Terma dan Syarat

Sila semak Terma ini dengan teliti kerana ia berfungsi sebagai kontrak yang boleh dikuatkuasakan antara kami dan mengandungi maklumat penting tentang hak undang-undang, remedi dan kewajipan anda.

JIKA ANDA TINGGAL DI AMERIKA SYARIKAT ATAU KANADA, DENGAN MEMPERSETUJUI TERMA INI, ANDA BERSETUJU UNTUK MENYELESAIKAN SEMUA PERTIKAIAN DENGAN Kursus Saya | TeachersTrading DALAM MAHKAMAH TUNTUTAN KECIL ATAU MELALUI TIMBANG TARA INDIVIDU YANG MENGIKAT SAHAJA, DAN ANDA MENGEPISKAN HAK UNTUK MENYERTAI MANA-MANA ​​TINDAKAN KELAS DAN MEMPUNYAI TUNTUTAN DIPUTUSKAN OLEH JURI, SEPERTI YANG DIJELASKAN DALAM BAHAGIAN PENYELESAIAN PERTIKAIAN.

Jika anda menerbitkan kursus di Kursus Saya | Platform TeachersTrading, anda juga mesti bersetuju dengan Syarat Pengajar. Kami juga menyediakan butiran mengenai pemprosesan data peribadi pelajar dan pengajar kami di kami Polisi Laman Web.

1. Akaun

Anda memerlukan akaun untuk kebanyakan aktiviti di platform kami. Simpan kata laluan anda di tempat yang selamat, kerana anda bertanggungjawab untuk semua aktiviti yang dikaitkan dengan akaun anda. Jika anda mengesyaki orang lain menggunakan akaun anda, beritahu kami dengan menghubungi Khidmat Bantuan. Anda mesti telah mencapai umur persetujuan untuk perkhidmatan dalam talian di negara anda untuk menggunakan Kursus Saya | TeachersTrading.

Anda memerlukan akaun untuk kebanyakan aktiviti di platform kami, termasuk untuk membeli dan mengakses kandungan atau untuk menghantar kandungan untuk diterbitkan. Semasa membuat dan mengekalkan akaun anda, anda mesti menyediakan dan terus memberikan maklumat yang tepat dan lengkap, termasuk alamat e-mel yang sah. Anda mempunyai tanggungjawab sepenuhnya untuk akaun anda dan semua yang berlaku di akaun anda, termasuk untuk sebarang kerosakan atau kerosakan (kepada kami atau orang lain) yang disebabkan oleh seseorang yang menggunakan akaun anda tanpa kebenaran anda. Ini bermaksud anda perlu berhati-hati dengan kata laluan anda. Anda tidak boleh memindahkan akaun anda ke orang lain atau menggunakan akaun orang lain. Sekiranya anda menghubungi kami untuk meminta akses ke akaun, kami tidak akan memberi anda akses tersebut melainkan anda dapat memberi kami maklumat yang kami perlukan untuk membuktikan bahawa anda adalah pemilik akaun tersebut. Sekiranya kematian pengguna, akaun pengguna tersebut akan ditutup.

Anda tidak boleh berkongsi bukti kelayakan log masuk akaun anda dengan orang lain. Anda bertanggungjawab ke atas apa yang berlaku dengan akaun anda dan Kursus Saya | TeachersTrading tidak akan campur tangan dalam pertikaian antara pelajar atau pengajar yang telah berkongsi bukti kelayakan log masuk akaun. Anda mesti memberitahu kami dengan segera setelah mengetahui bahawa orang lain mungkin menggunakan akaun anda tanpa kebenaran anda (atau jika anda mengesyaki sebarang pelanggaran keselamatan lain) dengan menghubungi Khidmat Bantuan. Kami mungkin meminta beberapa maklumat daripada anda untuk mengesahkan bahawa anda memang pemilik akaun anda.

Pelajar dan pengajar mestilah berumur sekurang-kurangnya 18 tahun untuk membuat akaun di Kursus Saya | TeachersTrading dan gunakan Perkhidmatan. Jika anda berumur di bawah 18 tahun tetapi melebihi umur yang diperlukan untuk kebenaran menggunakan perkhidmatan dalam talian di tempat anda tinggal (contohnya, 13 di AS atau 16 di Ireland), anda mungkin tidak menyediakan akaun, tetapi kami menggalakkan anda menjemput ibu bapa atau penjaga untuk membuka akaun dan membantu anda mengakses kandungan yang sesuai untuk anda. Jika anda berada di bawah umur yang dibenarkan untuk menggunakan perkhidmatan dalam talian, anda tidak boleh membuat Kursus Saya | Akaun TeachersTrading. Jika kami mendapati bahawa anda telah membuat akaun yang melanggar peraturan ini, kami akan menamatkan akaun anda. Di bawah kami Syarat Pengajar, anda mungkin diminta untuk mengesahkan identiti anda sebelum anda diberi kuasa untuk menyerahkan kandungan untuk diterbitkan di Kursus Saya | TeachersTrading.

2. Pendaftaran Kandungan dan Akses Sepanjang Hayat

Apabila anda mendaftar dalam kursus atau kandungan lain, anda mendapat lesen daripada kami untuk melihatnya melalui Kursus Saya | Perkhidmatan TeachersTrading dan tiada kegunaan lain. Jangan cuba memindahkan atau menjual semula kandungan dalam apa jua cara. Kami biasanya memberikan anda lesen akses seumur hidup, kecuali apabila kami mesti melumpuhkan kandungan tersebut kerana sebab undang-undang atau dasar atau untuk pendaftaran melalui Pelan Langganan.

di bawah kami Syarat Pengajar, apabila pengajar menerbitkan kandungan pada Kursus Saya | TeachersTrading, mereka memberikan Kursus Saya | TeachersTrading lesen untuk menawarkan lesen kepada kandungan kepada pelajar. Ini bermakna kami mempunyai hak untuk mensublesenkan kandungan kepada pelajar yang mendaftar. Sebagai pelajar, apabila anda mendaftar dalam kursus atau kandungan lain, sama ada kandungan percuma atau berbayar, anda mendapat lesen daripada Kursus Saya | TeachersTrading untuk melihat kandungan melalui Kursus Saya | Platform dan Perkhidmatan TeachersTrading, dan Kursus Saya | TeachersTrading ialah pemberi lesen rekod. Kandungan dilesenkan, dan tidak dijual, kepada anda. Lesen ini tidak memberi anda sebarang hak untuk menjual semula kandungan dalam apa jua cara (termasuk dengan berkongsi maklumat akaun dengan pembeli atau memuat turun kandungan secara haram dan berkongsinya di tapak torrent).

Secara undang-undang, istilah yang lebih lengkap, Kursus Saya | TeachersTrading memberi anda (sebagai pelajar) lesen terhad, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik untuk mengakses dan melihat kandungan yang anda telah bayar semua yuran yang diperlukan, semata-mata untuk tujuan pendidikan peribadi, bukan komersial, pendidikan anda melalui Perkhidmatan, dalam mengikut Terma ini dan sebarang syarat atau sekatan yang berkaitan dengan kandungan atau ciri tertentu Perkhidmatan kami. Semua kegunaan lain adalah dilarang secara nyata. Anda tidak boleh mengeluarkan semula, mengedar semula, menghantar, menyerahkan, menjual, menyiarkan, menyewa, berkongsi, meminjamkan, mengubah suai, menyesuaikan, mengedit, mencipta karya terbitan, sublesen, atau sebaliknya memindahkan atau menggunakan mana-mana kandungan melainkan kami memberi anda kebenaran yang jelas untuk berbuat demikian dalam perjanjian bertulis yang ditandatangani oleh Kursus Saya | Wakil sah TeachersTrading. 

