو د خپل مینځپانګې په اړه کوم مالکیت حق له لاسه نه ورکوئ. که تاسو یو ښوونکی یاست، ډاډ ترلاسه کړئ چې د منځپانګې د جواز ورکولو شرایط چې په تفصیل کې تشریح شوي د ښوونکي شرایط.

کله چې تاسو محتويات، تبصرې، پوښتنې، بیاکتنې پوسټ کړئ، او کله چې تاسو موږ ته د نوو ځانګړتیاوو یا پرمختګونو لپاره نظرونه او وړاندیزونه وړاندې کوئ، تاسو زما کورسونو ته اجازه ورکوئ | د ښوونکي تجارت د دې مینځپانګې کارولو او له هرچا سره شریکولو لپاره ، دا توزیع کول او په هر پلیټ فارم او هرې رسنۍ کې یې وده کول او په هغه کې بدلونونه یا ترمیم کول لکه څنګه چې موږ مناسب ګورو.

په قانوني ژبه کې، په پلیټونو کې یا د منځپانګې په سپارلو یا پوسټ کولو سره، تاسو موږ ته د کارولو، کاپي کولو، بیا تولید، پروسس، تطبیق، تعدیل، خپرولو لپاره په ټوله نړۍ کې، غیر ځانګړي، د امتیاز څخه پاک جواز (د فرعي جواز حق سره) راکړئ. ، ستاسو مینځپانګه (ستاسو د نوم او عکس په ګډون) په هره او ټولو رسنیو یا د توزیع میتودونو (اوس یا وروسته رامینځته شوی) کې لیږدئ ، ښکاره کړئ او توزیع کړئ. پدې کې ستاسو مینځپانګې نورو شرکتونو ، سازمانونو یا اشخاصو ته چمتو کول شامل دي چې زما کورسونو سره ملګرتیا کوي | ښوونکي په نورو رسنیو کې د مینځپانګې سنډیکیشن ، نشر ، توزیع یا خپرولو لپاره سوداګري ، او همدارنګه ستاسو د مینځپانګې د بازارموندنې موخو لپاره کارول. تاسو د محرمیت ، تبلیغاتو ، یا د ورته طبیعت نور حقونه هم معاف کوئ چې د دې ټولو کارولو لپاره پلي کیږي ، تر هغه حده چې د پلي شوي قانون له مخې اجازه وي. تاسو استازیتوب کوئ او تضمین کوئ چې تاسو ټول هغه حقونه، ځواک او واک لرئ چې موږ ته اجازه راکړئ چې هر هغه مینځپانګه وکاروو چې تاسو یې وسپارئ. تاسو هم موافق یاست چې ستاسو د مینځپانګې ټولو داسې کارولو سره چې تاسو ته هیڅ تاوان نه ورکول کیږي.

6. زما د کورسونو کارول | ښوونکي ستاسو په خپل خطر کې تجارت کوي

هر څوک کولی شي زما کورسونه وکاروي | ښوونکي د منځپانګې او ښوونکي د جوړولو او خپرولو لپاره تجارت کوي او موږ ښوونکي او زده کونکي د تدریس او زده کړې لپاره متقابل عمل کولو توان ورکوو. د نورو پلیټ فارمونو په څیر چیرې چې خلک کولی شي مینځپانګه پوسټ کړي او متقابل عمل وکړي ، ځینې شیان غلط کیدی شي ، او تاسو زما کورسونه کاروئ | ښوونکي ستاسو په خپل خطر کې تجارت کوي.

زموږ د پلیټ فارم ماډل پدې معنی دی چې موږ د قانوني مسلو لپاره مینځپانګې بیاکتنه یا تدوین نه کوو ، او موږ په دې حالت کې نه یو چې د مینځپانګې قانونيیت وټاکو. موږ په پلیټ فارم کې شتون لرونکي مینځپانګې باندې هیڅ اداریي کنټرول نه تمرین کوو او پدې توګه ، په هیڅ ډول د مینځپانګې اعتبار ، اعتبار ، دقت یا ریښتیني تضمین نه کوو. که تاسو مینځپانګې ته لاسرسی ومومئ ، تاسو په خپل خطر کې د ښوونکي لخوا چمتو شوي هر معلومات باندې تکیه کوئ.

د خدماتو په کارولو سره، تاسو ممکن د مینځپانګې سره مخ شئ چې تاسو یې توهین، غیر اخلاقي، یا د اعتراض وړ ګڼئ. زما کورسونه | د ښوونکي سوداګرۍ هیڅ مسؤلیت نلري چې دا ډول مینځپانګې له تاسو څخه وساتي او په کوم کورس یا نورو مینځپانګو کې ستاسو د لاسرسي یا شمولیت لپاره هیڅ مسؤلیت نلري ، تر هغه حده چې د پلي شوي قانون له مخې اجازه وي. دا د روغتیا، هوساینې او فزیکي تمرین پورې اړوند هر ډول مینځپانګې باندې هم پلي کیږي. تاسو د دې ډول محتوياتو په سخت طبيعت کې اصلي خطرونه او خطرونه منئ، او د دې ډول محتوياتو ته د لاسرسي له لارې تاسو دا خطرونه په داوطلبانه توګه په غاړه اخلئ، په شمول د ناروغۍ، بدني ټپ، معيوبيت، يا مرګ خطر. تاسو د هغه انتخابونو بشپړ مسؤلیت په غاړه اخلئ چې تاسو مینځپانګې ته ستاسو د لاسرسي دمخه ، دوران او وروسته ترسره کوئ.

کله چې تاسو د زده کونکي یا ښوونکي سره مستقیم اړیکه ونیسئ، تاسو باید د شخصي معلوماتو ډولونو په اړه محتاط اوسئ چې تاسو یې شریک کړئ. پداسې حال کې چې موږ د معلوماتو ډولونه محدود کوو چې ښوونکي ممکن د زده کونکو څخه غوښتنه وکړي ، موږ کنټرول نه کوو چې زده کونکي او ښوونکي د هغه معلوماتو سره څه کوي چې دوی په پلیټ فارم کې د نورو کاروونکو څخه ترلاسه کوي. تاسو باید د خپل خوندیتوب لپاره خپل بریښنالیک یا ستاسو په اړه نور شخصي معلومات شریک نه کړئ.

موږ ښوونکي استخدام یا استخدام نه کوو او نه هم موږ د ښوونکو او زده کونکو ترمینځ د هر ډول تعامل لپاره مسؤل یا مسؤل یو. موږ د هر ډول شخړو، ادعاوو، زیانونو، ژوبلو، یا زیانونو لپاره مسؤل نه یو چې ممکن د ښوونکو یا زده کونکو د چلند څخه رامینځته شي یا تړاو ولري.

