Умовы i Варункi

Калі ласка, уважліва азнаёмцеся з гэтымі Умовамі, паколькі яны служаць дагаворам паміж намі і ўтрымліваюць важную інфармацыю аб вашых законных правах, сродках прававой абароны і абавязках.

КАЛІ ВЫ ЖЫВАЕЦЕ Ў ЗЛУЧАНЫХ ШТАТАХ АБО КАНАДЕ, ЗГАДЖАЮЧЫСЯ З ГЭТЫМІ ЎМОВАМІ, ВЫ ЗГОДЖАЕЦЕСЯ ВЫРАШАВАЦЬ УСЕ СПРЭЧКІ З дапамогай My Courses | TeachersTrading ТОЛЬКІ Ў СУДАХ Дробных ПАСКАЎ АБО ПРАЗ АБАВЯЗКУЮЧЫ ІНДЫВІДУАЛЬНЫ АРБІТРАЖ, І ВЫ АДМОЎЛЯЕЦЕСЯ АД УДЗЕЛУ Ў ЛЮБЫХ КАЛЕКТАВЫХ ІСКАХ І НА РАШЭННЕ ПА ПАСТАВАХ ЖУРЫ, ЯК ТЛУМАЧЭННЕ Ў РАЗДЗЕЛЕ РАШЭННЯ СПРЯЧКАЎ.

Калі вы публікуеце курс на Мае курсы | платформы TeachersTrading, вы таксама павінны пагадзіцца з Умовы інструктара. Мы таксама прадстаўляем падрабязную інфармацыю аб апрацоўцы асабістых даных нашых студэнтаў і выкладчыкаў у нашым Палітыка прыватнасьці.

1. Рахункі

Вам патрэбен уліковы запіс для большасці дзеянняў на нашай платформе. Захоўвайце пароль у надзейным месцы, таму што вы несяце адказнасць за ўсе дзеянні, звязаныя з вашым уліковым запісам. Калі вы падазраяце, што нехта іншы выкарыстоўвае ваш уліковы запіс, паведаміце нам аб гэтым, звязаўшыся з намі падтрымка. Вы павінны дасягнуць узросту згоды на інтэрнэт-сэрвісы ў вашай краіне, каб выкарыстоўваць Мае курсы | TeachersTrading.

Вам патрэбен уліковы запіс для большасці дзеянняў на нашай платформе, у тым ліку для пакупкі і доступу да кантэнту або адпраўкі кантэнту для публікацыі. Пры наладжванні і абслугоўванні ўліковага запісу вы павінны прадастаўляць і працягваць прадастаўляць дакладную і поўную інфармацыю, уключаючы сапраўдны адрас электроннай пошты. Вы нясеце поўную адказнасць за свой уліковы запіс і ўсё, што адбываецца з вашым уліковым запісам, у тым ліку за любую шкоду або пашкоджанні (нам ці каму-небудзь яшчэ), нанесеныя кімсьці выкарыстаннем вашага ўліковага запісу без вашага дазволу. Гэта азначае, што вам трэба быць асцярожным з паролем. Вы не можаце перадаць свой уліковы запіс камусьці іншаму або выкарыстоўваць чужы ўліковы запіс. Калі вы звяжацеся з намі, каб запытаць доступ да ўліковага запісу, мы не дамо вам такі доступ, калі вы не дасце нам інфармацыю, неабходную для таго, каб пацвердзіць, што вы з'яўляецеся ўладальнікам гэтага ўліковага запісу. У выпадку смерці карыстальніка ўліковы запіс гэтага карыстальніка будзе зачынены.

Вы не можаце нікому перадаваць уліковыя дадзеныя для ўваходу ў свой уліковы запіс. Вы несяце адказнасць за тое, што адбываецца з вашым уліковым запісам і Маімі курсамі | TeachersTrading не будзе ўмешвацца ў спрэчкі паміж студэнтамі або выкладчыкамі, якія маюць агульныя ўліковыя дадзеныя для ўваходу ў рахунак. Вы павінны неадкладна паведаміць нам, калі даведаецеся, што нехта іншы можа выкарыстоўваць ваш уліковы запіс без вашага дазволу (або калі вы падазраяце любое іншае парушэнне бяспекі), звязаўшыся з падтрымка. Мы можам запытаць у вас некаторую інфармацыю, каб пацвердзіць, што вы сапраўды з'яўляецеся ўладальнікам вашага акаўнта.

Студэнты і выкладчыкі павінны быць не менш за 18 гадоў, каб стварыць уліковы запіс на My Courses | TeachersTrading і выкарыстоўваць Паслугі. Калі вы маладзейшыя за 18 гадоў, але старэйшыя за ўзрост, неабходны для згоды на выкарыстанне інтэрнэт-сэрвісаў, дзе вы жывяце (напрыклад, 13 у ЗША або 16 у Ірландыі), вы не можаце ствараць уліковы запіс, але мы рэкамендуем вам запрасіць аднаго з бацькоў або апекуна, каб адкрыць уліковы запіс і дапамагчы вам атрымаць доступ да кантэнту, які вам падыходзіць. Калі вы не дасягнулі гэтага ўзросту згоды на выкарыстанне інтэрнэт-сэрвісаў, вы не можаце ствараць Мае курсы | Уліковы запіс TeachersTrading. Калі мы выявім, што вы стварылі ўліковы запіс, які парушае гэтыя правілы, мы закрыем ваш уліковы запіс. Пад нашым Умовы інструктара, вас могуць папрасіць пацвердзіць вашу асобу, перш чым вы атрымаеце права адпраўляць кантэнт для публікацыі на Мае курсы | TeachersTrading.

2. Рэгістрацыя кантэнту і пажыццёвы доступ

Калі вы рэгіструецеся на курс або іншы кантэнт, вы атрымліваеце ад нас ліцэнзію на яго прагляд праз Мае курсы | TeachersTrading Services і ніякага іншага выкарыстання. Ні ў якім разе не спрабуйце перадаваць або перапрадаваць кантэнт. Як правіла, мы даем вам пажыццёвую ліцэнзію на доступ, за выключэннем выпадкаў, калі мы павінны адключыць змесціва па юрыдычных ці палітычных прычынах або для рэгістрацыі праз планы падпіскі.

пад нашым Умовы інструктара, калі выкладчыкі публікуюць кантэнт на Маіх курсах | TeachersTrading, яны даюць Мае курсы | TeachersTrading ліцэнзію, каб прапанаваць студэнтам ліцэнзію на кантэнт. Гэта азначае, што мы маем права субліцэнзаваць кантэнт для залічаных студэнтаў. Будучы студэнтам, калі вы рэгіструецеся на курс або іншы кантэнт, незалежна ад таго, з'яўляецца ён бясплатным або платным, вы атрымліваеце ліцэнзію ад My Courses | TeachersTrading для прагляду кантэнту праз Мае курсы | Платформа і паслугі TeachersTrading і Мае курсы | TeachersTrading з'яўляецца афіцыйным ліцэнзіярам. Змесціва ліцэнзуецца, а не прадаецца вам. Гэтая ліцэнзія не дае вам права перапрадаваць змесціва любым спосабам (у тым ліку шляхам абмену інфармацыяй уліковага запісу з пакупніком або незаконнай загрузкі змесціва і абмену ім на торэнт-сайтах).