Kami biasanya memberikan lesen akses seumur hidup kepada pelajar kami apabila mereka mendaftar dalam kursus atau kandungan lain. Walau bagaimanapun, kami berhak untuk membatalkan mana-mana lesen untuk mengakses dan menggunakan mana-mana kandungan pada bila-bila masa sekiranya kami membuat keputusan atau berkewajipan untuk melumpuhkan akses kepada kandungan atas sebab undang-undang atau dasar, contohnya, jika kursus atau kandungan lain yang anda daftarkan adalah objek aduan hak cipta. Lesen akses seumur hidup ini tidak terpakai pada pendaftaran melalui Pelan Langganan atau untuk ciri dan perkhidmatan tambahan yang dikaitkan dengan kursus atau kandungan lain yang anda daftarkan. Contohnya, pengajar boleh memutuskan pada bila-bila masa untuk tidak lagi menyediakan bantuan mengajar atau perkhidmatan Soal Jawab dalam kaitan dengan kandungan. Untuk menjadi jelas, akses sepanjang hayat adalah kepada kandungan kursus tetapi bukan kepada pengajar.

Pengajar tidak boleh memberikan lesen kepada kandungan mereka kepada pelajar secara langsung, dan mana-mana lesen langsung tersebut adalah terbatal dan tidak sah dan melanggar Syarat ini.

3. Pembayaran, Kredit, dan Bayaran Balik

Apabila anda membuat pembayaran, anda bersetuju untuk menggunakan kaedah pembayaran yang sah. Jika anda tidak berpuas hati dengan kandungan anda, Kursus Saya | TeachersTrading menawarkan bayaran balik atau kredit 30 hari untuk kebanyakan pembelian kandungan.

Harga 3.1

Harga kandungan pada Kursus Saya | TeachersTrading ditentukan berdasarkan syarat yang Syarat Pengajar. Kami kadangkala menjalankan promosi dan jualan untuk kandungan kami, di mana kandungan tertentu tersedia pada harga diskaun untuk tempoh masa yang ditetapkan. Harga yang terpakai pada kandungan ialah harga pada masa anda melengkapkan pembelian kandungan anda (semasa pembayaran). Sebarang harga yang ditawarkan untuk kandungan tertentu juga mungkin berbeza apabila anda log masuk ke akaun anda daripada harga yang tersedia untuk pengguna yang tidak berdaftar atau log masuk, kerana beberapa promosi kami hanya tersedia untuk pengguna baharu.

3.2 Pembayaran

Anda bersetuju untuk membayar yuran untuk kandungan yang anda beli, dan anda memberi kuasa kepada kami untuk mengenakan kad debit atau kredit anda atau memproses cara pembayaran lain (seperti Boleto, SEPA, debit langsung atau dompet mudah alih) untuk yuran tersebut. Kursus Saya | TeachersTrading bekerjasama dengan penyedia perkhidmatan pembayaran untuk menawarkan anda kaedah pembayaran yang paling mudah di negara anda dan untuk memastikan maklumat pembayaran anda selamat. Kami mungkin mengemas kini kaedah pembayaran anda menggunakan maklumat yang diberikan oleh pembekal perkhidmatan pembayaran kami. Semak kami Polisi Laman Web untuk maklumat lanjut.

Apabila anda membuat pembelian, anda bersetuju untuk tidak menggunakan kaedah pembayaran yang tidak sah atau tidak dibenarkan. Jika kaedah pembayaran anda gagal dan anda masih mendapat akses kepada kandungan yang anda daftarkan, anda bersetuju untuk membayar kami yuran yang sepadan dalam masa 30 hari selepas pemberitahuan daripada kami. Kami berhak untuk melumpuhkan akses kepada mana-mana kandungan yang kami belum menerima bayaran yang mencukupi.

3.3 Bayaran Balik dan Kredit Bayaran Balik

Jika kandungan yang anda beli bukan seperti yang anda jangkakan, anda boleh meminta, dalam masa 30 hari selepas pembelian kandungan anda, bahawa Kursus Saya | TeachersTrading memohon bayaran balik ke akaun anda. Kami berhak untuk menggunakan bayaran balik anda sebagai kredit bayaran balik atau bayaran balik kepada kaedah pembayaran asal anda, mengikut budi bicara kami, bergantung pada keupayaan pembekal perkhidmatan pembayaran kami, platform tempat anda membeli kandungan anda (tapak web, mudah alih atau aplikasi TV) , dan faktor lain. Tiada bayaran balik perlu dibayar kepada anda jika anda memintanya selepas had masa jaminan 30 hari telah berlalu. Walau bagaimanapun, jika kandungan yang anda beli sebelum ini dilumpuhkan atas sebab undang-undang atau dasar, anda berhak mendapat bayaran balik melebihi had 30 hari ini. Kursus Saya | TeachersTrading juga berhak untuk membayar balik pelajar melebihi had 30 hari dalam kes penipuan akaun yang disyaki atau disahkan.

Untuk meminta bayaran balik, hubungi Khidmat Bantuan. Seperti yang diperincikan dalam Syarat Pengajar, pengajar bersetuju bahawa pelajar mempunyai hak untuk menerima bayaran balik ini.

Jika kami memutuskan untuk mengeluarkan kredit bayaran balik ke akaun anda, ia akan digunakan secara automatik untuk pembelian kandungan anda yang seterusnya di tapak web kami. Kredit bayaran balik mungkin luput jika tidak digunakan dalam tempoh yang ditentukan dan tidak mempunyai nilai tunai, dalam setiap kes melainkan dikehendaki sebaliknya oleh undang-undang yang terpakai. Mengikut budi bicara kami, jika kami percaya anda menyalahgunakan polisi bayaran balik kami, seperti jika anda telah menggunakan jumlah yang besar. sebahagian daripada kandungan yang ingin anda bayar balik atau jika anda telah membayar balik kandungan tersebut sebelum ini, kami berhak untuk menafikan bayaran balik anda, menyekat anda daripada bayaran balik masa hadapan yang lain, mengharamkan akaun anda dan/atau menyekat semua penggunaan Perkhidmatan pada masa hadapan. Jika kami mengharamkan akaun anda atau melumpuhkan akses anda kepada kandungan kerana pelanggaran Syarat ini, anda tidak akan layak untuk menerima bayaran balik.

4. Peraturan Kandungan dan Tingkah Laku

Anda hanya boleh menggunakan Kursus Saya | TeachersTrading untuk tujuan yang sah. Anda bertanggungjawab ke atas semua kandungan yang anda siarkan pada platform kami. Anda harus menyimpan ulasan, soalan, siaran, kursus dan kandungan lain yang anda muat naik selaras dengan undang-undang dan menghormati hak harta intelek orang lain. Kami boleh melarang akaun anda untuk kesalahan berulang atau besar. Jika anda rasa seseorang melanggar hak cipta anda di platform kami, beritahu kami.

Anda tidak boleh mengakses atau menggunakan Perkhidmatan atau membuat akaun untuk tujuan yang menyalahi undang-undang. Penggunaan Perkhidmatan dan tingkah laku anda di platform kami mesti mematuhi undang-undang atau peraturan tempatan atau negara yang berlaku di negara anda. Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas pengetahuan dan kepatuhan terhadap undang-undang dan peraturan yang berlaku untuk anda.

Jika anda seorang pelajar, Perkhidmatan membolehkan anda bertanya soalan kepada pengajar kursus atau kandungan lain yang anda daftarkan, dan menyiarkan ulasan kandungan. Untuk kandungan tertentu, pengajar boleh menjemput anda untuk menyerahkan kandungan sebagai "kerja rumah" atau ujian. Jangan siarkan atau serahkan apa-apa yang bukan milik anda.

Jika anda seorang pengajar, anda boleh menyerahkan kandungan untuk diterbitkan di platform dan anda juga boleh berkomunikasi dengan pelajar yang telah mendaftar dalam kursus anda atau kandungan lain. Dalam kedua-dua kes, anda mesti mematuhi undang-undang dan menghormati hak orang lain: anda tidak boleh menyiarkan sebarang kursus, soalan, jawapan, ulasan atau kandungan lain yang melanggar undang-undang atau peraturan tempatan atau negara yang berkenaan di negara anda. Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk sebarang kursus, kandungan dan tindakan yang anda siarkan atau ambil melalui platform dan Perkhidmatan serta akibatnya. Pastikan anda memahami semua sekatan hak cipta yang ditetapkan dalam Syarat Pengajar sebelum anda menyerahkan sebarang kandungan untuk diterbitkan di Kursus Saya | TeachersTrading.