کله چې تاسو زموږ خدمات کاروئ ، نو تاسو به نورو ویب پا toو ته لینکونه ومومئ چې موږ یې نلرو یا کنټرول نلرو. موږ د دې دریمې ډلې سایټونو مینځپانګې یا کوم بل اړخ لپاره مسؤل نه یو ، په ګډون د دوی په اړه ستاسو د معلوماتو راټولول. تاسو باید د دوی شرایط او شرایط او د محرمیت تګلارې هم ولولئ.

7. زما کورسونه | د ښوونکو د سوداګرۍ حقوق

موږ زما د کورسونو مالک یو | د ښوونکو د سوداګرۍ پلیټ فارم او خدمتونه، په شمول د ویب پاڼې، اوسني یا راتلونکي ایپس او خدمتونه، او شیان لکه زموږ لوګو، API، کوډ، او زموږ د کارمندانو لخوا جوړ شوي مواد. تاسو نشئ کولی له دې سره لاسوهنه وکړئ یا د اجازې پرته یې وکاروئ.

ټول حق، سرلیک، او زما کورسونو ته لیوالتیا | د ښوونکو د سوداګرۍ پلیټ فارم او خدمتونه، په شمول زموږ ویب پاڼه، زموږ موجوده یا راتلونکي غوښتنلیکونه، زموږ APIs، ډیټابیسونه، او هغه مینځپانګې چې زموږ کارمندان یا شریکان زموږ د خدماتو له لارې وړاندې کوي یا چمتو کوي (مګر د ښوونکو او زده کونکو لخوا چمتو شوي مینځپانګې پرته) ځانګړي ملکیتونه دي او پاتې به وي. زما د کورسونو | د ښوونکو سوداګرۍ او د هغې جواز ورکوونکي. زموږ پلیټ فارمونه او خدمات د متحده ایالاتو او بهرنیو هیوادونو د کاپي حق ، سوداګریزې نښې او نورو قوانینو لخوا خوندي دي. هیڅ شی تاسو ته زما د کورسونو کارولو حق نه درکوي | د ښوونکو د سوداګرۍ نوم یا زما کوم کورسونه | د ښوونکي سوداګریزې نښې، لوګو، د ډومین نومونه، او نور ځانګړي برانډ ځانګړتیاوې. هر ډول نظر، تبصرې، یا وړاندیزونه چې تاسو یې کولی شئ زما د کورسونو په اړه وړاندې کړئ | د ښوونکو تجارت یا خدمتونه په بشپړ ډول داوطلبانه دي او موږ به وړیا وي چې دا ډول فیډبیک، تبصرې، یا وړاندیزونه وکاروو لکه څنګه چې موږ مناسب ګورو او پرته له کوم مکلفیت څخه.

تاسو ممکن زما کورسونو ته د لاسرسي یا کارولو پرمهال لاندې څخه هیڅ ونه کړئ | د ښوونکو د سوداګرۍ پلیټ فارم او خدمات:

• د پلیټ فارم غیر عامه ساحو ته لاسرسی، لاسوهنه، یا کارول (د منځپانګې ذخیره کولو په شمول)، زما کورسونه | د ښوونکو سوداګرۍ کمپیوټر سیسټمونه، یا زما د کورسونو تخنیکي تحویلي سیسټمونه | د ښوونکي سوداګرۍ د خدماتو چمتو کونکي.
• د امنیت یا پلټنې ، سکین کولو ، یا زموږ د کوم سیسټم زیانمنتیا ازموینې پورې اړوند پلیټ فارمونو کومې ب circumې ناتوان کړئ ، مداخله وکړئ یا هڅه وکړئ.
• کاپي کول، تعدیل کول، د یو مشتق کار جوړول، ریورس انجینر، بیرته راټولول، یا په بل ډول زما په کورسونو کې د کومې سرچینې کوډ یا مینځپانګې موندلو هڅه کول | د ښوونکو سوداګرۍ پلیټ فارم یا خدمات.
• لاسرسی یا لټون یا زموږ پلیټ فارم ته د لاسرسي یا لټون کولو هڅه کول زموږ د اوسني موجود لټون فعالیتونو له لارې چې زموږ د ویب پا ،ې ، ګرځنده ایپسونو ، یا API له لارې چمتو شوي (او یوازې د دې API شرایطو او شرایطو سره سم) زموږ د پلیټ لاسرسی یا لټون ته اړتیا لري. . تاسو ممکن خدماتو ته د لاسرسي لپاره سکریپ ، سپایډر ، روبوټ ونه کاروئ ، یا د هر ډول نورو اتومات وسیلو څخه کار وانخلئ.
• په هره طریقه د خدماتو څخه کار واخلئ د بدل شوي، فریب ورکونکي، یا غلط سرچینې پیژندونکي معلوماتو لیږلو لپاره (لکه د بریښنالیک اړیکو لیږل چې زما د کورسونو په توګه ښکاره کیږي | د ښوونکي تجارت)؛ یا مداخله کول، یا ګډوډ کول، (یا د داسې کولو هڅه)، د هر کارونکي، کوربه، یا شبکې لاسرسی، په شمول، پرته له کوم محدودیت، د ویروس لیږل، ډیر بار کول، سیلاب کول، سپیم کول، یا د پلیټ فارم یا خدماتو بریښنالیک بمبار کول، یا په کوم بل ډول مداخله کول یا په خدماتو باندې غیر مناسب بار رامینځته کول.

8. متفرقه قانوني شرایط

دا شرایط د هر بل تړون په څیر دي ، او دا زړور مګر مهم قانوني شرایط لري چې موږ له هغه بې شمیره شیانو څخه ساتي چې پیښیږي او دا زموږ او ستاسو ترمنځ قانوني اړیکې روښانه کوي.

8.1 پابند تړون

تاسو موافق یاست چې زموږ د خدماتو په راجستر کولو، لاسرسي یا کارولو سره، تاسو موافق یاست چې زما کورسونو سره په قانوني توګه پابند تړون ته داخل شئ | د ښوونکو تجارت. که تاسو د دې شرایطو سره موافق نه یاست، راجستر مه کوئ، لاسرسی مه کوئ، یا بل ډول زموږ د خدماتو څخه کار واخلئ.

که تاسو یو ښوونکی یاست چې دا شرایط ومني او زموږ خدمتونه د شرکت، سازمان، حکومت یا بل قانوني ادارې په استازیتوب کاروئ، تاسو استازیتوب کوئ او تضمین کوئ چې تاسو د دې کولو واک لرئ.