Калі казаць юрыдычна, больш поўна, Мае курсы | TeachersTrading дае вам (як студэнту) абмежаваную, невыключную ліцэнзію без права перадачы на ​​доступ і прагляд змесціва, за якое вы заплацілі ўсе неабходныя зборы, выключна для вашых асабістых, некамерцыйных, адукацыйных мэтаў праз Паслугі, у у адпаведнасці з гэтымі Умовамі і любымі ўмовамі або абмежаваннямі, звязанымі з канкрэтным зместам або асаблівасцю нашых Паслуг. Любое іншае выкарыстанне катэгарычна забаронена. Вы не маеце права прайграваць, распаўсюджваць, перадаваць, прызначаць, прадаваць, трансляваць, здаваць у арэнду, дзяліцца, пазычаць, змяняць, адаптаваць, рэдагаваць, ствараць вытворныя працы, субліцэнзаваць або іншым чынам перадаваць або выкарыстоўваць любы кантэнт, калі толькі мы не дамо вам відавочнага дазволу на гэта у пісьмовым пагадненні, падпісаным My Courses | Упаўнаважаны прадстаўнік TeachersTrading. 

Як правіла, мы даем пажыццёвую ліцэнзію на доступ нашым студэнтам, калі яны запісваюцца на курс або іншы кантэнт. Тым не менш, мы пакідаем за сабой права адклікаць любую ліцэнзію на доступ і выкарыстанне любога змесціва ў любы момант часу ў выпадку, калі мы вырашым або абавязаны адключыць доступ да змесціва па юрыдычных або палітычных прычынах, напрыклад, калі курс або іншы кантэнт, які вы зарэгістравалі, з'яўляецца аб'ектам скаргі аб аўтарскім праве. Гэтая ліцэнзія на пажыццёвы доступ не распаўсюджваецца на рэгістрацыю праз Планы падпіскі або на дадатковыя функцыі і паслугі, звязаныя з курсам або іншым кантэнтам, на які вы зарэгіструецеся. Напрыклад, выкладчыкі могуць у любы час прыняць рашэнне больш не аказваць дапамогу ў навучанні або паслугі пытанняў і адказаў у асацыяцыі са зместам. Каб было зразумела, пажыццёвы доступ ёсць да зместу курса, але не да выкладчыка.

Выкладчыкі не могуць даваць ліцэнзіі на свой кантэнт наўпрост студэнтам, і любая такая прамая ліцэнзія з'яўляецца несапраўднай і з'яўляецца парушэннем гэтых Умоў.

3. Плацяжы, крэдыты і кампенсацыі

Калі вы робіце плацёж, вы згаджаецеся выкарыстоўваць сапраўдны спосаб аплаты. Калі вы не задаволены сваім кантэнтам, Мае курсы | TeachersTrading прапануе 30-дзённы вяртанне або крэдыт для большасці пакупак кантэнту.

3.1 Кошт

Цэны на кантэнт на Мае курсы | TeachersTrading вызначаюцца на аснове ўмоў Умовы інструктара. Час ад часу мы праводзім акцыі і распродажы нашага кантэнту, падчас якіх пэўны кантэнт даступны па зніжаных цэнах на працягу пэўнага перыяду часу. Кошт змесціва будзе цаной на момант завяршэння пакупкі змесціва (пры афармленні заказу). Любая цана, прапанаваная для пэўнага кантэнту, таксама можа адрознівацца, калі вы ўвайшлі ў свой уліковы запіс, ад цаны, даступнай для карыстальнікаў, якія не зарэгістраваны або не ўвайшлі ў сістэму, таму што некаторыя з нашых акцый даступныя толькі для новых карыстальнікаў.

3.2 Плацяжы

Вы згаджаецеся плаціць зборы за набытае вамі змесціва і дазваляеце нам спаганяць з вашай дэбетавай або крэдытнай карты або апрацоўваць іншыя спосабы аплаты (напрыклад, Boleto, SEPA, прамы дэбет або мабільны кашалёк) за гэтыя зборы. Мае курсы | TeachersTrading супрацоўнічае з пастаўшчыкамі плацежных паслуг, каб прапанаваць вам найбольш зручныя спосабы аплаты ў вашай краіне і забяспечыць бяспеку вашай плацежнай інфармацыі. Мы можам абнаўляць вашы спосабы аплаты, выкарыстоўваючы інфармацыю, прадстаўленую нашымі пастаўшчыкамі плацежных паслуг. Праверце наш Палітыка прыватнасьці для больш падрабязнай інфармацыі.

Калі вы робіце пакупку, вы згаджаецеся не выкарыстоўваць несапраўдны або несанкцыянаваны спосаб аплаты. Калі ваш спосаб аплаты не працуе, і вы ўсё яшчэ атрымліваеце доступ да змесціва, якое вы рэгіструеце, вы згаджаецеся заплаціць нам адпаведныя зборы на працягу 30 дзён з моманту паведамлення ад нас. Мы пакідаем за сабой права адключыць доступ да любога кантэнту, за які мы не атрымалі належнай аплаты.

3.3 Вяртанне грошай і вяртанне крэдытаў

Калі набытае вамі змесціва адрозніваецца ад таго, што вы чакалі, вы можаце на працягу 30 дзён пасля набыцця змесціва запытаць Мае курсы | TeachersTrading верне грошы на ваш рахунак. Мы пакідаем за сабой права прымяніць ваш вяртанне ў якасці вяртання крэдыту або вяртання сродкаў на ваш першапачатковы спосаб аплаты, па нашым меркаванні, у залежнасці ад магчымасцей нашых пастаўшчыкоў плацежных паслуг, платформы, на якой вы набылі ваш кантэнт (вэб-сайт, мабільнае або тэлепрыкладанне) , і іншыя фактары. Калі вы запытаеце іх пасля заканчэння 30-дзённага тэрміну гарантыі, вам не трэба вяртаць грошы. Аднак, калі змесціва, якое вы набылі раней, адключана па юрыдычных або палітычных прычынах, вы маеце права на вяртанне сродкаў пасля гэтага 30-дзённага ліміту. Мае курсы | TeachersTrading таксама пакідае за сабой права вяртаць грошы студэнтам пасля 30-дзённага ліміту ў выпадку падазрэння або пацверджання махлярства з уліковым запісам.

Каб запытаць вяртанне грошай, звяртайцеся падтрымка. Як падрабязна апісана ў Умовы інструктара, выкладчыкі згаджаюцца з тым, што студэнты маюць права на атрыманне гэтых кампенсацый.

Калі мы вырашым вярнуць грошы на ваш рахунак, яны будуць аўтаматычна выкарыстаны для наступнай пакупкі кантэнту на нашым сайце. Тэрмін дзеяння крэдытаў на вяртанне можа скончыцца, калі яны не будуць выкарыстаны на працягу пазначанага перыяду, і яны не маюць грашовай каштоўнасці, у кожным выпадку, калі іншае не прадугледжана дзеючым заканадаўствам. На наша меркаванне, калі мы лічым, што вы злоўжываеце нашай палітыкай вяртання сродкаў, напрыклад, калі вы спажылі значную частку змесціва, за якое вы хочаце вярнуць грошы, або калі вы раней вярталі грошы за змесціва, мы пакідаем за сабой права адмовіць вам у вяртанні сродкаў, абмежаваць іншыя вяртанні сродкаў у будучыні, заблакіраваць ваш уліковы запіс і/або абмежаваць любое выкарыстанне Сэрвісаў у будучыні. Калі мы заблакуем ваш уліковы запіс або адключым вам доступ да кантэнту з-за парушэння вамі гэтых Умоў, вы не будзеце мець права на вяртанне сродкаў.