Jika kami diberitahu bahawa kursus atau kandungan anda melanggar undang-undang atau hak orang lain (contohnya, jika didapati bahawa kursus atau kandungan anda melanggar hak harta intelek atau imej orang lain, atau mengenai aktiviti yang menyalahi undang-undang), atau jika kami percaya kandungan atau tingkah laku anda adalah menyalahi undang-undang, tidak sesuai atau tidak menyenangkan (contohnya jika anda menyamar sebagai orang lain), kami mungkin mengalih keluar kandungan anda daripada platform kami. Kursus Saya | TeachersTrading mematuhi undang-undang hak cipta.

Kursus Saya | TeachersTrading mempunyai budi bicara dalam menguatkuasakan Terma ini. Kami mungkin menyekat atau menamatkan kebenaran anda untuk menggunakan platform dan Perkhidmatan kami atau melarang akaun anda pada bila-bila masa, dengan atau tanpa notis, atas apa-apa atau tanpa sebab, termasuk untuk sebarang pelanggaran Terma ini, jika anda gagal membayar sebarang yuran apabila perlu dibayar, untuk permintaan caj balik penipuan, atas permintaan penguatkuasa undang-undang atau agensi kerajaan, untuk tempoh tidak aktif yang berpanjangan, untuk isu atau masalah teknikal yang tidak dijangka, jika kami mengesyaki bahawa anda terlibat dalam aktiviti penipuan atau menyalahi undang-undang, atau atas sebarang sebab lain mengikut budi bicara kami sendiri. Selepas sebarang penamatan sedemikian, kami mungkin memadamkan akaun dan kandungan anda, dan kami mungkin menghalang anda daripada akses selanjutnya ke platform dan penggunaan Perkhidmatan kami. Kandungan anda mungkin masih tersedia pada platform walaupun akaun anda ditamatkan atau digantung. Anda bersetuju bahawa kami tidak akan bertanggungjawab kepada anda atau mana-mana pihak ketiga untuk penamatan akaun anda, pengalihan keluar kandungan anda, atau menyekat akses anda kepada platform dan perkhidmatan kami.

Sekiranya pengguna telah menerbitkan kandungan yang melanggar hak cipta atau hak dagang anda, beri tahu kami. Kami Syarat Pengajar memerlukan pengajar kami mematuhi undang-undang dan menghormati hak harta intelek orang lain.

5. Kursus Saya | Hak TeachersTrading terhadap Kandungan yang Anda Siarkan

Anda mengekalkan pemilikan kandungan yang anda hantar ke platform kami, termasuk kursus anda. Kami dibenarkan untuk berkongsi kandungan anda kepada siapa pun melalui media apa pun, termasuk mempromosikannya melalui iklan di laman web lain.

Kandungan yang anda siarkan sebagai pelajar atau pengajar (termasuk kursus) kekal milik anda. Dengan menyiarkan kursus dan kandungan lain, anda membenarkan Kursus Saya | TeachersTrading untuk menggunakan semula dan berkongsinya tetapi anda tidak kehilangan sebarang hak pemilikan yang mungkin anda miliki ke atas kandungan anda. Jika anda seorang pengajar, pastikan anda memahami syarat pelesenan kandungan yang diperincikan dalam Syarat Pengajar.

Apabila anda menyiarkan kandungan, ulasan, soalan, ulasan dan apabila anda menyerahkan kepada kami idea dan cadangan untuk ciri atau penambahbaikan baharu, anda membenarkan Kursus Saya | TeachersTrading untuk menggunakan dan berkongsi kandungan ini dengan sesiapa sahaja, mengedarkannya dan mempromosikannya pada mana-mana platform dan dalam mana-mana media, dan untuk membuat pengubahsuaian atau suntingan padanya seperti yang kita lihat patut.

Dalam bahasa undang-undang, dengan menyerahkan atau menyiarkan kandungan pada atau melalui platform, anda memberikan kami lesen di seluruh dunia, bukan eksklusif, bebas royalti (dengan hak untuk mensublesenkan) untuk menggunakan, menyalin, mengeluarkan semula, memproses, menyesuaikan, mengubah suai, menerbitkan , menghantar, memaparkan dan mengedarkan kandungan anda (termasuk nama dan imej anda) dalam mana-mana dan semua media atau kaedah pengedaran (sedia ada sekarang atau kemudiannya dibangunkan). Ini termasuk menyediakan kandungan anda kepada syarikat, organisasi atau individu lain yang bekerjasama dengan Kursus Saya | TeachersTrading untuk pensindiketan, penyiaran, pengedaran atau penerbitan kandungan pada media lain, serta menggunakan kandungan anda untuk tujuan pemasaran. Anda juga mengetepikan sebarang hak privasi, publisiti atau hak lain yang serupa yang terpakai untuk semua penggunaan ini, setakat yang dibenarkan di bawah undang-undang yang berkenaan. Anda menyatakan dan menjamin bahawa anda mempunyai semua hak, kuasa dan kuasa yang diperlukan untuk membenarkan kami menggunakan sebarang kandungan yang anda serahkan. Anda juga bersetuju dengan semua penggunaan kandungan anda sedemikian tanpa pampasan dibayar kepada anda.

6. Menggunakan Kursus Saya | TeachersTrading atas Risiko Anda Sendiri

Sesiapa sahaja boleh menggunakan Kursus Saya | TeachersTrading untuk mencipta dan menerbitkan kandungan dan pengajar dan kami membolehkan pengajar dan pelajar berinteraksi untuk pengajaran dan pembelajaran. Seperti platform lain di mana orang boleh menyiarkan kandungan dan berinteraksi, beberapa perkara boleh menjadi salah dan anda menggunakan Kursus Saya | TeachersTrading atas risiko anda sendiri.

Model platform kami bermakna kami tidak menyemak atau mengedit kandungan untuk isu undang-undang, dan kami tidak berada dalam kedudukan untuk menentukan kesahihan kandungan. Kami tidak melaksanakan sebarang kawalan editorial ke atas kandungan yang tersedia di platform dan, oleh itu, tidak menjamin dalam apa cara sekalipun kebolehpercayaan, kesahihan, ketepatan atau kebenaran kandungan tersebut. Jika anda mengakses kandungan, anda bergantung pada sebarang maklumat yang diberikan oleh pengajar atas risiko anda sendiri.

Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda mungkin terdedah kepada kandungan yang anda anggap menyinggung, tidak senonoh atau tidak menyenangkan. Kursus Saya | TeachersTrading tidak bertanggungjawab untuk menyimpan kandungan tersebut daripada anda dan tiada liabiliti untuk akses atau pendaftaran anda dalam mana-mana kursus atau kandungan lain, setakat yang dibenarkan di bawah undang-undang yang berkenaan. Ini juga terpakai pada sebarang kandungan yang berkaitan dengan kesihatan, kesejahteraan dan senaman fizikal. Anda mengakui risiko dan bahaya yang wujud dalam sifat berat jenis kandungan ini, dan dengan mengakses kandungan tersebut anda memilih untuk menanggung risiko tersebut secara sukarela, termasuk risiko penyakit, kecederaan badan, hilang upaya atau kematian. Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk pilihan yang anda buat sebelum, semasa dan selepas akses anda kepada kandungan tersebut.

Apabila anda berinteraksi secara langsung dengan pelajar atau pengajar, anda mesti berhati-hati tentang jenis maklumat peribadi yang anda kongsi. Walaupun kami mengehadkan jenis maklumat yang mungkin diminta oleh pengajar daripada pelajar, kami tidak mengawal perkara yang pelajar dan pengajar lakukan dengan maklumat yang mereka peroleh daripada pengguna lain di platform. Anda tidak sepatutnya berkongsi e-mel anda atau maklumat peribadi lain tentang anda untuk keselamatan anda.