د دې شرایطو هره نسخه د انګلیسي پرته په بله ژبه کې د اسانتیا لپاره چمتو شوې او تاسو پوهیږئ او موافق یاست چې که کومه شخړه شتون ولري انګلیسي ژبه به کنټرول کړي.

دا شرایط (د دې شرایطو سره تړلي د هر ډول تړونونو او پالیسیو په شمول) ستاسو او زموږ تر مینځ ټول تړون تشکیلوي (چې پدې کې شامل دي، که تاسو یو ښوونکی یاست، د ښوونکي شرایط).

که چیرې د دې شرایطو کومه برخه د تطبیق شوي قانون په واسطه غیرقانوني یا د نه پلي کیدونکې وموندل شي ، نو بیا دا شرایط به د یو معتبر ، پلي کونکي شرایط په پام کې نیولو سره وګ thatل شي چې د اصلي احکامو سره نږدې نږدې اړیکې لري او د دې شرایطو پاتې کول به دوام ولري. .

حتی که موږ د خپلو حقونو په پلي کولو کې ځنډ وکړو یا په یوه قضیه کې د حق تمرین کولو کې پاتې راشي ، دا پدې معنی ندي چې موږ د دې شرایطو لاندې خپل حقونه معاف کوو ، او ممکن موږ په راتلونکي کې د دې پلي کولو پریکړه وکړو. که موږ پریکړه وکړو چې زموږ یو حق په یو ځانګړي مثال کې معاف کړو ، دا پدې معنی ندي چې موږ خپل حقونه په عمومي ډول یا په راتلونکي کې ورکړو.

لاندې برخې به د دې شرایطو له پای ته رسیدو یا پای ته رسیدو څخه ژوندي پاتې شي: 2 برخې (د مینځپانګې نوم لیکنه او د ژوند وخت لاسرسی) ، 5 (زما کورسونه | ستاسو د پوسټ مینځپانګې لپاره د ښوونکو سوداګرۍ حق) ، 6 (زما د کورسونو کارول | ښوونکي ستاسو په خپل خطر کې تجارت کول) ، 7 (زما کورسونه | د ښوونکو د سوداګرۍ حقونه)، 8 (متفرقه حقوقي شرایط)، او 9 (د شخړو حل).

8.2 اعلانونه

دا ممکن پیښ شي چې زموږ پلیټ فارم ښکته وي ، یا د پلان شوي ساتنې لپاره یا ځکه چې یو څه د سایټ سره ښکته کیږي. دا ممکن وي چې زموږ یو ښوونکي د دوی په مینځپانګه کې ګمراه کونکي څرګندونې وکړي. دا هم ممکن وي چې موږ د امنیتي ستونزو سره مخ شو. دا یوازې مثالونه دي. تاسو دا منئ چې تاسو به د دې ډول قضیو څخه په هیڅ یوه کې زموږ په وړاندې هیڅ لاره ونلرئ چیرې چې شیان سم کار نه کوي. په قانوني، په بشپړه ژبه، خدمتونه او د دوی مینځپانګې د "لکه څنګه چې" او "شتون لري" په اساس چمتو شوي. موږ (او زموږ وابسته ، اکمال کونکي ، شراکت کونکي او اجنټان) د شرایطو ، اعتبار ، موجودیت ، مهالویش ، امنیت ، غلطیو نه شتون ، یا د خدماتو یا د دوی مینځپانګې دقت ، او په کلکه تضمین او شرطونه رد کوو. (څرګند یا تحمیلي) ، د سوداګریزې نښې تضمین په ګډون ، د ځانګړي هدف لپاره سرلیک ، سرلیک ، او نه سرغړونه. موږ (او زموږ ملګري ، تحویل کونکي ، شریکان ، او اجنټان) تضمین نه ورکوو چې تاسو به د خدماتو کارولو څخه مشخصې پایلې ترلاسه کړئ. ستاسو د خدماتو کارول (د هرې مینځپانګې په ګډون) په بشپړ ډول ستاسو په خپل خطر کې دي. ځینې ​​قضاوتونه اجازه نه ورکوي د تضمین شوي تضمینونو اخراج منع کړي ، نو له دې امله ځینې پورتنۍ استثناوې تاسو باندې نه پلي کیږي.

موږ ممکن پریکړه وکړو چې هر وخت او د کوم دلیل لپاره د خدماتو ځینې ځانګړتیاو چمتو کول بند کړو. په هیڅ حالت کې به زما کورسونه | د ښوونکو سوداګرۍ یا د هغې پورې تړلي، عرضه کوونکي، شریکان یا اجنټان د هر ډول زیانونو لپاره د دې ډول مداخلو یا د ورته ځانګړتیاو نشتوالي له امله مسؤل دي.

موږ زموږ د مناسب کنټرول هاخوا پیښو له امله رامینځته شوي خدماتو د ځنډ یا ناکامي مسؤل نه یو ، لکه د جنګ ، دښمنۍ ، یا تخریب کار؛ طبیعي ناورین بریښنایی ، انټرنیټ ، یا مخابراتي بندیدل؛ یا د حکومت محدودیتونه.

8.3 د مسؤلیت محدودیت

زموږ د خدماتو کارولو ته خطر شتون لري ، د مثال په توګه ، که تاسو د یوګا په څیر روغتیا او هوساینې مینځپانګې ته لاسرسی ومومئ ، او تاسو ځان ټپي کړئ. تاسو دا خطرونه په بشپړه توګه منئ او تاسو موافق یاست چې تاسو به د دې په مقابل کې د زیانونو د ترلاسه کولو لپاره هیڅ لاره ونه لرئ حتی که تاسو زموږ د پلیټفارم او خدماتو کارولو څخه زیان یا زیان سره مخ شئ. په حقوقي ، نوره بشپړه ژبه ، تر هغه حده چې د قانون لخوا اجازه ورکړل شوې وي، موږ (او زموږ د ګروپ شرکتونه، عرضه کوونکي، شریکان، او اجنټان) به د هیڅ ډول غیر مستقیم، حادثې، مجازاتو، یا پایله لرونکي زیانونو (د معلوماتو، عوایدو، ګټو، یا سوداګریزو فرصتونو له لاسه ورکولو په شمول، مسؤل نه یو. یا شخصي ټپي یا مړینه)، که په قرارداد، تضمین، شکنجې، د محصول مسؤلیت، یا بل ډول، او حتی که موږ ته مخکې له مخکې د زیانونو د احتمال په اړه مشوره ورکړل شوې وي. زموږ مسؤلیت (او زموږ د هر ګروپ شرکتونو، عرضه کونکو، شریکانو، او اجنټانو مسؤلیت) تاسو یا کوم دریم اړخ ته په هر حالت کې د 100 USD ډالرو څخه ډیر یا هغه مقدار پورې محدود دی چې تاسو د 12 میاشتو څخه دمخه موږ ته تادیه کړې. پیښه ستاسو ادعا ته وده ورکوي. ځینې ​​​​قضایاوې د پایلې یا ناڅاپي زیانونو لپاره د مسؤلیت اخراج یا محدودیت ته اجازه نه ورکوي، نو ځینې پورتنۍ ممکن تاسو باندې پلي نشي.