4. Правілы зместу і паводзін

Вы можаце выкарыстоўваць толькі Мае курсы | TeachersTrading у законных мэтах. Вы несяце адказнасць за ўвесь кантэнт, які вы размяшчаеце на нашай платформе. Вы павінны захоўваць агляды, пытанні, паведамленні, курсы і іншы кантэнт, які вы загружаеце, у адпаведнасці з законам і паважаць правы на інтэлектуальную ўласнасць іншых асоб. Мы можам забаніць ваш уліковы запіс за паўторныя або сур'ёзныя парушэнні. Калі вы лічыце, што нехта парушае вашы аўтарскія правы на нашай платформе, паведаміце нам.

Вы не маеце права атрымліваць доступ да Паслуг, карыстацца імі або ствараць уліковы запіс у незаконных мэтах. Выкарыстанне вамі Паслуг і паводзіны на нашай платформе павінны адпавядаць дзеючым мясцовым або нацыянальным законам або правілам вашай краіны. Вы нясеце поўную адказнасць за веданне і выкананне такіх законаў і правілаў, якія прымяняюцца да вас.

Калі вы з'яўляецеся студэнтам, Паслугі дазваляюць вам задаваць пытанні выкладчыкам курсаў або іншага кантэнту, на які вы залічаны, і размяшчаць агляды кантэнту. Для пэўнага кантэнту выкладчык можа прапанаваць вам адправіць кантэнт у якасці «хатняга задання» або тэстаў. Не публікуйце і не адпраўляйце нічога, што не належыць вам.

Калі вы выкладчык, вы можаце адправіць кантэнт для публікацыі на платформе, а таксама мець зносіны са студэнтамі, якія запісаліся на вашыя курсы або іншы кантэнт. У абодвух выпадках вы павінны выконваць закон і паважаць правы іншых: вы не можаце размяшчаць любыя курсы, пытанні, адказы, агляды або іншы кантэнт, які парушае дзеючыя мясцовыя або нацыянальныя законы або правілы вашай краіны. Вы несяце поўную адказнасць за любыя курсы, кантэнт і дзеянні, якія вы публікуеце або здзяйсняеце праз платформу і Сэрвісы, а таксама за іх наступствы. Пераканайцеся, што вы разумееце ўсе абмежаванні аўтарскага права, выкладзеныя ў Умовы інструктара перш чым адправіць любы кантэнт для публікацыі на Маіх курсах | TeachersTrading.

Калі нам паведамляюць, што ваш курс або кантэнт парушае закон або правы іншых (напрыклад, калі ўстаноўлена, што ён парушае інтэлектуальную ўласнасць або правы на выяву іншых, або датычыцца незаконнай дзейнасці), або калі мы лічым, што ваш кантэнт або паводзіны з'яўляюцца незаконнымі, недарэчнымі або непажаданымі (напрыклад, калі вы выдаеце сябе за кагосьці іншага), мы можам выдаліць ваш кантэнт з нашай платформы. Мае курсы | TeachersTrading выконвае законы аб аўтарскім праве.

Мае курсы | TeachersTrading па сваім меркаванні забяспечвае выкананне гэтых Умоў. Мы можам абмежаваць або спыніць ваш дазвол на выкарыстанне нашай платформы і Сэрвісаў або забараніць ваш уліковы запіс у любы час, з паведамленнем або без яго, па любой прычыне або без яе, у тым ліку за любое парушэнне гэтых Умоў, калі вы не заплаціце якія-небудзь зборы ў належны тэрмін, для махлярскіх запытаў на вяртанне плацяжоў, па запыце праваахоўных органаў або дзяржаўных органаў, для працяглых перыядаў бяздзейнасці, для нечаканых тэхнічных праблем або праблем, калі мы падазраем, што вы ўдзельнічаеце ў махлярскіх або незаконных дзеяннях, або па любой іншай прычыне па нашым меркаванні. Пасля любога такога спынення мы можам выдаліць ваш уліковы запіс і кантэнт, а таксама можам забараніць вам далейшы доступ да платформаў і выкарыстанне нашых сэрвісаў. Ваш кантэнт усё яшчэ можа быць даступны на платформах, нават калі ваш уліковы запіс спынены або прыпынены. Вы згаджаецеся з тым, што мы не нясем ніякай адказнасці перад вамі або любой трэцяй асобай за спыненне дзеяння вашага ўліковага запісу, выдаленне вашага кантэнту або блакіроўку вашага доступу да нашых платформаў і сэрвісаў.

Калі карыстальнік апублікаваў кантэнт, які парушае вашы аўтарскія правы або правы на гандлёвую марку, паведаміце нам аб гэтым. Наш Умовы інструктара патрабаваць ад нашых выкладчыкаў прытрымлівацца закону і паважаць правы інтэлектуальнай уласнасці іншых асоб.

5. Мае курсы | Правы TeachersTrading на змесціва, якое вы публікуеце

Вы захоўваеце права ўласнасці на кантэнт, які вы публікуеце на нашай платформе, у тым ліку на вашы курсы. Нам дазволена дзяліцца вашым кантэнтам з кім заўгодна праз любыя сродкі масавай інфармацыі, у тым ліку праз рэкламу на іншых сайтах.

Змесціва, якое вы публікуеце як студэнт або выкладчык (уключаючы курсы), застаецца вашым. Публікуючы курсы і іншы кантэнт, вы дазваляеце Мае курсы | TeachersTrading паўторна выкарыстоўваць і дзяліцца ім, але вы не страціце ніякіх правоў уласнасці на свой кантэнт. Калі вы выкладчык, пераканайцеся, што вы зразумелі ўмовы ліцэнзавання кантэнту, якія падрабязна апісаны ў Умовы інструктара.

Калі вы публікуеце змесціва, каментарыі, пытанні, агляды, а таксама калі вы адпраўляеце нам ідэі і прапановы па новых функцыях або паляпшэннях, вы дазваляеце Мае курсы | TeachersTrading выкарыстоўваць і дзяліцца гэтым змесцівам з кім заўгодна, распаўсюджваць і прасоўваць яго на любой платформе і ў любых сродках масавай інфармацыі, а таксама ўносіць у яго мадыфікацыі або праўкі па сваім меркаванні.

Кажучы юрыдычнай мовай, адпраўляючы або размяшчаючы кантэнт на платформах або праз іх, вы даяце нам сусветную, невыключную, бязвыплатную ліцэнзію (з правам субліцэнзіі) на выкарыстанне, капіраванне, прайграванне, апрацоўку, адаптацыю, змяненне, публікацыю , перадаваць, дэманстраваць і распаўсюджваць ваш кантэнт (уключаючы вашае імя і выяву) у любых і ўсіх носьбітах або спосабах распаўсюджвання (існуючых цяпер або распрацаваных пазней). Гэта ўключае ў сябе прадастаўленне вашага кантэнту іншым кампаніям, арганізацыям або прыватным асобам, якія з'яўляюцца партнёрамі My Courses | TeachersTrading для сіндыкацыі, трансляцыі, распаўсюджвання або публікацыі кантэнту на іншых носьбітах, а таксама выкарыстання вашага кантэнту ў маркетынгавых мэтах. Вы таксама адмаўляецеся ад любых правоў на канфідэнцыяльнасць, публічнасць або іншых правоў падобнага характару, якія прымяняюцца да ўсіх гэтых відаў выкарыстання, у той ступені, у якой гэта дазволена дзеючым заканадаўствам. Вы заяўляеце і гарантуеце, што ў вас ёсць усе правы, паўнамоцтвы і паўнамоцтвы, неабходныя для таго, каб дазволіць нам выкарыстоўваць любы кантэнт, які вы прадстаўляеце. Вы таксама згаджаецеся на любое такое выкарыстанне вашага кантэнту без выплаты вам кампенсацыі.