Kami tidak mengupah atau menggaji pengajar dan kami juga tidak bertanggungjawab atau bertanggungjawab terhadap sebarang interaksi yang terlibat antara pengajar dan pelajar. Kami tidak bertanggungjawab ke atas pertikaian, tuntutan, kerugian, kecederaan, atau apa-apa jenis kerosakan yang mungkin timbul daripada atau berkaitan dengan kelakuan pengajar atau pelajar.

Apabila anda menggunakan Perkhidmatan kami, anda akan menemui pautan ke laman web lain yang tidak kami miliki atau kendalikan. Kami tidak bertanggungjawab untuk kandungan atau aspek lain dari laman web pihak ketiga ini, termasuk pengumpulan maklumat mereka tentang anda. Anda juga harus membaca terma dan syarat serta dasar privasi mereka.

7. Kursus Saya | Hak TeachersTrading

Kami memiliki Kursus Saya | Platform dan Perkhidmatan TeachersTrading, termasuk tapak web, apl dan perkhidmatan semasa atau akan datang, dan perkara seperti logo, API, kod dan kandungan kami yang dicipta oleh pekerja kami. Anda tidak boleh mengusiknya atau menggunakannya tanpa kebenaran.

Baiklah, tajuk dan minat dalam dan kepada Kursus Saya | Platform dan Perkhidmatan TeachersTrading, termasuk tapak web kami, aplikasi sedia ada atau akan datang, API kami, pangkalan data dan kandungan yang diserahkan atau disediakan oleh pekerja atau rakan kongsi kami melalui Perkhidmatan kami (tetapi tidak termasuk kandungan yang disediakan oleh pengajar dan pelajar) adalah dan akan kekal sebagai hak milik eksklusif daripada Kursus Saya | TeachersTrading dan pemberi lesennya. Platform dan perkhidmatan kami dilindungi oleh hak cipta, tanda dagangan dan undang-undang lain di Amerika Syarikat dan negara asing. Tiada apa-apa yang memberi anda hak untuk menggunakan Kursus Saya | TeachersTrading nama atau mana-mana Kursus Saya | TeachersTrading tanda dagangan, logo, nama domain dan ciri jenama tersendiri yang lain. Sebarang maklum balas, ulasan atau cadangan yang anda boleh berikan berkenaan Kursus Saya | TeachersTrading atau Perkhidmatan adalah secara sukarela sepenuhnya dan kami bebas untuk menggunakan maklum balas, komen atau cadangan seperti yang kami lihat patut dan tanpa sebarang kewajipan kepada anda.

Anda tidak boleh melakukan mana-mana perkara berikut semasa mengakses atau menggunakan Kursus Saya | Platform dan Perkhidmatan TeachersTrading:

• mengakses, mengusik atau menggunakan kawasan bukan awam platform (termasuk storan kandungan), Kursus Saya | Sistem komputer TeachersTrading, atau sistem penyampaian teknikal My Courses | Pembekal perkhidmatan TeachersTrading.
• lumpuhkan, campur tangan, atau cuba memintas mana-mana ciri platform yang berkaitan dengan keselamatan atau siasatan, mengimbas, atau menguji kerentanan mana-mana sistem kami.
• menyalin, mengubah suai, mencipta karya terbitan, kejuruteraan terbalik, memasang terbalik, atau sebaliknya cuba menemui sebarang kod sumber atau kandungan pada Kursus Saya | Platform atau Perkhidmatan TeachersTrading.
• mengakses atau mencari atau cuba mengakses atau mencari platform kami dengan cara apa pun (automatik atau sebaliknya) selain melalui fungsi carian kami yang tersedia sekarang yang disediakan melalui laman web, aplikasi mudah alih, atau API kami (dan hanya menurut terma dan syarat API tersebut) . Anda tidak boleh mengikis, labah-labah, menggunakan robot, atau menggunakan cara automatik lain untuk mengakses Perkhidmatan.
• dalam apa jua cara menggunakan Perkhidmatan untuk menghantar maklumat mengenal pasti sumber yang diubah, mengelirukan atau palsu (seperti menghantar komunikasi e-mel secara palsu muncul sebagai Kursus Saya | TeachersTrading); atau mengganggu, atau mengganggu, (atau cuba berbuat demikian), akses mana-mana pengguna, hos, atau rangkaian, termasuk, tanpa had, menghantar virus, terlebih muatan, membanjiri, menghantar spam atau mengebom mel platform atau perkhidmatan, atau dalam apa-apa cara lain mengganggu atau mewujudkan beban yang tidak wajar pada Perkhidmatan.

8. Pelbagai Syarat Undang-undang

Syarat-syarat ini adalah seperti kontrak lain, dan ia mempunyai syarat undang-undang yang membosankan tetapi penting yang melindungi kami dari banyak perkara yang boleh berlaku dan yang menjelaskan hubungan undang-undang antara kami dan anda.

8.1 Perjanjian Mengikat

Anda bersetuju bahawa dengan mendaftar, mengakses atau menggunakan Perkhidmatan kami, anda bersetuju untuk memasuki kontrak yang mengikat secara sah dengan Kursus Saya | TeachersTrading. Jika anda tidak bersetuju dengan Terma ini, jangan mendaftar, mengakses atau menggunakan mana-mana Perkhidmatan kami.

Jika anda seorang pengajar yang menerima Terma ini dan menggunakan Perkhidmatan kami bagi pihak syarikat, organisasi, kerajaan atau entiti undang-undang lain, anda menyatakan dan menjamin bahawa anda diberi kuasa untuk berbuat demikian.

Sebarang versi Syarat ini dalam bahasa selain Bahasa Inggeris disediakan untuk kemudahan dan anda memahami dan bersetuju bahawa bahasa Inggeris akan dikawal sekiranya terdapat konflik.

Terma ini (termasuk sebarang perjanjian dan dasar yang dikaitkan dengan Terma ini) membentuk keseluruhan perjanjian antara anda dan kami (yang termasuk, jika anda seorang pengajar, Syarat Pengajar).

Sekiranya mana-mana bahagian dari Syarat ini didapati tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan oleh undang-undang yang berlaku, maka peruntukan itu akan dianggap digantikan oleh peruntukan yang sah dan dapat dilaksanakan yang paling hampir dengan maksud peruntukan asal dan selebihnya dari Syarat ini akan terus berlaku .

Walaupun kita tertunda dalam melaksanakan hak kita atau gagal menggunakan hak dalam satu hal, itu tidak bermaksud kita mengetepikan hak kita berdasarkan Syarat ini, dan kita mungkin memutuskan untuk menegakkannya di masa depan. Sekiranya kita memutuskan untuk mengetepikan hak kita dalam keadaan tertentu, itu tidak bermaksud kita mengetepikan hak kita secara umum atau di masa depan.

Bahagian berikut akan bertahan selepas tamat atau penamatan Syarat ini: Bahagian 2 (Pendaftaran Kandungan dan Akses Sepanjang Hayat), 5 (Kursus Saya | Hak TeachersTrading untuk Kandungan yang Anda Siarkan), 6 (Menggunakan Kursus Saya | TeachersTrading atas Risiko Anda Sendiri), 7 (Kursus Saya | Hak TeachersTrading), 8 (Syarat Undang-undang Pelbagai), dan 9 (Penyelesaian Pertikaian).