8.4 خساره ورکول

که تاسو داسې چلند وکړئ چې موږ په قانوني ستونزه کې راولو، موږ ممکن ستاسو په وړاندې قانوني چلند وکړو. تاسو موافق یاست چې تاوان ورکړئ، دفاع وکړئ (که موږ غوښتنه وکړو)، او بې ضرر زما کورسونه ونیسئ | د ښوونکو تجارت، زموږ د ګروپ شرکتونه، او د دوی افسران، رییسان، عرضه کوونکي، شریکان، او اجنټان د دریمې ډلې د ادعاوو، غوښتنو، زیانونو، زیانونو، یا لګښتونو (د معقول څارنوالۍ فیسونو په ګډون) په مقابل کې له دې څخه رامینځته کیږي: (a) هغه محتويات چې تاسو یې لرئ. پوسټ یا سپارل (ب) ستاسو د خدماتو کارول؛ (c) ستاسو د دې شرایطو سرغړونه؛ یا (d) ستاسو د دریمې ډلې د حقونو څخه سرغړونه. ستاسو د جبران مکلفیت به د دې شرایطو پای ته رسیدو او ستاسو د خدماتو کارولو څخه ژوندي پاتې شي.

8.5 د قانون حاکمیت او واک ورکول

کله چې دا شرایط ذکر شي "زما کورسونه | د ښوونکو تجارت، دوی زما کورسونو ته اشاره کوي | د ښوونکو د سوداګرۍ اداره چې تاسو ورسره تړون کوئ. که تاسو زده کونکی یاست، ستاسو د قرارداد کولو اداره او حاکم قانون به عموما ستاسو د موقعیت پر بنسټ ټاکل کیږي.

8.6 قانوني کړنې او یادداشتونه

هیڅ ډول عمل، پرته له دې چې د دې موافقتنامې څخه رامینځته شوی یا په دې پورې اړه ولري، د هر اړخ لخوا د عمل لامل له یو کال څخه زیات وروسته نشي راوړل کیدی، پرته له دې چې دا محدودیت د قانون له مخې نه شي وضع کیدی.

هر ډول خبرتیا یا نور مخابرات چې دلته ورکړل شي به په لیکلي ډول وي او د راجستر شوي یا تصدیق شوي بریښنالیک بیرته راستنیدو رسید لخوا ورکړل شي، یا بریښنالیک (زموږ لخوا ستاسو د حساب سره تړلي بریښنالیک یا ستاسو لخوا eran@TeachersTrading.com ته).

8.7 زموږ تر منځ اړیکې

تاسو او موږ موافق یو چې هیڅ ګډ کار ، شراکت ، دنده ، قراردادي ، یا د ادارې اړیکې زموږ تر مینځ شتون نلري.

8.8 نه ګمارنه

تاسو ممکن دا شرایط ونه سپمئ یا لیږدئ (یا حقونه او جوازونه د دوی لاندې ورکړل شوي). د مثال په توګه ، که تاسو د یو شرکت د کارمند په توګه حساب ثبت کړئ ، نو ستاسو حساب بل کارمند ته نشي لیږدول کیدی. موږ دا شرایط (یا حقونه او جوازونه د دوی لاندې ورکړل شوي) بل شرکت یا شخص ته پرته له محدودیت څخه ګمارو. پدې شرایطو کې هیڅ هیڅ حق ، ګټه ، یا هیڅ ډول دریمې ډلې یا ادارې ته معاوضه نه ورکوي. تاسو موافق یاست چې ستاسو حساب د لیږد وړ نه دی او ستاسو د حساب ټول حقونه او د دې شرایطو لاندې نور حقونه ستاسو په مرګ پای ته رسي.

8.9 بندیزونه او د صادراتو قانون

تاسو تضمین ورکوئ چې تاسو (د یو فرد یا د کومې ادارې د استازي په توګه چې تاسو یې په استازیتوب خدمتونه کاروئ) په کوم هیواد کې موقعیت نه لرئ یا اوسیدونکي یاست چې د متحده ایالاتو د پلي کیدو وړ سوداګریزو بندیزونو یا بندیزونو تابع وي (لکه کیوبا) ایران، شمالي کوریا، سوډان، سوریه، یا کریمیا، دونیتسک، یا لوهانسک سیمې). تاسو دا ضمانت هم ورکوئ چې تاسو یو شخص یا اداره نه یاست چې د متحده ایالاتو په کوم حکومت کې په ځانګړي ډول د ملي یا رد شوي ګوندونو لیست کې نومول شوی وي.

که تاسو زما د کورسونو سره د کوم تړون د مودې په جریان کې د داسې محدودیت تابع یاست | د ښوونکي تجارت، تاسو به موږ ته په 24 ساعتونو کې خبر ورکړئ، او موږ به حق ولرو چې تاسو ته کوم نور مکلفیتونه پای ته ورسوو، سمدلاسه اغیزمن او تاسو ته نور مسؤلیت پرته (مګر زما کورسونو ته ستاسو د پام وړ مکلفیتونو له تعصب پرته | د ښوونکو سوداګرۍ).

تاسو ممکن د متحده ایالاتو او نورو پلي کیدونکي هیواد صادراتي کنټرول او سوداګرۍ بندیزونو څخه سرغړونه ، د خدماتو کومې برخې یا اړوند تخنیکي معلوماتو یا موادو ته په مستقیم یا غیر مستقیم ډول لاسرسی ، کارول ، صادرات ، بیا صادرات ، لیږدول ، لیږدول یا افشا کول ونلرئ. قوانین ، قواعد او مقررات. تاسو موافق یاست چې هیڅ ډول مینځپانګه یا ټیکنالوژي اپلوډ نه کړئ (د کوډ کولو معلومات په شمول) چې صادرات یې په ځانګړي ډول د ورته قوانینو لاندې کنټرول شوي.

9. د شخړو هوارول

که کومه شخړه وي ، زموږ د ملاتړ ټيم خوښ دی چې د مسلې په حل کې مرسته وکړي. که دا کار ونکړي او تاسو په متحده ایالاتو یا کاناډا کې اوسیږئ، ستاسو اختیارونه دا دي چې د وړو ادعاګانو محکمې ته لاړ شئ یا د انفرادي منځګړیتوب په پابندۍ کې ادعا وکړئ؛ تاسو ممکن دا ادعا په بله محکمه کې ونه کړئ یا زموږ په وړاندې د غیر انفرادي ټولګي عمل ادعا کې برخه واخلئ.