6. Выкарыстанне маіх курсаў | TeachersTrading на ваш страх і рызыку

Любы можа выкарыстоўваць Мае курсы | TeachersTrading для стварэння і публікацыі кантэнту і выкладчыкаў, і мы дазваляем выкладчыкам і студэнтам узаемадзейнічаць для выкладання і навучання. Як і на іншых платформах, дзе людзі могуць размяшчаць кантэнт і ўзаемадзейнічаць, некаторыя рэчы могуць пайсці не так, і вы выкарыстоўваеце Мае курсы | TeachersTrading на ваш страх і рызыка.

Мадэль нашай платформы азначае, што мы не правяраем і не рэдагуем змесціва на прадмет юрыдычных праблем і не маем магчымасці вызначаць законнасць змесціва. Мы не ажыццяўляем ніякага рэдакцыйнага кантролю над змесцівам, якое даступна на платформе, і, такім чынам, не гарантуем ніякім чынам надзейнасць, абгрунтаванасць, дакладнасць або праўдзівасць змесціва. Калі вы атрымліваеце доступ да кантэнту, вы разлічваеце на любую інфармацыю, прадстаўленую выкладчыкам, на свой страх і рызыку.

Выкарыстоўваючы Паслугі, вы можаце сутыкнуцца з кантэнтам, які вы лічыце абразлівым, непрыстойным або непажаданым. Мае курсы | TeachersTrading не нясе адказнасці за захаванне такога змесціва ад вас і не нясе адказнасці за ваш доступ або рэгістрацыю на любым курсе або іншым змесціве, у той ступені, у якой гэта дазволена дзеючым заканадаўствам. Гэта таксама адносіцца да любога кантэнту, звязанага са здароўем, самаадчуваннем і фізічнымі практыкаваннямі. Вы прызнаеце неад'емныя рызыкі і небяспекі, звязаныя з напружаным характарам гэтых тыпаў змесціва, і, атрымліваючы доступ да такога змесціва, вы добраахвотна прымаеце на сябе гэтыя рызыкі, уключаючы рызыку хваробы, цялесных пашкоджанняў, інваліднасці або смерці. Вы прымаеце на сябе поўную адказнасць за выбар, які вы робіце да, падчас і пасля доступу да кантэнту.

Калі вы непасрэдна ўзаемадзейнічаеце са студэнтам або выкладчыкам, вы павінны быць уважлівымі да тыпаў асабістай інфармацыі, якой вы дзеліцеся. Хоць мы абмяжоўваем тыпы інфармацыі, якую выкладчыкі могуць запытваць у студэнтаў, мы не кантралюем тое, што студэнты і выкладчыкі робяць з інфармацыяй, якую яны атрымліваюць ад іншых карыстальнікаў платформы. Вы не павінны паведамляць сваю электронную пошту або іншую асабістую інфармацыю ў мэтах вашай бяспекі.

Мы не наймаем і не наймаем выкладчыкаў, а таксама не нясем адказнасці за ўзаемадзеянне паміж выкладчыкамі і студэнтамі. Мы не нясем адказнасці за спрэчкі, прэтэнзіі, страты, траўмы або пашкоджанні любога роду, якія могуць узнікнуць з-за паводзін выкладчыкаў або студэнтаў або быць звязанымі з імі.

Калі вы карыстаецеся нашымі Паслугамі, вы знойдзеце спасылкі на іншыя вэб-сайты, якія нам не належаць і не кантралююцца. Мы не нясем адказнасці за змест або любыя іншыя аспекты гэтых старонніх сайтаў, у тым ліку збор інфармацыі пра вас. Вы таксама павінны прачытаць іх умовы і палітыку прыватнасці.

7. Мае курсы | Правы TeachersTrading

У нас ёсць Мае курсы | Платформа і паслугі TeachersTrading, уключаючы вэб-сайт, цяперашнія або будучыя праграмы і паслугі, а таксама такія рэчы, як нашы лагатыпы, API, код і кантэнт, створаны нашымі супрацоўнікамі. Вы не можаце падрабляць іх або выкарыстоўваць іх без дазволу.

Добра, назва і цікавасць да Маіх курсаў | Платформа і Сэрвісы TeachersTrading, уключаючы наш вэб-сайт, нашы існуючыя або будучыя прыкладанні, нашы API, базы дадзеных і змесціва, якое нашы супрацоўнікі або партнёры адпраўляюць або прадастаўляюць праз нашы Сэрвісы (але за выключэннем змесціва, прадастаўленага выкладчыкамі і студэнтамі), з'яўляюцца і застануцца выключнай уласнасцю маіх курсаў | TeachersTrading і яго ліцэнзіяры. Нашы платформы і паслугі абаронены законамі аб аўтарскім праве, гандлёвых марках і іншымі законамі як Злучаных Штатаў, так і замежных краін. Нішто не дае вам права выкарыстоўваць Мае курсы | Імя TeachersTrading або любы з маіх курсаў | TeachersTrading гандлёвыя маркі, лагатыпы, даменныя імёны і іншыя адметныя рысы брэнда. Любыя водгукі, каментарыі або прапановы, якія вы можаце даць адносна Маіх курсаў | TeachersTrading або Паслугі з'яўляюцца цалкам добраахвотнымі, і мы будзем свабодна выкарыстоўваць такія водгукі, каментарыі або прапановы па сваім меркаванні і без якіх-небудзь абавязацельстваў перад вамі.

Вы не маеце права рабіць што-небудзь з наступнага падчас доступу або выкарыстання Маіх курсаў | Платформа TeachersTrading і паслугі:

• доступ, падробка або выкарыстанне непублічных абласцей платформы (уключаючы сховішча кантэнту), Мае курсы | Камп'ютэрныя сістэмы TeachersTrading або тэхнічныя сістэмы дастаўкі My Courses | Пастаўшчыкі паслуг TeachersTrading.
• адключаць, перашкаджаць або спрабаваць абыйсці любыя функцыі платформаў, звязаныя з бяспекай, або правяраць, сканаваць або тэставаць уразлівасці любой з нашых сістэм.
• капіяваць, мадыфікаваць, ствараць вытворную працу, ажыццяўляць зваротны праектаванне, зваротную зборку або іншым чынам спрабаваць выявіць любы зыходны код або змест Маіх курсаў | Платформа або паслугі TeachersTrading.
• атрымліваць доступ або шукаць або спрабаваць атрымаць доступ або шукаць на нашай платформе любымі спосабамі (аўтаматычным або іншым спосабам), акрамя даступных у цяперашні час функцый пошуку, якія прадастаўляюцца праз наш вэб-сайт, мабільныя праграмы або API (і толькі ў адпаведнасці з гэтымі ўмовамі API) . Вы не маеце права скрабаць, шукаць, выкарыстоўваць робата або выкарыстоўваць любыя іншыя аўтаматызаваныя сродкі для доступу да Сэрвісаў.
• якім-небудзь чынам выкарыстоўваць Сэрвісы для адпраўкі змененай, падманнай або ілжывай інфармацыі, якая ідэнтыфікуе крыніцу (напрыклад, адпраўка паведамленняў па электроннай пошце, якія ілжыва адлюстроўваюцца як Мае курсы | TeachersTrading); або перашкаджаць, або парушаць, (або спрабаваць зрабіць гэта), доступ любога карыстальніка, хаста або сеткі, у тым ліку, без абмежавання, адпраўка віруса, перагрузка, паводка, спам, або паштовыя бамбардзіроўкі платформаў або сэрвісаў, або любым іншым спосабам, які перашкаджае або стварае неапраўданую нагрузку на Сэрвісы.