8.2 Penafian

Ia mungkin berlaku bahawa platform kami tidak berfungsi, sama ada untuk penyelenggaraan yang dirancang atau kerana ada masalah dengan tapak tersebut. Ia mungkin berlaku bahawa salah seorang pengajar kami membuat kenyataan yang mengelirukan dalam kandungan mereka. Ia juga mungkin berlaku bahawa kita menghadapi masalah keselamatan. Ini hanyalah contoh. Anda menerima bahawa anda tidak akan mempunyai sebarang tindakan terhadap kami dalam mana-mana jenis kes ini di mana keadaan tidak berjalan lancar. Dalam bahasa undang-undang yang lebih lengkap, Perkhidmatan dan kandungannya disediakan berdasarkan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia". Kami (dan sekutu, pembekal, rakan kongsi, dan ejen kami) tidak membuat pernyataan atau jaminan mengenai kesesuaian, kebolehpercayaan, ketersediaan, ketepatan masa, keselamatan, kekurangan kesilapan, atau ketepatan Perkhidmatan atau kandungannya, dan dengan tegas menolak sebarang jaminan atau syarat (tersurat atau tersirat), termasuk jaminan tersirat untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, tajuk, dan bukan pelanggaran. Kami (dan sekutu, pembekal, rakan kongsi, dan ejen kami) tidak memberi jaminan bahawa anda akan memperoleh hasil khusus dari penggunaan Perkhidmatan. Penggunaan Perkhidmatan oleh anda (termasuk kandungan apa pun) adalah atas risiko anda sendiri. Beberapa bidang kuasa tidak membenarkan pengecualian jaminan tersirat, jadi beberapa pengecualian di atas mungkin tidak berlaku untuk anda.

Kami mungkin memutuskan untuk berhenti menyediakan ciri tertentu Perkhidmatan pada bila-bila masa dan atas sebarang sebab. Dalam apa jua keadaan, Kursus Saya | TeachersTrading atau sekutunya, pembekal, rakan kongsi atau ejennya bertanggungjawab atas sebarang kerosakan akibat gangguan atau kekurangan ketersediaan ciri tersebut.

Kami tidak bertanggungjawab atas kelewatan atau kegagalan pelaksanaan Perkhidmatan yang disebabkan oleh peristiwa di luar kawalan munasabah kami, seperti tindakan perang, permusuhan, atau sabotaj; bencana alam; gangguan elektrik, internet, atau telekomunikasi; atau sekatan kerajaan.

Batasan Liabiliti 8.3

Terdapat risiko yang melekat dalam menggunakan Perkhidmatan kami, misalnya, jika anda mengakses kandungan kesihatan dan kesihatan seperti yoga, dan anda mencederakan diri sendiri. Anda sepenuhnya menerima risiko ini dan anda bersetuju bahawa anda tidak akan mendapat jalan keluar untuk menuntut ganti rugi walaupun anda mengalami kerugian atau kerosakan dari menggunakan platform dan Perkhidmatan kami. Dalam bahasa undang-undang, lebih lengkap, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kami (dan syarikat kumpulan kami, pembekal, rakan kongsi dan ejen) tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kerosakan tidak langsung, sampingan, punitif atau berbangkit (termasuk kehilangan data, hasil, keuntungan atau peluang perniagaan, atau kecederaan peribadi atau kematian), sama ada yang timbul dalam kontrak, waranti, tort, liabiliti produk, atau sebaliknya, dan walaupun kami telah dinasihatkan tentang kemungkinan kerosakan terlebih dahulu. Liabiliti kami (dan liabiliti setiap syarikat kumpulan kami, pembekal, rakan kongsi dan ejen) kepada anda atau mana-mana pihak ketiga dalam apa jua keadaan adalah terhad kepada lebih besar daripada $100 USD atau jumlah yang telah anda bayar kepada kami dalam tempoh 12 bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan tuntutan anda. Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan pengecualian atau pengehadan liabiliti untuk ganti rugi berbangkit atau sampingan, jadi beberapa perkara di atas mungkin tidak terpakai kepada anda.

8.4 Ganti rugi

Jika anda berkelakuan dengan cara yang membawa kami dalam masalah undang-undang, kami mungkin menggunakan tindakan undang-undang terhadap anda. Anda bersetuju untuk menanggung rugi, mempertahankan (jika kami meminta), dan tidak memudaratkan Kursus Saya | TeachersTrading, syarikat kumpulan kami dan pegawai, pengarah, pembekal, rakan kongsi dan ejen mereka daripada sebarang tuntutan, tuntutan, kerugian, kerosakan atau perbelanjaan pihak ketiga (termasuk yuran peguam yang berpatutan) yang timbul daripada: (a) kandungan yang anda hantar atau hantar; (b) penggunaan Perkhidmatan oleh anda; (c) pelanggaran anda terhadap Syarat ini; atau (d) pelanggaran anda terhadap sebarang hak pihak ketiga. Kewajipan ganti rugi anda akan kekal selepas penamatan Terma ini dan penggunaan Perkhidmatan anda.

8.5 Undang-undang dan Bidang Kuasa yang Mengatur

Apabila Syarat ini disebutkan “Kursus Saya | TeachersTrading,” mereka merujuk kepada Kursus Saya | Entiti TeachersTrading yang anda bekerjasama dengannya. Jika anda seorang pelajar, entiti berkontrak dan undang-undang pentadbir anda biasanya akan ditentukan berdasarkan lokasi anda.

8.6 Tindakan dan Notis Undang-Undang

Tiada tindakan, tanpa mengira bentuk, yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perjanjian ini boleh dibawa oleh mana-mana pihak lebih daripada satu tahun selepas sebab tindakan telah terakru, kecuali jika had ini tidak boleh dikenakan oleh undang-undang.

Sebarang notis atau komunikasi lain yang akan diberikan di bawah ini akan dibuat secara bertulis dan diberikan melalui resit pemulangan mel berdaftar atau diperakui yang diminta, atau e-mel (oleh kami ke e-mel yang dikaitkan dengan akaun anda atau oleh anda ke eran@TeachersTrading.com).

8.7 Hubungan Antara Kita

Anda dan kami bersetuju bahawa tiada usaha sama, perkongsian, pekerjaan, kontraktor, atau agensi antara kami.

8.8 Tiada Tugasan

Anda tidak boleh menetapkan atau memindahkan Syarat ini (atau hak dan lesen yang diberikan di bawahnya). Contohnya, jika anda mendaftarkan akaun sebagai pekerja syarikat, akaun anda tidak dapat dipindahkan ke pekerja lain. Kami boleh memberikan Syarat ini (atau hak dan lesen yang diberikan di bawahnya) kepada syarikat atau orang lain tanpa sekatan. Tidak ada apa-apa dalam Syarat ini yang memberikan hak, faedah, atau pemulihan ke atas mana-mana orang atau entiti pihak ketiga. Anda bersetuju bahawa akaun anda tidak boleh dipindah milik dan bahawa semua hak ke atas akaun anda dan hak lain di bawah Syarat ini akan berakhir setelah anda meninggal dunia.

8.9 Sekatan dan Undang-Undang Eksport

Anda menjamin bahawa anda (sebagai individu atau sebagai wakil mana-mana entiti yang bagi pihak anda menggunakan Perkhidmatan) tidak berada di, atau penduduk, mana-mana negara yang tertakluk pada sekatan atau embargo perdagangan AS yang terpakai (seperti Cuba , Iran, Korea Utara, Sudan, Syria, atau wilayah Crimea, Donetsk atau Luhansk). Anda juga menjamin bahawa anda bukan orang atau entiti yang dinamakan pada mana-mana senarai negara atau parti yang dinafikan yang ditetapkan khas oleh kerajaan AS.

Jika anda tertakluk kepada sekatan sedemikian semasa tempoh mana-mana perjanjian dengan Kursus Saya | TeachersTrading, anda akan memberitahu kami dalam masa 24 jam, dan kami akan mempunyai hak untuk menamatkan sebarang kewajipan selanjutnya kepada anda, berkuat kuasa serta-merta dan tanpa liabiliti lagi kepada anda (tetapi tanpa menjejaskan kewajipan tertunggak anda terhadap Kursus Saya | TeachersTrading).

Anda tidak boleh mengakses, menggunakan, mengeksport, mengeksport semula, mengalihkan, memindahkan atau mendedahkan bahagian Perkhidmatan atau maklumat atau bahan teknikal yang berkaitan, secara langsung atau tidak langsung, yang melanggar sekatan kawalan dan perdagangan eksport Amerika Syarikat dan negara lain yang berlaku undang-undang, peraturan dan undang-undang. Anda bersetuju untuk tidak memuat naik kandungan atau teknologi (termasuk maklumat mengenai penyulitan) yang eksportnya dikendalikan secara khusus di bawah undang-undang tersebut.