د شخړو د حل برخه ("د شخړو د حل تړون") یوازې هغه وخت تطبیق کیږي چې تاسو په متحده ایالاتو یا کاناډا کې اوسیږئ. ډیری شخړې حل کیدی شي ، نو د رسمي قانوني قضیې راوستلو دمخه ، مهرباني وکړئ لومړی زموږ سره اړیکه ونیسئ د ملاتړ ټيم.

9.1 د شخړو د حل کتنه

زما کورسونه | د ښوونکي تجارت ژمن دی چې د خپلو کاروونکو سره د شخړو د حل لپاره د خپلو غوره هڅو څخه کار واخلي، پرته له دې چې رسمي قانوني ادعا ثبت شي. که زموږ تر منځ کومه ستونزه رامنځ ته شي، ستاسو او زما کورسونه | د ښوونکي سوداګرۍ موافقه کوي چې لومړی په لیوالتیا او ښه نیت سره داسې حل ته د رسیدو لپاره کار وکړي چې د لاندې تشریح شوي غیر رسمي شخړو د حل لازمي پروسې په کارولو سره د دواړو خواو لپاره عادلانه او مساوي وي. ځینې ​​​​وختونه، یو دریم اړخ ممکن زموږ د شخړې حل کولو کې مرسته وکړي. د شخړو د حل دا تړون محدودوي چې دا شخړې څنګه حل کیدی شي.

ته او زما کورسونه | د ښوونکو سوداګري موافقه کوي چې هر ډول شخړې، ادعاوې، یا جنجالونه د دې شرایطو یا پلي کیدو، سرغړونې، پای ته رسیدو، اعتبار، پلي کولو، یا د مداخلې په اړه د خبرو اترو له لارې رامنځته کیږي ES یا زما د کورسونو سره ارتباطات | د ښوونکو تجارت (په ډله ایزه توګه، "مخالفې") چې په غیر رسمي ډول نه حل کیږي باید یوازې د وړو ادعاګانو په محکمه کې یا د انفرادي منځګړیتوب د پابندۍ له لارې حل شي او د قضاوت او قضاوت سره موافق وي په هره بله محکمه کې.

ته او زما کورسونه | د ښوونکي تجارت نور هم موافق دي چې د یو بل په وړاندې ادعاګانې یوازې په انفرادي ظرفیت کې راوړي، او نه د مدعی یا ټولګي غړي په توګه په کوم ټولګي یا نمایندګۍ کې چې د محاکمې په جریان کې وي.

ته او زما کورسونه | د ښوونکو سوداګري موافقه کوي چې د شخړو د حل دا تړون زموږ په هر یو او همدارنګه زموږ ټولو اړوندو اجنټانو، وکیلانو، قراردادیانو، فرعي قراردادیانو، د خدماتو چمتو کونکي، کارمندان، او نور ټول د تاسو او زما د کورسونو لپاره یا په استازیتوب عمل کوي. د ښوونکو تجارت. د شخړو د حل دا تړون ستاسو او زما په کورسونو پابند دی | د ښوونکو د سوداګرۍ اړوند وارثان، جانشینان، او ګمارل شوي، او د فدرالي حکمیت قانون لخوا اداره کیږي.

9.2 د غیر رسمي شخړو د حل لازمي پروسه

مخکې له دې چې د یو بل په وړاندې دعوه درج کړئ، تاسو او زما کورسونه | د ښوونکي تجارت باید لومړی د غیر رسمي شخړو د حل په پروسه کې برخه واخلي چې پدې برخه کې تشریح شوي.

• ادعا کوونکی اړخ باید بل ته یو لنډ، لیکلي بیان واستوي ("د ادعا بیان") د دوی بشپړ نوم، د بریښنالیک پته، او بریښنالیک پته تشریح کوي: (الف) د شخړې ماهیت او توضیحات؛ او (ب) د دې د حل لپاره وړاندیز (پشمول د کومې پیسې ادعا شوې او دا اندازه څنګه محاسبه شوې). د ادعا بیان لیږل د 60 ورځو مودې لپاره د هر ډول تطبیق شوي محدودیتونو چلولو ته اشاره کوي چې د ادعا بیان ترلاسه کولو نیټې څخه پیل کیږي. تاسو باید خپل د ادعا بیان زما کورسونو ته ولیږئ | ښوونکي ته د بریښنالیک له لارې سوداګري eran@TeachersTrading.com. د ښوونکي تجارت به د ادعا بیانونه واستوي او ستاسو زما کورسونو سره تړلي بریښنالیک پته کې به تاسو ته ځواب ووایی | د ښوونکو سوداګرۍ حساب، پرته لدې چې تاسو بل ډول غوښتنه وکړئ.
• کله چې زموږ څخه یو د ادعا بیان ترلاسه کوي، اړخونه به په ښه نیت سره هڅه وکړي چې دا په غیر رسمي توګه حل کړي. که موږ نشو کولی دا د رسیدلو څخه 60 ورځو کې حل کړو، نو موږ هر یو حق لرو چې د وړو ادعاګانو محکمه یا انفرادي منځګړیتوب کې د بل په وړاندې رسمي ادعا پیل کړو، د دې شخړې د حل تړون شرایطو سره سم.

د دې پروسې په بشپړولو کې پاتې راتلل د شرایطو څخه سرغړونه ده، او هیڅ محکمه یا منځګړی به ستاسو او زما د کورسونو ترمنځ د کومې شخړې اوریدلو یا حل کولو واک نه لري | د ښوونکو تجارت.

9.3 کوچني ادعاوې

هغه شخړې چې راپورته شوي مګر د لازمي غیر رسمي شخړو د حل پروسې له لارې حل شوي ندي د وړو ادعاګانو محکمه کې راوړل کیدی شي: (a) سان فرانسسکو، کالیفورنیا؛ (ب) هغه هیواد چیرې چې تاسو اوسیږئ؛ یا (c) بل ځای چې موږ دواړه موافق یو. موږ هر یو د وړو دعوو محکمو پرته په نورو محکمو کې د عمومي یا ځانګړي قضاوت محکمو په ګډون زموږ ترمنځ د هر ډول شخړو د راوستلو حق ردوو.