8. Розныя прававыя ўмовы

Гэтыя Умовы падобныя на любы іншы кантракт, і яны маюць сумныя, але важныя прававыя ўмовы, якія абараняюць нас ад незлічоных рэчаў, якія могуць здарыцца, і якія ўдакладняюць прававыя адносіны паміж намі і вамі.

8.1 Пагадненне, якое мае абавязковую сілу

Вы згаджаецеся з тым, што, рэгіструючыся, атрымліваючы доступ або выкарыстоўваючы нашы паслугі, вы згаджаецеся заключыць юрыдычна абавязковы кантракт з My Courses | TeachersTrading. Калі вы не згодныя з гэтымі Умовамі, не рэгіструйцеся, не атрымлівайце доступ і іншым чынам не выкарыстоўвайце любы з нашых сэрвісаў.

Калі вы выкладчык, які прымае гэтыя Умовы і выкарыстоўвае нашы паслугі ад імя кампаніі, арганізацыі, урада або іншай юрыдычнай асобы, вы заяўляеце і гарантуеце, што маеце на гэта права.

Любая версія гэтых Умоў на іншай мове, акрамя англійскай, прадастаўляецца для зручнасці, і вы разумееце і згаджаецеся з тым, што англійская мова будзе мець перавагу ў выпадку ўзнікнення канфлікту.

Гэтыя Умовы (уключаючы любыя пагадненні і палітыкі, звязаныя з гэтымі Умовамі) складаюць поўнае пагадненне паміж вамі і намі (якія ўключаюць, калі вы выкладчык, Умовы інструктара).

Калі якая-небудзь частка гэтых Умоў будзе прызнана несапраўднай або невыканальнай у адпаведнасці з дзеючым заканадаўствам, то гэта палажэнне будзе лічыцца замененым сапраўдным, выканальным палажэннем, якое найбольш дакладна адпавядае намеру першапачатковага палажэння, а астатняя частка гэтых Умоў будзе працягваць дзейнічаць. .

Нават калі мы затрымліваемся ў ажыццяўленні нашых правоў або не можам рэалізаваць права ў адным выпадку, гэта не азначае, што мы адмаўляемся ад нашых правоў у адпаведнасці з гэтымі Умовамі, і мы можам вырашыць забяспечыць іх выкананне ў будучыні. Калі мы вырашылі адмовіцца ад любога з нашых правоў у канкрэтным выпадку, гэта не азначае, што мы адмаўляемся ад нашых правоў у цэлым або ў будучыні.

Наступныя раздзелы застаюцца ў сіле пасля заканчэння або спынення дзеяння гэтых Умоў: раздзелы 2 (Рэгістрацыя да кантэнту і пажыццёвы доступ), 5 (Мае курсы | Правы TeachersTrading на змесціва, якое вы размяшчаеце), 6 (Выкарыстанне маіх курсаў | TeachersTrading на ваш страх і рызыка), 7 (Мае курсы | Правы TeachersTrading), 8 (Розныя юрыдычныя ўмовы) і 9 (Вырашэнне спрэчак).

8.2 Адмова ад адказнасці

Можа здарыцца так, што наша платформа не працуе альбо з-за планавага тэхнічнага абслугоўвання, альбо з-за таго, што нешта выходзіць з ладу з сайтам. Можа здарыцца, што адзін з нашых інструктараў робіць зманлівыя заявы ў іх змесце. Таксама можа здарыцца, што мы сутыкнемся з праблемамі бяспекі. Гэта толькі прыклады. Вы згаджаецеся з тым, што не будзеце мець ніякіх прававых патрабаванняў супраць нас ні ў адным з гэтых тыпаў выпадкаў, калі справы ідуць не так. На юрыдычнай, больш поўнай мове, Паслугі і іх кантэнт прадастаўляюцца на ўмовах «як ёсць» і «як даступна». Мы (і нашы філіялы, пастаўшчыкі, партнёры і агенты) не робім ніякіх заяваў і не даем гарантый адносна прыдатнасці, надзейнасці, даступнасці, своечасовасці, бяспекі, адсутнасці памылак або дакладнасці Паслуг або іх змесціва і відавочна адмаўляемся ад любых гарантый або ўмоў (яўныя або пэўныя), уключаючы пэўныя гарантыі таварнасці, прыдатнасці для пэўнай мэты, назвы і адсутнасці парушэнняў. Мы (і нашы філіялы, пастаўшчыкі, партнёры і агенты) не гарантуем, што вы атрымаеце пэўныя вынікі ад выкарыстання Паслуг. Карыстанне Сэрвісамі (уключаючы любы кантэнт) ажыццяўляецца выключна на ваш страх і рызыка. Некаторыя юрысдыкцыі не дазваляюць выключаць пэўныя гарантыі, таму некаторыя з вышэйпералічаных выключэнняў могуць не прымяняцца да вас.

Мы можам прыняць рашэнне спыніць прадастаўленне пэўных функцый Паслуг у любы час і па любой прычыне. Ні пры якіх абставінах My Courses | Кампанія TeachersTrading або яе філіялы, пастаўшчыкі, партнёры або агенты нясуць адказнасць за любую шкоду ў выніку такіх перапынкаў або адсутнасці такіх функцый.

Мы не нясем адказнасці за затрымкі або збоі ў прадастаўленні любой з Паслуг, выкліканыя падзеямі, якія знаходзяцца па-за межамі нашага кантролю, такімі як ваенныя дзеянні, варожасць або дыверсія; стыхійнае бедства; адключэнне электрычнасці, інтэрнэту або тэлекамунікацый; або дзяржаўныя абмежаванні.

8.3 Абмежаванне адказнасці

Існуюць рызыкі, звязаныя з выкарыстаннем нашых Сэрвісаў, напрыклад, калі вы атрымліваеце доступ да аздараўленчага кантэнту, такога як ёга, і наносіце сабе траўму. Вы цалкам прымаеце гэтыя рызыкі і згаджаецеся з тым, што ў вас не будзе магчымасці патрабаваць кампенсацыі шкоды, нават калі вы панеслі страты або шкоду ад выкарыстання нашай платформы і Сэрвісаў. На юрыдычнай, больш поўнай мове, у межах, дазволеных законам, мы (і кампаніі нашай групы, пастаўшчыкі, партнёры і агенты) не нясем адказнасці за любыя ўскосныя, выпадковыя, штрафныя або ўскосныя страты (уключаючы страту даных, даходаў, прыбытку або магчымасцей для бізнесу, цялесныя пашкоджанні або смерць), незалежна ад таго, узнікаюць у сувязі з кантрактам, гарантыяй, дэліктам, адказнасцю за прадукт ці іншым чынам, і нават калі мы былі праінфармаваныя аб магчымасці пашкоджанняў загадзя. Наша адказнасць (і адказнасць кожнай з кампаній нашай групы, пастаўшчыкоў, партнёраў і агентаў) перад вамі або любымі трэцімі асобамі пры любых абставінах абмяжоўваецца 100 доларамі ЗША або сумай, якую вы заплацілі нам за 12 месяцаў да таго, што больш падзея, якая стала падставай для вашых прэтэнзій. Некаторыя юрысдыкцыі не дазваляюць выключаць або абмежаваць адказнасць за ўскосныя або выпадковыя страты, таму некаторыя з вышэйпералічаных могуць не адносіцца да вас.