9. Resolusi Pertikaian

Sekiranya ada pertikaian, kami Pasukan Sokongan berbesar hati membantu menyelesaikan masalah tersebut. Jika itu tidak berjaya dan anda tinggal di Amerika Syarikat atau Kanada, pilihan anda ialah pergi ke mahkamah tuntutan kecil atau membawa tuntutan dalam timbang tara individu yang mengikat; anda tidak boleh membawa tuntutan itu di mahkamah lain atau mengambil bahagian dalam tuntutan tindakan kelas bukan individu terhadap kami.

Bahagian Penyelesaian Pertikaian ini (“Perjanjian Penyelesaian Pertikaian”) terpakai hanya jika anda tinggal di Amerika Syarikat atau Kanada. Sebilangan besar perselisihan dapat diselesaikan, jadi sebelum membawa kes hukum formal, pertama-tama cuba hubungi kami Pasukan Sokongan.

9.1 Gambaran Keseluruhan Penyelesaian Pertikaian

Kursus Saya | TeachersTrading komited untuk menggunakan usaha terbaiknya untuk menyelesaikan pertikaian dengan penggunanya, tanpa memerlukan tuntutan undang-undang rasmi untuk difailkan. Jika timbul isu antara kami, anda dan Kursus Saya | TeachersTrading bersetuju untuk terlebih dahulu bekerja dengan tekun dan suci hati untuk mencapai penyelesaian yang adil dan saksama kepada kedua-dua pihak menggunakan proses penyelesaian pertikaian tidak rasmi mandatori yang diterangkan di bawah. Kadangkala, pihak ketiga mungkin diperlukan untuk membantu menyelesaikan pertikaian kami. Perjanjian Penyelesaian Pertikaian ini mengehadkan cara pertikaian ini boleh diselesaikan.

ANDA DAN Kursus Saya | TeachersTrading BERSETUJU BAHAWA SEBARANG DAN SEMUA PERTIKAIAN, TUNTUTAN ATAU KONTROVERSI YANG TIMBUL DARIPADA ATAU BERKAITAN DENGAN SYARAT INI ATAU KEBOLEHAKAIAN, PELANGGARAN, PENAMATAN, KESAHAN, PENGUATKUASAAN ATAU TAFSIRAN TERHADAP MEREKA, ATAU KEPADA PENGGUNAAN PERKHIDMATAN KOMUNIKASI My Course. TeachersTrading (SECARA KOLEKTIF, “PERTIKAIAN”) YANG TIDAK DISELESAIKAN SECARA TIDAK FORMAL MESTILAH DIATASKAN SEMATA-MATA DALAM MAHKAMAH TUNTUTAN KECIL ATAU DENGAN MENGIKAT TIMBARA INDIVIDU DAN BERSETUJU UNTUK MENGECEPIKAN HAK UNTUK PERBICARAAN JURI DAN MEMFAILKAN KES DALAM MANA-MANA ​​MAHKAMAH LAIN.

ANDA DAN Kursus Saya | TeachersTrading SELANJUTNYA BERSETUJU UNTUK MEMBAWA TUNTUTAN TERHADAP SATU LAIN DALAM KAPASITI INDIVIDU SAHAJA, DAN BUKAN SEBAGAI PLAINTIF ATAU AHLI KELAS DALAM MANA-MANA ​​KELAS ATAU PROSIDING WAKIL SAMA ADA DI MAHKAMAH ATAU DALAM TIMBANG TARA.

Anda dan Kursus Saya | TeachersTrading bersetuju bahawa Perjanjian Penyelesaian Pertikaian ini terpakai kepada setiap daripada kita serta semua ejen, peguam, kontraktor, subkontraktor, pembekal perkhidmatan, pekerja, dan semua yang lain yang bertindak untuk, atau bagi pihak, anda dan Kursus Saya | TeachersTrading. Perjanjian Penyelesaian Pertikaian ini mengikat pada Kursus anda dan Saya | Waris, pengganti dan penerima serah hak TeachersTrading masing-masing dan dikawal oleh Akta Timbang Tara Persekutuan.

9.2 Proses Penyelesaian Pertikaian Tidak Rasmi Wajib

Sebelum memfailkan tuntutan terhadap satu sama lain, anda dan Kursus Saya | TeachersTrading mesti terlebih dahulu mengambil bahagian dalam proses penyelesaian pertikaian tidak formal yang diterangkan dalam bahagian ini.

• Pihak yang menuntut hendaklah menghantar kepada pihak yang satu lagi satu kenyataan bertulis yang ringkas (“Kenyataan Tuntutan”) dengan nama penuh, alamat surat-menyurat dan alamat e-mel mereka menerangkan: (a) sifat dan butiran Pertikaian; dan (b) cadangan untuk menyelesaikannya (termasuk apa-apa wang yang dituntut dan bagaimana jumlah itu dikira). Menghantar Penyata Tuntutan menjejaskan pelaksanaan mana-mana statut had yang berkenaan untuk tempoh 60 hari bermula pada tarikh Penyata Tuntutan diterima. Anda harus menghantar Penyata Tuntutan anda ke Kursus Saya | TeachersTrading melalui e-mel ke eran@TeachersTrading.com. TeachersTrading akan menghantar Penyata Tuntutan dan membalas kepada anda di alamat e-mel yang dikaitkan dengan Kursus Saya | Akaun TeachersTrading, melainkan anda meminta sebaliknya.
• Apabila salah seorang daripada kami menerima Penyata Tuntutan, pihak-pihak akan cuba dengan niat baik untuk menyelesaikannya secara tidak rasmi. Jika kami tidak dapat menyelesaikannya dalam masa 60 hari dari penerimaan, maka kami masing-masing mempunyai hak untuk memulakan tuntutan rasmi terhadap satu sama lain di mahkamah tuntutan kecil atau timbang tara individu, tertakluk pada terma Perjanjian Penyelesaian Pertikaian ini.

Kegagalan untuk melengkapkan proses ini adalah pelanggaran material Terma, dan tiada mahkamah atau penimbang tara akan mempunyai bidang kuasa untuk mendengar atau menyelesaikan sebarang Pertikaian antara anda dan Kursus Saya | TeachersTrading.

9.3 Tuntutan Kecil

Pertikaian yang dibangkitkan tetapi tidak diselesaikan melalui proses penyelesaian pertikaian tidak rasmi mandatori boleh dibawa ke mahkamah tuntutan kecil di: (a) San Francisco, California; (b) daerah tempat anda tinggal; atau (c) tempat lain yang kami berdua bersetuju. Kami masing-masing mengetepikan hak untuk membawa sebarang Pertikaian antara kami, di mahkamah selain mahkamah tuntutan kecil, termasuk mahkamah bidang kuasa am atau khas.

9.4 Timbangtara

Sebagai alternatif tunggal kepada mahkamah tuntutan kecil, anda dan Kursus Saya | TeachersTrading mempunyai hak untuk menyelesaikan Pertikaian melalui timbang tara individu. Walaupun tiada hakim atau juri dalam timbang tara, penimbang tara mempunyai kuasa untuk memberikan pelepasan individu yang sama dan mesti mengikut persetujuan kami dengan cara yang sama seperti mahkamah. Jika salah seorang daripada kami membawa Pertikaian ke mahkamah selain daripada mahkamah tuntutan kecil, pihak yang satu lagi boleh meminta mahkamah meminta kami berdua pergi ke timbang tara. Salah satu daripada kita juga boleh meminta mahkamah menghentikan prosiding mahkamah semasa prosiding timbang tara sedang berjalan. Setakat mana-mana sebab tindakan atau tuntutan untuk pelepasan tidak dapat ditangani dalam timbang tara, anda dan Kursus Saya | TeachersTrading bersetuju bahawa semua prosiding mahkamah akan dijeda sementara menunggu penyelesaian dalam timbang tara semua sebab tindakan boleh timbang tara dan tuntutan untuk pelepasan. Tiada apa-apa dalam Perjanjian Penyelesaian Pertikaian ini bertujuan untuk mengehadkan pelepasan individu yang tersedia kepada salah seorang daripada kami dalam timbang tara atau mahkamah tuntutan kecil.