9.4 منځګړیتوب

د وړو ادعاګانو محکمې یوازینی بدیل په توګه، تاسو او زما کورسونه | د ښوونکو سوداګرۍ حق لري چې د انفرادي منځګړیتوب له لارې شخړې حل کړي. پداسې حال کې چې په منځګړیتوب کې هیڅ قاضي یا قضاوت شتون نلري، منځګړیتوب واک لري چې ورته انفرادي راحت ورکړي او باید زموږ موافقه د محکمې په څیر تعقیب کړي. که له موږ څخه یو له یوې کوچنۍ دعوې محکمې پرته بلې محکمې ته شخړه راوړي، بل اړخ کولی شي له محکمې څخه وغواړي چې موږ دواړه د منځګړیتوب لپاره وغواړو. زموږ څخه یو هم کولی شي له محکمې څخه وغواړي چې د محکمې پروسه ودروي پداسې حال کې چې د منځګړیتوب پروسه روانه وي. تر هغه حده چې د عمل کوم لامل یا د مرستې لپاره ادعا په منځګړیتوب کې حل نه شي، تاسو او زما کورسونه | د ښوونکي سوداګرۍ موافقه کوي چې د محکمې ټولې کړنې به د پریکړې تر ځنډیدو پورې ودرول شي چې د عمل د ټولو دلیلونو په منځګړیتوب او د معافیت ادعاګانې دي. د شخړو د حل په دې تړون کې هیڅ شی د دې لپاره ندي چې د منځګړیتوب یا کوچنۍ ادعا محکمې کې زموږ څخه هر یو ته موجود انفرادي راحت محدود کړي.

که تاسو او زما کورسونه | د ښوونکو سوداګري په دې اړه اختلاف لري چې آیا شخړه باید منځګړیتوب وشي، د منځګړیتوب واکونه، یا د دې شخړې د حل تړون د هر اړخ پلي کول، یوازې منځګړیتوب باید د قانون لخوا اجازه ورکړل شوي، یوازینی واک ولري چې دا ټول حل کړي. اختلافونه، پشمول مګر د دې شخړو د حل تړون د جوړښت، قانونيیت، تفسیر، او پلي کولو پورې اړوند یا پورې محدود ندي. دا حکم په ناسم ډول پیل شوي منځګړیتوب ننګونې لپاره کړنلاره نه محدودوي.

د وړ قضاوت هره محکمه به واک ولري چې د دې شخړو د حل تړون اړتیاوې پلي کړي او که اړتیا وي، د هر ډول منځګړیتوب دوسیه یا تعقیب امر وکړي او د هر ډول منځګړیتوب یا منځګړیتوب لپاره د فیس ارزونه چې د دې شخړو د حل تړون الندې ترسره شوي نه وي. د امریکا د منځګړتوب ټولنه ("AAAیا کوم بل منځګړی سازمان یا منځګړی د هر دلیل لپاره، د دې توان نلري چې د دې شخړې د حل تړون الندې اړین منځګړیتوب اداره کړي، تاسو او زما کورسونه | د ښوونکي تجارت باید د منځګړیتوب د اداره کولو لپاره د بل سازمان یا فرد پر ځای په ښه نیت سره خبرې اترې وکړي. که موږ په یو بدیل موافقه نشو کولی، تاسو یا زما کورسونه | د ښوونکي سوداګرۍ کولی شي د وړ قضاوت محکمې ته عریضه وکړي ترڅو یو سازمان یا فرد وټاکي ترڅو منځګړیتوب په داسې طریقه ترسره کړي چې د دې شخړو د حل تړون سره په مطابقت کې د ټاکل شوي منځګړیتوب سازمان سره پرتله کولو لګښت لپاره.

9.5 د عمومي منځګړتوب قواعد

د منځګړیتوب پروسه به په دې پورې اړه ولري چې آیا ستاسو ادعا په انفرادي ډول تعقیب کیږي یا د ډله ایزې منځګړیتوب د یوې برخې په توګه (لاندې تعریف شوی). د عمومي منځګړیتوب قواعد په دې برخه کې بیان شوي ("د عمومي منځګړتوب قواعد") باید کنټرول کړي، پرته له دې چې د ډله ایزې منځګړیتوب په صورت کې.

ټول منځګړیتوبونه باید د یو واحد منځګړیتوب په وړاندې وي. پرته لدې چې د شخړو د حل په دې تړون کې بل ډول چمتو شوي، یو اړخ چې منځګړیتوب غوره کوي باید د AAA سره د منځګړیتوب غوښتنې په ثبتولو سره عمل پیل کړي. منځګړیتوبونه چې مصرف کونکي پکې شامل وي د دې شرایطو او د دې لخوا اداره کیږي د AAA مصرف کونکي منځګړیتوب قواعد او د AAA مصرف کونکي د پروسې پروتوکول. منځګړیتوبونه چې نور ټول پکې شامل دي، د ښوونکو په ګډون، د دې شرایطو او د دې شرایطو لخوا اداره کیږي د AAA سوداګریزې منځګړیتوب قواعد او د AAA اختیاري استیناف مقررات. که چیرې د دې شرطونو او د AAA د تطبیق وړ قواعدو او پروتوکولونو ترمنځ شخړه وي، دا شرایط به کنټرول شي.

هغه شخړې چې په حقیقي یا قانوني زیانونو کې د $ 15,000 USD څخه کم ادعا پکې شامله وي (مګر د وکیلانو فیسونه او پیښې، پایلې، مجازات، او مثالي زیانونه او هر ډول زیان ضربونکي) باید په ځانګړې توګه د پابند، غیر ظاهري پر بنسټ فرد له لارې حل شي. منځګړیتوب یوازې د اړخونو د لیکلو وړاندیزونو پراساس دی. نور ټول منځګړیتوبونه باید د تلیفون، ویډیو کنفرانس، یا یوازې د لیکلي سپارښتنو پر بنسټ ترسره شي. د ثالث د جایزې په اړه قضاوت ممکن په هره محکمه کې داخل شي چې د دې کولو واک لري. د AAA سره د منځګړیتوب پروسې پیل کولو لپاره، ادعا کوونکی اړخ باید یو لیک واستوي چې شخړه بیان کړي او د امریکا د منځګړیتوب ټولنې د قضیې دوسیه کولو خدماتو ته د منځګړیتوب غوښتنه وکړي، 1101 Laurel Oak Road, Suite 100, Voorhees, NJ 08043 یا د آنلاین له لارې د غوښتنلیک دوسیه کولو سره د AAA ویب پاڼه.