8.4 Кампенсацыя

Калі вы паводзіце сябе такім чынам, што прыцягне нас да юрыдычных праблем, мы можам звярнуцца да вас у суд. Вы згаджаецеся кампенсаваць страты, абараняць (калі мы гэтага запытаем) і абясшкодзіць Мае курсы | TeachersTrading, кампаніі нашай групы і іх службовыя асобы, дырэктары, пастаўшчыкі, партнёры і агенты ад любых прэтэнзій трэціх асоб, патрабаванняў, страт, пашкоджанняў або выдаткаў (уключаючы разумныя ганарары адвакатаў), якія вынікаюць з: (a) кантэнту, які вы размясціць або адправіць; (b) выкарыстанне вамі Паслуг; (c) парушэнне вамі гэтых Умоў; або (d) парушэнне вамі правоў трэцяга боку. Ваша абавязацельства па кампенсацыі застанецца ў сіле пасля спынення дзеяння гэтых Умоў і выкарыстання вамі Паслуг.

8.5 Прымяняльнае права і юрысдыкцыя

Калі гэтыя Умовы згадваюць «Мае курсы | TeachersTrading, яны маюць на ўвазе Мае курсы | Арганізацыя TeachersTrading, з якой вы заключылі кантракт. Калі вы студэнт, ваша падрадная арганізацыя і дзеючае заканадаўства звычайна будуць вызначацца ў залежнасці ад вашага месцазнаходжання.

8.6 Юрыдычныя дзеянні і паведамленні

Ніякія іскі, незалежна ад формы, якія вынікаюць з дадзенага Пагаднення або звязаныя з ім, не могуць быць прад'яўлены ні адным з бакоў больш чым праз год пасля наступлення падставы для пазову, за выключэннем выпадкаў, калі такое абмежаванне не можа быць накладзена законам.

Любое апавяшчэнне або іншае паведамленне, якое будзе перададзена па дадзенай дамове, будзе ў пісьмовай форме і адпраўлена заказным або завераным лістом з квітанцыяй аб атрыманні або па электроннай пошце (нам на электронны адрас, звязаны з вашым уліковым запісам, або вамі на eran@TeachersTrading.com).

8.7 Адносіны паміж намі

Вы і мы згодныя з тым, што паміж намі не існуе сумесных прадпрыемстваў, партнёрстваў, найму, падрадчыкаў або агенцкіх адносін.

8.8 Без прызначэння

Вы не можаце прызначаць або перадаваць гэтыя Умовы (або правы і ліцэнзіі, прадастаўленыя ў адпаведнасці з імі). Напрыклад, калі вы зарэгістравалі ўліковы запіс як супрацоўнік кампаніі, ваш уліковы запіс нельга перадаць іншаму супрацоўніку. Мы можам перадаць гэтыя Умовы (або правы і ліцэнзіі, прадастаўленыя ў адпаведнасці з імі) іншай кампаніі або асобе без абмежаванняў. Нішто ў гэтых Умовах не дае ніякіх правоў, пераваг або сродкаў прававой абароны трэцім асобам або арганізацыям. Вы згаджаецеся з тым, што ваш уліковы запіс не падлягае перадачы і што ўсе правы на ваш уліковы запіс і іншыя правы ў адпаведнасці з гэтымі Умовамі спыняюцца пасля вашай смерці.

8.9 Санкцыі і экспартнае заканадаўства

Вы гарантуеце, што вы (як фізічная асоба або як прадстаўнік любой арганізацыі, ад імя якой вы карыстаецеся Паслугамі) не знаходзіцеся і не з'яўляецеся рэзідэнтам любой краіны, якая падпадае пад дзеючыя гандлёвыя санкцыі або эмбарга ЗША (напрыклад, Куба , Іран, Паўночная Карэя, Судан, Сірыя або Крым, Данецкая або Луганская вобласці). Вы таксама гарантуеце, што вы не з'яўляецеся фізічнай або юрыдычнай асобай, якая ўнесена ў які-небудзь нацыянальны спіс або спіс забароненых урадам ЗША.

Калі на вас распаўсюджваецца такое абмежаванне падчас дзеяння любога пагаднення з My Courses | TeachersTrading, вы паведаміце нам на працягу 24 гадзін, і мы будзем мець права спыніць любыя далейшыя абавязацельствы перад вамі, якія ўступаюць у сілу неадкладна і без далейшай адказнасці перад вамі (але без шкоды для вашых непагашаных абавязацельстваў перад Маімі курсамі | TeachersTrading).

Вы не маеце права прама ці ўскосна атрымліваць доступ, выкарыстоўваць, экспартаваць, рээкспартаваць, перанакіроўваць, перадаваць або раскрываць любую частку Сэрвісаў або любую звязаную з імі тэхнічную інфармацыю або матэрыялы ў парушэнне любых санкцый па кантролі за экспартам і гандлёвых санкцый ЗША і іншых краін законы, правілы і нормы. Вы згаджаецеся не загружаць любы кантэнт або тэхналогіі (уключаючы інфармацыю аб шыфраванні), экспарт якіх спецыяльна кантралюецца такімі законамі.

9. Вырашэнне спрэчак

Калі будзе спрэчка, наш група падтрымкі рады дапамагчы вырашыць праблему. Калі гэта не працуе, і вы жывяце ў Злучаных Штатах або Канадзе, вы можаце звярнуцца ў суд па дробных пазовах або падаць пазоў у абавязковы індывідуальны арбітраж; вы не можаце падаць гэты пазоў у іншы суд або ўдзельнічаць у неіндывідуальным групавым іску супраць нас.

Гэты раздзел аб вырашэнні спрэчак («Пагадненне аб вырашэнні спрэчак») прымяняецца толькі ў тым выпадку, калі вы жывяце ў Злучаных Штатах або Канадзе. Большасць спрэчак можна вырашыць, таму, перш чым падаць афіцыйную судовую справу, паспрабуйце звязацца з намі група падтрымкі.

9.1 Агляд вырашэння спрэчак

Мае курсы | TeachersTrading прыкладае ўсе намаганні для вырашэння спрэчак са сваімі карыстальнікамі без неабходнасці падачы афіцыйнага судовага пазову. Калі паміж намі, вамі і My Courses | Кампанія TeachersTrading згаджаецца спачатку старанна і добрасумленна працаваць над дасягненнем рашэння, якое будзе справядлівым і раўнапраўным для абодвух бакоў, выкарыстоўваючы абавязковы нефармальны працэс вырашэння спрэчак, апісаны ніжэй. Часам можа спатрэбіцца трэці бок, каб дапамагчы вырашыць нашу спрэчку. Гэта Пагадненне аб вырашэнні спрэчак абмяжоўвае спосабы вырашэння гэтых спрэчак.

ВЫ І мае курсы | TeachersTrading ЗГОДЖАЕЦЦА, ШТО ЛЮБЫЯ І ЎСЕ СПРЭЧКІ, ПРАТЭЗІІ АБО СПРЯЧКІ, ЯКІЯ ЎЗНІКАЮЦЬ З-ЗА ГЭТЫХ УМОВ АБО ЗВЯЗАНЫЯ ІХ АБО ДЫСТАМАВАЛЬНАСЦІ, ПАРУШЭННЯ, СПЫНЕННЯ ДЗЯНЕННЯ, ДЗЕЙНАСЦІ, ІХ ІНТАМУТАЦЫІ, АБО ВЫКАРЫСТАННЯ ПАСЛУГ АБО СУВЯЗІ З Мае курсы | TeachersTrading (СУДАМНА, «СПРЭЧКІ»), ЯКІЯ НЕ ВЫРАШАЮЦЦА НЕАФІЦЫЙНА, ПАВІННЫ РАЗРАШАЦЦА ТОЛЬКІ Ў СУДЕ ДРОБНЫХ ПАСАВАННЯЎ АБО АБАВЯЗКУЮЧЫМ ІНДЫВІДУАЛЬНЫМ АРБІТРАЖЫ І ПАГАДЗІЦЦА АДМОВАЦЦА АД ПРАВА НА СУД ПРИСЯЖНЫХ І ПАДАЦЬ СПРАВУ Ў ЛЮБЫ ІНШЫ СУД.