Jika anda dan Kursus Saya | TeachersTrading tidak bersetuju sama ada Pertikaian mesti ditimbangtara, skop kuasa penimbang tara, atau kebolehkuatkuasaan mana-mana aspek Perjanjian Penyelesaian Pertikaian ini, penimbang tara sahaja akan mempunyai, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kuasa tunggal untuk menangani semua itu. perselisihan pendapat, termasuk tetapi tidak terhad kepada yang berkenaan atau berkaitan dengan pembentukan, kesahihan, tafsiran dan kebolehkuatkuasaan Perjanjian Penyelesaian Pertikaian ini. Peruntukan ini tidak mengehadkan prosedur untuk mencabar timbang tara yang dimulakan secara tidak wajar.

Mana-mana mahkamah bidang kuasa berwibawa akan mempunyai kuasa untuk menguatkuasakan keperluan Perjanjian Penyelesaian Pertikaian ini dan, jika perlu, memerintahkan pemfailan atau pendakwaan mana-mana timbang tara dan penilaian fi bagi mana-mana timbang tara atau pengantaraan yang tidak dijalankan di bawah Perjanjian Penyelesaian Pertikaian ini. Jika Persatuan Timbang Tara Amerika (“AAA”) atau mana-mana organisasi timbang tara lain atau penimbang tara, atas apa-apa sebab, tidak dapat mentadbir sebarang timbang tara yang diperlukan di bawah Perjanjian Penyelesaian Pertikaian ini, anda dan Kursus Saya | TeachersTrading hendaklah berunding dengan suci hati mengenai penggantian organisasi atau individu lain untuk mengendalikan timbang tara. Jika kami tidak boleh bersetuju dengan alternatif, anda atau Kursus Saya | TeachersTrading boleh membuat petisyen kepada mahkamah yang mempunyai bidang kuasa kompeten untuk melantik organisasi atau individu untuk menjalankan timbang tara mengikut cara yang konsisten dengan Perjanjian Penyelesaian Pertikaian ini dengan kos yang setanding dengan organisasi timbang tara yang ditetapkan.

9.5 Peraturan Timbangtara Am

Proses timbang tara akan berbeza bergantung pada sama ada tuntutan anda diteruskan secara individu atau sebagai sebahagian daripada Timbang Tara Massa (ditakrifkan di bawah). Peraturan timbang tara am yang digariskan dalam bahagian ini (“Peraturan Timbang Tara Am”) hendaklah mengawal, kecuali dalam kes Timbang Tara Massa.

Semua timbang tara hendaklah di hadapan seorang penimbang tara. Kecuali diperuntukkan sebaliknya dalam Perjanjian Penyelesaian Pertikaian ini, pihak yang memilih timbang tara mesti memulakan prosiding dengan memfailkan permintaan timbang tara dengan AAA. Timbangtara yang melibatkan pengguna akan dikawal oleh Terma ini dan Peraturan Timbang Tara Pengguna AAA dan Protokol Proses Wajar Pengguna AAA. Timbangtara yang melibatkan semua yang lain, termasuk pengajar, akan dikawal oleh Syarat ini dan Peraturan Timbang Tara Komersial AAA dan Peraturan Rayuan Pilihan AAA. Jika terdapat percanggahan antara Syarat ini dan mana-mana peraturan dan protokol AAA yang berkenaan, Syarat ini akan mengawal.

Pertikaian yang melibatkan tuntutan kurang daripada $15,000 USD dalam ganti rugi sebenar atau berkanun (tetapi tidak termasuk yuran peguam dan ganti rugi sampingan, berbangkit, punitif dan teladan dan sebarang pengganda kerosakan) mesti diselesaikan secara eksklusif melalui individu yang mengikat dan bukan berdasarkan penampilan. timbang tara hanya berdasarkan penghujahan bertulis pihak-pihak. Semua timbang tara lain hendaklah dijalankan melalui telefon, persidangan video, atau hanya berdasarkan penyerahan bertulis. Penghakiman ke atas award penimbang tara boleh dimasukkan di mana-mana mahkamah yang mempunyai bidang kuasa untuk berbuat demikian. Untuk memulakan prosiding timbang tara dengan AAA, pihak yang menuntut mesti menghantar surat yang menerangkan Pertikaian dan meminta timbang tara kepada Perkhidmatan Pemfailan Kes Persatuan Timbang Tara Amerika, 1101 Laurel Oak Road, Suite 100, Voorhees, NJ 08043 atau dengan memfailkan permintaan dalam talian melalui laman web AAA.

9.6 Peraturan Timbang Tara Massa

Jika 25 atau lebih penuntut (setiap satu “Penuntut Timbang Tara Massa”) atau peguam mereka memfailkan atau mendedahkan niat untuk memfailkan tuntutan timbang tara terhadap Kursus Saya | TeachersTrading menimbulkan Pertikaian yang hampir sama, dan peguam bagi pihak yang menuntut adalah sama atau diselaraskan merentas Pertikaian (a “Timbang Tara Massa”), peraturan khas ini hendaklah terpakai.

Setiap penuntut Timbang Tara Massa mesti melengkapkan proses penyelesaian pertikaian tidak formal yang diterangkan dalam Perjanjian Penyelesaian Pertikaian ini. Peguam bagi pihak yang menuntut hendaklah memfailkan satu Penyata Tuntutan untuk semua pihak yang menuntut Timbang Tara Massa yang mengenal pasti semua pihak yang menuntut Timbang Tara Massa dengan nama penuh, alamat surat-menyurat dan alamat e-mel. Pihak yang menuntut Timbang Tara Massa kemudiannya mesti mengikut "prosedur bellwether" yang diterangkan di bawah di mana sekumpulan sehingga 10 pihak yang menuntut meneruskan timbang tara (setiap satu "timbang tara bellwether”), diikuti dengan proses pengantaraan mandatori yang melaluinya Pertikaian Penuntut Timbang Tara Massa boleh diselesaikan. Sebarang statut pengehadan yang terpakai kepada pihak yang menuntut Pertikaian Timbang Tara Massa akan dikenakan tol daripada penyerahan Penyata Tuntutan mereka sehingga proses pengantaraan mandatori telah selesai.

Peguam bagi pihak yang menuntut Timbang Tara Massa dan Kursus Saya | Peguam TeachersTrading hendaklah masing-masing memilih sehingga lima penuntut untuk timbang tara bellwether (tidak lebih daripada 10 kesemuanya) untuk masing-masing diputuskan dengan segera secara individu sebagai timbang tara bellwether yang dijalankan di bawah Peraturan Timbang Tara Am, dengan setiap kes ditugaskan kepada penimbang tara yang berasingan. Jika mana-mana penuntut Timbang Tara Massa lain telah memfailkan tuntutan dalam timbang tara, mereka hendaklah segera ditolak tanpa prejudis sebelum timbang tara bellwether boleh diteruskan. Setiap timbang tara bellwether hendaklah diselesaikan dalam masa 120 hari. Tiada tuntutan lain untuk timbang tara oleh pihak yang menuntut Timbang Tara Massa boleh dimulakan semasa penangguhan timbang tara bellwether dan proses pengantaraan mandatori yang mengikutinya.

Mengenai penyelesaian 10 kes bellwether, Kursus Saya | Peguam dan peguam TeachersTrading untuk pihak yang menuntut Timbang Tara Massa hendaklah mengambil bahagian dengan segera dan dengan suci hati dalam pengantaraan sulit yang tidak mengikat untuk tempoh sekurang-kurangnya 60 hari dalam usaha murni untuk menyelesaikan semua Pertikaian pihak menuntut Timbang Tara Massa. Pengantaraan ini hendaklah dijalankan oleh AAA di bawah Prosedur Pengantaraan semasa AAA, melainkan Kursus Saya | TeachersTrading dan pihak yang menuntut Timbang Tara Massa saling bersetuju dengan pengantara dan/atau prosedur pengantaraan yang lain.