9.6 د ډله ایز حکمیت قواعد

که چیرې 25 یا ډیر ادعا کونکي وي (هر یو "د ډله ایزې منځګړیتوب ادعا کوونکییا د دوی وکیلان زما د کورسونو په وړاندې د منځګړیتوب غوښتنې دوسیه کولو اراده دوسیه کوي یا افشا کوي | د ښوونکو سوداګري د پام وړ ورته شخړې راپورته کوي، او د ادعا کونکو لپاره مشوره د شخړو په اوږدو کې یو شان یا همغږي وي (a "ډله ایزه منځګړیتوب")، دا ځانګړي مقررات باید پلي شي.

د ډله ایزې منځګړیتوب هر ادعا کونکی باید د شخړې د حل غیر رسمي پروسه بشپړه کړي چې د شخړو د حل په دې تړون کې تشریح شوي. د دعوا کونکو وکیل باید د ټولو ډله ایزې منځګړیتوب ادعا کونکو لپاره د ادعا واحد بیان ثبت کړي چې د ډله ایزې مینځګړیتوب ټول ادعا کونکي د بشپړ نوم ، بریښنالیک آدرس او بریښنالیک پتې په واسطه پیژني. د ډله ایزې منځګړیتوب ادعا کونکي باید بیا د "بیل ویدر طرزالعمل" تعقیب کړي چې لاندې تشریح شوي په کوم کې چې تر 10 پورې ادعا کونکو یوه ډله منځګړیتوب ته ځي (هر یو "bellwether منځګړیتوب")، د یو لازمي منځګړیتوب پروسه تعقیبوي چې له لارې د ډله ایزې منځګړیتوب د ادعا کونکو شخړې حل کیدی شي. هر ډول محدودیتونه چې د ډله ایزې منځګړیتوب د ادعا کونکو په شخړو کې پلي کیږي باید د دوی د ادعا بیان له وړاندې کولو څخه تر هغه وخته پورې چې د منځګړیتوب لازمي پروسه بشپړه شوې نه وي ویل کیږي.

د ډله ایزې منځګړیتوب د ادعا کونکو لپاره وکیل او زما کورسونه | د ښوونکي تجارت وکیل باید هر یو د بیل ویدر منځګړیتوب لپاره تر پنځو پورې ادعا کونکي وټاکي (په ټولیز ډول له 10 څخه ډیر نه وي) ترڅو هر یو په جلا جلا توګه پریکړه وشي چې د عمومي منځګړتوب قواعدو سره سم ترسره کیږي، هره قضیه یو جلا منځګړیتوب ته سپارل کیږي. که چیرې د ډله ایزې منځګړیتوب کوم بل دعوی کونکي په منځګړیتوب کې ادعاګانې درج کړي، دوی باید د بیل ویدر منځګړیتوب ته د رسیدو دمخه پرته له کوم تعصب څخه ګوښه شي. هر بیل ویټر منځګړیتوب باید په 120 ورځو کې بشپړ شي. د ډله ایزې منځګړیتوب د ادعا کونکو لخوا د منځګړیتوب لپاره نورې غوښتنې د بیل ویدر منځګړیتوب او د لازمي منځګړیتوب پروسې په جریان کې چې تعقیب کیږي پیل نشي.

د 10 بیل ویدر قضیو په حل کې، زما کورسونه | د ډله ایزې منځګړیتوب د ادعا کونکو لپاره د ښوونکي تجارت او وکیل باید په چټکه او ښه نیت سره په غیر پابند محرم منځګړیتوب کې د لږ تر لږه 60 ورځو لپاره د ښه نیت په هڅو کې برخه واخلي ترڅو د ډله ایزې منځګړیتوب ادعا کونکو ټولې شخړې حل کړي. دا منځګړیتوب به د AAA لخوا د AAA د اوسني منځګړیتوب طرزالعملونو الندې ترسره شي، پرته لدې چې زما کورسونه | د ښوونکي تجارت او د ډله ایزې منځګړیتوب ادعا کونکي په دوه اړخیزه توګه د بل منځګړیتوب او/یا منځګړیتوب طرزالعمل سره موافق دي.

که چیرې د منځګړیتوب منځګړیتوب او وروسته منځګړیتوب د ټولو ډله ایزو منځګړیتوب ادعا کونکو د شخړو په حل کولو کې ناکامه وي، نو د ډله ایزو منځګړیتوب ادعا کونکي چې شخړې یې نه دي حل شوي کیدای شي یوازې دا شخړې په انفرادي توګه د وړو دعوو محکمو یا FairClaims, Inc سره تعقیب کړي. ((FairClaims")، او نه د AAA یا کوم بل منځګړی سازمان یا منځګړیتوب، لاندې FairClaims د کوچنیو ادعاګانو اصول او پروسیجرونه. تر هغه حده چې د مرستې لپاره د عمل یا ادعا کوم لامل د FairClaims لخوا د کوچنیو ادعاګانو قواعدو او پروسیجرونو لاندې نشي حل کیدی، تاسو او زما کورسونه | د ښوونکي سوداګري موافقه کوي چې د محکمې هر ډول اقدام چې د ډله ایزې منځګړیتوب ادعا کونکي او زما کورسونه پکې شامل دي | د ښوونکو سوداګري باید د عمل د ټولو دلیلونو د منصفانه ادعاګانو او د معافیت لپاره د ادعاوو په منځګړتوب کې د وروستي حل تر انتظار پورې ودرول شي.

که چیرې د ډله ایزې منځګړیتوب قواعد د کوم دلیل یا محکمې په پریکړه کې د کوم دلیل لپاره د پلي کیدو وړ نه وي چې په اړه یې نور بیاکتنه بنده شوې وي او د بیاکتنې لپاره ټولې غوښتنې، استیناف او غوښتنې په بشپړ ډول حل شوي وي (a"وروستۍ پریکړه")، بیا تاسو او زما کورسونه | د ښوونکي سوداګري موافقه کوي چې د ډله ایزې منځګړیتوب د ادعا کونکو او زما کورسونو ترمنځ ټولې ناحل شوې شخړې | د ښوونکو تجارت باید یوازې د وړ قضاوت محکمې لخوا ثبت او حل شي (په شمول د ټولګي عمل په اساس که شخړه وړ وي) ، او باید دوسیه ونه نیول شي ، نور تعقیب شي یا د مینځګړیتوب له لارې حل شي یا په بل ډول د کوم قراردادي مکلفیت تابع وي. منځګړیتوب تر هغه حده چې د ډله ایزې منځګړیتوب د ادعا کونکو لخوا یا په استازیتوب ثبت شوي کوم منځګړیتوب لاهم د وروستي پریکړې وروسته پاتې دی، دا ادعا کونکي باید پرته له کوم تعصب څخه دا ډول منځګړیتوبونه رد کړي. یوه موندنه چې دا د ډله ایزې منځګړیتوب مقررات د هر دلیل لپاره د نه پلي کیدو وړ دي، د هر ډول وروستي پریکړه په شمول، د دې شرایطو د نورو احکامو په اعتبار یا تطبیق باندې هیڅ اغیزه ونلري، په شمول د دې شخړو د حل په تړون کې ټاکل شوي.