ВЫ І мае курсы | TeachersTrading ДАЛЕЙ ЗГОДЖАЕЦЦА ПРАД'ЯЎЛЯЦЬ АДЗІН ДА АДНАГО ТОЛЬКІ Ў ІНДЫВІДУАЛЬНАЙ ЯКАСЦІ, А НЕ ЯК ПАЗЦОВЦА АБО ЧЛЕНА КЛАССА Ў ЛЮБЫМ КЛАСЫ АБО ПРАДСТАЎНІЦКІМ РАЗЦЕЛЕ, У СУДЕ АБО АРБІТРАЖЫ.

Вы і мае курсы | TeachersTrading згодны з тым, што гэта Пагадненне аб вырашэнні спрэчак прымяняецца да кожнага з нас, а таксама да ўсіх нашых адпаведных агентаў, адвакатаў, падрадчыкаў, субпадрадчыкаў, пастаўшчыкоў паслуг, супрацоўнікаў і ўсіх іншых асоб, якія дзейнічаюць ад імя вас і Маіх курсаў | TeachersTrading. Гэта Пагадненне аб вырашэнні спрэчак з'яўляецца абавязковым для вашых і маіх курсаў | Адпаведныя спадчыннікі, пераемнікі і праванаступнікі TeachersTrading рэгулююцца Федэральным арбітражным законам.

9.2 Абавязковы неафіцыйны працэс вырашэння спрэчак

Перш чым падаць іск адзін супраць аднаго, вы і My Courses | TeachersTrading павінен спачатку прыняць удзел у нефармальным працэсе вырашэння спрэчак, апісаным у гэтым раздзеле.

• Бок, які падае пазоў, павінен накіраваць іншаму кароткую пісьмовую заяву (“Іскавая заява») з іх поўным імем, паштовым адрасам і адрасам электроннай пошты з тлумачэннем: (a) характару і дэталяў спрэчкі; і (b) прапанову па яе вырашэнні (уключаючы любыя заяўленыя грошы і тое, як гэтая сума была разлічана). Адпраўка прэтэнзіі вядзе да адліку любога адпаведнага тэрміну іскавай даўнасці на працягу 60 дзён, пачынаючы з даты атрымання прэтэнзіі. Вы павінны адправіць сваю прэтэнзію на Мае курсы | TeachersTrading па электроннай пошце да eran@TeachersTrading.com. TeachersTrading адправіць заявы аб прэтэнзіях і адкажа вам на адрас электроннай пошты, звязаны з вашымі Маімі курсамі | Уліковы запіс TeachersTrading, калі вы не запытаеце іншае.
• Калі хто-небудзь з нас атрымае прэтэнзію, бакі добрасумленна паспрабуюць вырашыць яе нефармальна. Калі мы не можам вырашыць пытанне на працягу 60 дзён з моманту атрымання, то кожны з нас мае права ініцыяваць афіцыйную іск супраць іншага ў судзе дробных цяжбаў або індывідуальным арбітражы ў адпаведнасці з умовамі гэтага Пагаднення аб вырашэнні спрэчак.

Невыкананне гэтага працэсу з'яўляецца істотным парушэннем Умоў, і ніякі суд або арбітр не мае юрысдыкцыі разглядаць або вырашаць любыя спрэчкі паміж вамі і My Courses | TeachersTrading.

9.3 Невялікія пазовы

Спрэчкі, узнятыя, але не вырашаныя ў рамках абавязковага неафіцыйнага працэсу вырашэння спрэчак, могуць разглядацца ў судзе дробных пазоваў у: (а) Сан-Францыска, Каліфорнія; (b) акруга, дзе вы жывяце; або (c) іншае месца, якое мы абодва згодныя. Кожны з нас адмаўляецца ад права ўзбуджаць любыя спрэчкі паміж намі ў судах, акрамя судоў па дробных справах, уключаючы суды агульнай або спецыяльнай юрысдыкцыі.

9.4 Арбітраж

У якасці адзінай альтэрнатывы суду па дробных справах вы і Мае курсы | TeachersTrading мае права вырашаць спрэчкі праз індывідуальны арбітраж. Нягледзячы на ​​тое, што ў арбітражы няма суддзі або прысяжных, арбітр мае паўнамоцтвы прысудзіць такое ж індывідуальнае паслабленне і павінен прытрымлівацца нашага пагаднення гэтак жа, як і суд. Калі адзін з нас перадае Спрэчку ў суд, іншы, чым суд па дробных пазовах, другі бок можа папрасіць суд запатрабаваць ад нас абодвух звярнуцца ў арбітраж. Любы з нас таксама можа звярнуцца ў суд з просьбай спыніць судовае разбіральніцтва на час арбітражнага разбору. У той ступені, калі любая прычына пазову або пазоў аб дапамозе не могуць быць разгледжаны ў арбітражы, вы і Мае курсы | Кампанія TeachersTrading згаджаецца з тым, што ўсе судовыя працэсы павінны быць прыпыненыя да вырашэння ў арбітражы ўсіх арбітражных прычын іскаў і іскаў аб дапамозе. Нішто ў гэтым Пагадненні аб вырашэнні спрэчак не прызначана для абмежавання індывідуальнай дапамогі, даступнай любому з нас у арбітражы або судзе дробных пазоваў.

Калі вы і мае курсы | TeachersTrading не згодныя з тым, ці павінна спрэчка быць разгледжана ў арбітражы, аб'ёме паўнамоцтваў арбітра або магчымасці выканання любога аспекту гэтага Пагаднення аб вырашэнні спрэчак, арбітр павінен мець, у поўнай меры, дазволенай законам, адзіныя паўнамоцтвы разглядаць усе такія рознагалоссі, уключаючы, але не абмяжоўваючыся імі, якія тычацца або звязаныя з фарміраваннем, законнасцю, тлумачэннем і магчымасцю выканання гэтага Пагаднення аб вырашэнні спрэчак. Дадзенае палажэнне не абмяжоўвае працэдуру абскарджання неправамерна пачатага арбітражу.

Любы суд кампетэнтнай юрысдыкцыі будзе мець паўнамоцтвы забяспечваць выкананне патрабаванняў дадзенага Пагаднення аб вырашэнні спрэчак і, пры неабходнасці, прадпісваць падачу або судовы пераслед любога арбітражу і ацэнку збораў за любы арбітраж або пасярэдніцтва, якія не праводзяцца ў адпаведнасці з гэтым Пагадненнем аб вырашэнні спрэчак. Калі Амерыканская арбітражная асацыяцыя ("AAA”) або любая іншая арбітражная арганізацыя або арбітр па любой прычыне не ў стане кіраваць любым арбітражам, неабходным у адпаведнасці з гэтым Пагадненнем аб вырашэнні спрэчак, вы і Мае курсы | TeachersTrading добрасумленна вядзе перамовы аб замене іншай арганізацыі або асобы для правядзення арбітражу. Калі мы не можам дамовіцца аб альтэрнатыве, вы або Мае курсы | TeachersTrading можа звярнуцца ў суд кампетэнтнай юрысдыкцыі з просьбай прызначыць арганізацыю або прыватную асобу для правядзення арбітражу ў адпаведнасці з дадзеным Пагадненнем аб вырашэнні спрэчак па кошце, параўнальным з коштам прызначанай арбітражнай арганізацыі.