Jika timbang tara bellwether dan pengantaraan seterusnya tidak berjaya dalam menyelesaikan Pertikaian semua pihak yang menuntut Timbang Tara Massa, maka pihak yang menuntut Timbang Tara Massa yang Pertikaian mereka belum diselesaikan hanya boleh meneruskan Pertikaian tersebut secara individu di mahkamah tuntutan kecil atau dengan FairClaims, Inc. (“Tuntutan Adil”), dan bukan AAA atau mana-mana organisasi timbang tara lain atau penimbang tara, di bawah Peraturan & Prosedur Tuntutan Kecil FairClaims. Setakat mana-mana sebab tindakan atau tuntutan untuk pelepasan tidak dapat ditangani oleh FairClaims di bawah Peraturan & Prosedur Tuntutan Kecilnya, anda dan Kursus Saya | TeachersTrading bersetuju bahawa sebarang prosiding mahkamah yang melibatkan penuntut Timbang Tara Massa dan Kursus Saya | TeachersTrading akan dijeda sementara menunggu penyelesaian muktamad dalam timbang tara dengan FairClaims bagi semua sebab tindakan boleh timbang tara dan tuntutan untuk pelepasan.

Jika Peraturan Timbang Tara Massa ditentukan untuk tidak boleh dikuatkuasakan atas apa-apa sebab dalam keputusan mana-mana penimbang tara atau mahkamah yang mana semakan lanjut akan dirampas dan semua usul, rayuan, dan petisyen untuk semakan telah diselesaikan sepenuhnya (a “Penentuan Akhir”), kemudian anda dan Kursus Saya | TeachersTrading bersetuju bahawa semua Pertikaian yang tidak dapat diselesaikan antara penuntut Timbang Tara Massa dan Kursus Saya | TeachersTrading mesti difailkan dan diselesaikan oleh mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang kompeten sahaja (termasuk berdasarkan tindakan kelas jika Pertikaian itu layak), dan tidak boleh difailkan, diteruskan, atau diselesaikan melalui timbang tara atau sebaliknya tertakluk kepada sebarang kewajipan kontrak untuk timbang tara. Setakat mana-mana timbang tara yang difailkan oleh atau bagi pihak penuntut Timbang Tara Massa masih belum selesai selepas Penentuan Muktamad, pihak yang menuntut itu hendaklah segera menolak timbang tara tersebut tanpa prejudis. Penemuan bahawa Peraturan Timbang Tara Massa ini tidak boleh dikuatkuasakan atas sebarang sebab, termasuk sebarang Penentuan Akhir, tidak akan mempunyai kesan ke atas kesahihan atau kebolehkuatkuasaan mana-mana peruntukan lain Syarat ini, termasuk yang dinyatakan dalam Perjanjian Penyelesaian Pertikaian ini.

9.7 Yuran dan Kos

Anda dan Kursus Saya | TeachersTrading bersetuju bahawa setiap pihak akan menanggung kos sendiri dan yuran peguam sekiranya berlaku pertikaian, dengan syarat, bagaimanapun, mana-mana pihak boleh mendapatkan semula yuran dan kos setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan. Jika mahkamah atau penimbang tara menentukan bahawa timbang tara telah dibawa atau diancam dengan niat jahat, atau bahawa tuntutan itu remeh atau ditegaskan untuk tujuan yang tidak wajar, mahkamah atau penimbang tara boleh, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, memberikan yuran peguam. kepada pihak yang mempertahankan tuntutan itu sebagaimana mahkamah boleh.

9.8 Tiada Tindakan Kelas

Kecuali sebagaimana yang diperuntukkan secara nyata berkaitan dengan Peraturan Timbang Tara Massa, kami berdua bersetuju bahawa kami masing-masing hanya boleh membawa tuntutan terhadap satu sama lain secara individu. Ini bermakna: (a) tiada seorang pun daripada kami boleh membawa tuntutan sebagai plaintif atau ahli kelas dalam tindakan kelas, tindakan disatukan, atau tindakan wakil; (b) penimbang tara tidak boleh menggabungkan tuntutan berbilang orang ke dalam satu kes (atau mengetuai mana-mana tindakan gabungan, kelas atau wakil); dan (c) keputusan atau award penimbang tara dalam satu kes penuntut hanya boleh memutuskan pertikaian pengguna itu, bukan pengguna lain. Tiada apa-apa dalam Perjanjian Penyelesaian Pertikaian ini mengehadkan hak pihak-pihak untuk menyelesaikan Pertikaian melalui persetujuan bersama melalui penyelesaian tuntutan seluruh kelas.

9.9 Perubahan

Walau apa pun bahagian "Mengemaskini Syarat ini" di bawah, jika Kursus Saya | TeachersTrading menukar bahagian "Penyelesaian Pertikaian" ini selepas tarikh terakhir anda menyatakan penerimaan kepada Syarat ini, anda boleh menolak sebarang perubahan tersebut dengan menyediakan Kursus Saya | TeachersTrading notis bertulis penolakan tersebut melalui pos atau penghantaran tangan ke Kursus Saya | TeachersTrading Attn: Legal, 90 Charles Circle, Stoughton, MA 02072, atau melalui e-mel daripada alamat e-mel yang dikaitkan dengan Kursus Saya | Akaun TeachersTrading ke eran@TeachersTrading.com, dalam masa 30 hari dari tarikh perubahan tersebut berkuat kuasa, seperti yang ditunjukkan oleh bahasa "terakhir dikemas kini pada" di atas. Untuk berkesan, notis itu mesti memasukkan nama penuh anda dan dengan jelas menunjukkan niat anda untuk menolak perubahan pada bahagian "Penyelesaian Pertikaian" ini. Dengan menolak perubahan, anda bersetuju bahawa anda akan menimbang tara sebarang pertikaian antara anda dan Kursus Saya | TeachersTrading mengikut peruntukan bahagian "Penyelesaian Pertikaian" ini pada tarikh terakhir anda menyatakan penerimaan kepada Syarat ini.

9.10 Penimbangtaraan yang Dimulakan dengan Tidak Wajar

Jika mana-mana pihak percaya bahawa pihak yang lain telah memulakan timbang tara yang melanggar Perjanjian Penyelesaian Pertikaian ini, jika timbang tara tersebut terancam, atau jika mana-mana pihak mempunyai sebab untuk mempercayai timbang tara yang tidak dimulakan dengan betul akan berlaku, pihak yang terhadapnya timbang tara itu telah atau akan dimulakan boleh mendapatkan perintah daripada mahkamah yang mempunyai bidang kuasa kompeten yang melarang timbang tara daripada difailkan atau diteruskan, dan memberikan fi dan kosnya, termasuk fi peguam yang munasabah, yang ditanggung berkaitan dengan mendapatkan perintah itu.

10. Mengemas kini Syarat ini

Dari semasa ke semasa, kami mungkin mengemas kini Syarat ini untuk menjelaskan amalan kami atau untuk mencerminkan amalan baharu atau berbeza (seperti apabila kami menambah ciri baharu), dan Kursus Saya | TeachersTrading berhak mengikut budi bicara mutlaknya untuk mengubah suai dan/atau membuat perubahan pada Syarat ini pada bila-bila masa. Jika kami membuat sebarang perubahan penting, kami akan memberitahu anda menggunakan cara yang jelas, seperti melalui notis e-mel yang dihantar ke alamat e-mel yang dinyatakan dalam akaun anda atau dengan menyiarkan notis melalui Perkhidmatan kami. Pengubahsuaian akan berkuat kuasa pada hari ia disiarkan melainkan dinyatakan sebaliknya.

Penggunaan Perkhidmatan kami yang berterusan oleh anda setelah perubahan menjadi berkesan bermaksud anda menerima perubahan tersebut. Sebarang Syarat yang disemak semula akan menggantikan semua Syarat sebelumnya.

11. Cara Menghubungi Kami

Kaedah terbaik untuk menghubungi kami adalah dengan menghubungi kami Pasukan Sokongan. Kami ingin mendengar pertanyaan, kebimbangan, dan maklum balas anda mengenai Perkhidmatan kami.

Terima kasih kerana mengajar dan belajar bersama kami!