9.7 فیسونه او لګښتونه

ته او زما کورسونه | د ښوونکي سوداګرۍ موافقه کوي چې هر اړخ به د شخړې په صورت کې خپل لګښتونه او د وکیلانو فیسونه په غاړه واخلي، په هرصورت، په دې شرط چې دواړه خواوې کولی شي فیسونه او لګښتونه تر هغه حده چې د تطبیق شوي قانون لخوا اجازه ورکړل شوي بیرته ترلاسه کړي. که محکمه یا منځګړی وټاکي چې منځګړیتوب په بد نیت راوړل شوی یا ګواښل شوی، یا دا چې غوښتنه بې ځایه وه یا د نامناسب هدف لپاره ادعا شوې، محکمه یا منځګړی کولی شي د قانون لخوا اجازه ورکړل شوي بشپړ حد پورې، د وکیلانو فیسونه ورکړي. ګوند ته د ادعا په وړاندې دفاع کوي لکه څنګه چې محکمه کولی شي.

9.8 د ټولګي فعالیتونه

پرته لدې چې د ډله ایزې ثالثي قواعدو په تړاو په څرګند ډول چمتو شوي، موږ دواړه موافق یو چې موږ هر یو کولی شو یوازې په انفرادي توګه د بل په وړاندې ادعاګانې راوړو. دا پدې مانا ده: (الف) زموږ څخه هیڅوک نشي کولی د مدعي یا ټولګي غړي په توګه په ټولګي عمل، یو اړخیز عمل، یا نمایشي عمل کې ادعا وکړي؛ (ب) یو ثالث نشي کولی د ډیری خلکو ادعاوې په یوه قضیه کې سره یوځای کړي (یا د هرډول، ټولګي، یا نمایشي عمل مشري وکړي)؛ او (c) د یوه مدعي په قضیه کې د منځګړیتوب پریکړه یا جایزه یوازې د هغه کارونکي شخړې پریکړه کولی شي، نه د نورو کاروونکو. د شخړو د حل په دې تړون کې هیڅ شی د اړخونو حقونه محدود نه کوي چې د دوه اړخیزې موافقې له لارې د دعوو د ټولګي حل له لارې شخړه حل کړي.

9.9 بدلونونه

د لاندې "د دې شرایطو تازه کول" برخې سره سره، که زما کورسونه | د ښوونکي تجارت دا "د شخړو د حل" برخه له هغې نیټې وروسته بدلوي چې تاسو په وروستي ځل دې شرایطو ته د منلو اشاره کړې وه، تاسو کولی شئ زما د کورسونو په چمتو کولو سره دا ډول بدلون رد کړئ | د ښوونکو سوداګرۍ لیکلی خبرتیا زما کورسونو ته د بریښنالیک یا لاسي تحویل له لارې د دې ډول رد کولو خبرتیا | د ښوونکو د سوداګرۍ Attn: Legal, 90 Charles Circle, Stoughton, MA 02072، یا د بریښنالیک له لارې چې ستاسو زما کورسونو سره تړاو لري د بریښنالیک له لارې | د ښوونکي سوداګرۍ حساب eran@TeachersTrading.com ته، د نیټې په 30 ورځو کې دننه دا ډول بدلون اغیزمن شو، لکه څنګه چې پورته د "وروستي تازه شوي" ژبې لخوا اشاره شوې. د اغیزمن کیدو لپاره، په خبرتیا کې باید ستاسو بشپړ نوم شامل وي او په واضح ډول ستاسو اراده په ډاګه کړي چې د دې "شخړې حل" برخې کې بدلونونه رد کړئ. د بدلونونو په ردولو سره، تاسو موافق یاست چې تاسو به ستاسو او زما د کورسونو ترمنځ هر ډول شخړې منځته راوړئ | ښوونکي د دې "اختلاف حل" برخې د احکامو سره سم تجارت کوي د هغې نیټې پورې چې تاسو وروستی ځل د دې شرایطو منلو ته اشاره کړې وه.

9.10 په ناسمه توګه پیل شوی حکمیت

که چیرې یو اړخ په دې باور وي چې بل د شخړې د حل د دې موافقتنامې په سرغړونې کې منځګړیتوب پیل کړی، که چیرې دا ډول منځګړیتوب ګواښل کیږي، یا که چیرې یو اړخ د دې دلیل ولري چې په ناسم ډول پیل شوی منځګړیتوب نږدې دی، هغه اړخ چې منځګړیتوب یې په وړاندې شوی یا به پیل شي کیدای شي د باصلاحیته قضایي محکمې څخه د حکم غوښتنه وکړي چې منځګړیتوب د دوسیه کولو یا دوام څخه منع کوي، او د دې فیسونو او لګښتونو په شمول د مناسبو وکیلانو فیسونو په شمول چې د حکم غوښتلو په تړاو مصرف شوي.

10. د دې شرطونو تازه کول

د وخت په تیریدو سره، موږ کولی شو دا شرایط تازه کړو ترڅو خپل عملونه روښانه کړو یا نوي یا مختلف عملونه منعکس کړو (لکه کله چې موږ نوي ځانګړتیاوې اضافه کړو) او زما کورسونه | د ښوونکي سوداګرۍ حق په خپل اختیار کې لري چې هر وخت په دې شرایطو کې تعدیل او/یا بدلونونه راولي. که موږ کوم مادي بدلون راوړو، موږ به تاسو ته د مهمو وسیلو په کارولو سره خبر درکړو، لکه ستاسو په حساب کې مشخص شوي بریښنالیک پتې ته لیږل شوي بریښنالیک خبرتیا یا زموږ د خدماتو له لارې د خبرتیا پوسټ کولو له لارې. تعدیلات به په هغه ورځ اغیزمن شي چې دوی یې پوسټ کړي پرته لدې چې بل ډول وویل شي.

د بدلونونو اغیزمن کیدو وروسته ستاسو د خدماتو دوامداره کارونې معنی دا ده چې تاسو دا بدلونونه منئ. هر نوي شوي شرایط باید ټول پخواني شرایط تحریم کړي.

11. موږ سره څنګه اړیکه ونیسو

زموږ سره د اړیکې غوره لاره زموږ سره اړیکه ده د ملاتړ ټيم. موږ غواړو چې زموږ د خدماتو په اړه ستاسو پوښتنې ، اندیښنې او نظریات واورو.

له موږ سره د تدریس او زده کړې لپاره مننه!