9.5 Агульныя правілы арбітражу

Працэс арбітражу будзе адрознівацца ў залежнасці ад таго, разглядаецца ваш пазоў індывідуальна або ў рамках масавага арбітражу (вызначэнне ніжэй). Агульныя правілы арбітражу, выкладзеныя ў гэтым раздзеле ("Агульныя правілы арбітражу») мае кантроль, за выключэннем выпадкаў масавага арбітражу.

Усе арбітражы павінны праводзіцца адным арбітрам. За выключэннем выпадкаў, прадугледжаных гэтым Пагадненнем аб вырашэнні спрэчак, бок, які выбірае арбітраж, павінен пачаць разбіральніцтва шляхам падачы арбітражнага патрабавання ў AAA. Арбітражы з удзелам спажыўцоў будуць рэгулявацца гэтымі Умовамі і Правілы спажывецкага арбітражу AAA і Пратакол спажывецкага працэсу AAA. Арбітражы з удзелам усіх іншых, у тым ліку інструктараў, будуць рэгулявацца гэтымі Умовамі і Правілы камерцыйнага арбітражу AAA і Дадатковыя правілы апеляцыі AAA. У выпадку супярэчнасці паміж гэтымі Умовамі і любымі дзеючымі правіламі і пратаколамі AAA перавагу маюць гэтыя Умовы.

Спрэчкі, якія прадугледжваюць прэтэнзію на суму менш за 15,000 1101 долараў ЗША ў якасці фактычных або ўстаноўленых законам страт (але не уключаючы ганарары адвакатаў і выпадковыя, ускосныя, штрафныя і ўзорныя страты і любыя каэфіцыенты шкоды), павінны вырашацца выключна праз асобу, якая мае абавязковую сілу, без яўкі арбітраж, заснаваны выключна на пісьмовых заявах бакоў. Усе іншыя арбітражы будуць праводзіцца па тэлефоне, відэаканферэнцсувязі або толькі на аснове пісьмовых заяваў. Рашэнне па рашэнні арбітра можа быць вынесена ў любым судзе, які мае на гэта юрысдыкцыю. Каб пачаць арбітражнае разбіральніцтва ў AAA, бок, які пазоўвае, павінен накіраваць ліст з апісаннем спрэчкі і запытам на арбітраж у Службу падачы спраў Амерыканскай арбітражнай асацыяцыі, 100. Laurel Oak Road, Suite 08043, Voorhees, NJ XNUMX або падаўшы запыт у Інтэрнэце праз Вэб-сайт AAA.

9.6 Правілы масавага арбітражу

Калі 25 і больш заяўнікаў (кожны "Заяўнік масавага арбітражу”) або іх юрысты падаюць або раскрываюць намер падаць патрабаванні аб арбітражы супраць Маіх курсаў | Кампанія TeachersTrading узбуджае па сутнасці аднолькавыя Спрэчкі, і адвакаты заяўнікаў аднолькавыя або каардынуюцца па ўсіх Спрэчках (“Масавы арбітраж»), прымяняюцца гэтыя асаблівыя правілы.

Кожны заяўнік масавага арбітражу павінен выканаць нефармальны працэс вырашэння спрэчак, апісаны ў гэтым Пагадненні аб вырашэнні спрэчак. Адвакат заяўнікаў павінен падаць адзіную іскавую заяву для ўсіх заяўнікаў у Масавым арбітражы, у якой будуць указаны ўсе заяўнікі ў Масавым арбітражы па імені, паштовым адрасе і адрасе электроннай пошты. Затым заяўнікі масавага арбітражу павінны прытрымлівацца «працэдуры званка», апісанай ніжэй, у якой група да 10 заяўнікаў пераходзіць да арбітражу (кожны «вядучы арбітраж»), з наступным абавязковым працэсам пасярэдніцтва, з дапамогай якога могуць быць вырашаны спрэчкі заяўнікаў масавага арбітражу. Любыя тэрміны іскавай даўніны, якія прымяняюцца да спрэчак аб масавым арбітражы, адлічваюцца з моманту падачы іх іскавай заявы да завяршэння абавязковага працэсу пасярэдніцтва.

Адвакат пазоўнікаў масавага арбітражу і Мае курсы | Кожны з кансультантаў TeachersTrading павінен абраць да пяці заяўнікаў для арбітражнага разбору (усяго не больш за 10), кожны з якіх павінен неадкладна прыняць індывідуальнае рашэнне ў якасці арбітражнага разбору, які праводзіцца ў адпаведнасці з Агульнымі арбітражнымі правіламі, прычым кожная справа будзе прызначана асобнаму арбітру. Калі якія-небудзь іншыя прэтэндэнты ў Масавым арбітражы падалі іскі ў арбітраж, яны павінны быць неадкладна адхілены без шкоды да таго, як арбітражы-правадыры змогуць пачаць працу. Кожны арбітраж павінен быць завершаны на працягу 120 дзён. Ніякія іншыя патрабаванні аб арбітражы з боку пазоўнікаў масавага арбітражу не могуць быць ініцыяваны падчас разгляду вядучых арбітражаў і наступнага абавязковага пасрэдніцкага працэсу.

Аб вырашэнні 10 галоўных спраў Мае курсы | Адвакат TeachersTrading і адвакат заяўнікаў масавага арбітражу павінны неадкладна і добрасумленна ўдзельнічаць у неабавязковым канфідэнцыйным пасярэдніцтве на працягу не менш за 60 дзён у добрасумленных намаганнях вырашыць усе спрэчкі заяўнікаў масавага арбітражу. Гэта пасярэдніцтва павінна праводзіцца AAA у адпаведнасці з дзеючымі на той момант працэдурамі пасярэдніцтва AAA, за выключэннем выпадкаў, калі Мае курсы | TeachersTrading і масавы арбітраж пагаджаюцца на іншага пасярэдніка і/або працэдуру пасярэдніцтва.

Калі вядучыя арбітражы і наступнае пасярэдніцтва не прыносяць поспеху ў вырашэнні спрэчак усіх заяўнікаў масавага арбітражу, то тыя заяўнікі масавага арбітражу, чые спрэчкі не былі вырашаны, могуць разглядаць гэтыя спрэчкі толькі на індывідуальнай аснове ў судзе дробных цяжбаў або ў FairClaims, Inc. ("FairClaims»), а не AAA або любая іншая арбітражная арганізацыя або арбітр, пад Правілы і працэдуры дробных пазоваў FairClaims. У той ступені, у якой прычына пазову або патрабаванне дапамогі не могуць быць разгледжаны FairClaims у адпаведнасці з Правіламі і працэдурамі дробных пазоваў, вы і Мае курсы | Кампанія TeachersTrading згаджаецца з тым, што любыя судовыя працэсы з удзелам заяўнікаў масавага арбітражу і My Courses | TeachersTrading павінен быць прыпынены да канчатковага вырашэння ў арбітражы з FairClaims па ўсіх арбітражных прычынах іскаў і пазоваў аб дапамозе.

Калі ў рашэнні любога арбітра або суда Правілы масавага арбітражу прызнаны невыканальнымі па любой прычыне, далейшы разгляд якога спынены, і ўсе хадайніцтвы, апеляцыі і хадайніцтвы аб пераглядзе былі цалкам разгледжаны (а "Канчатковае вызначэнне”), тады вы і Мае курсы | TeachersTrading згодны з тым, што ўсе нявырашаныя спрэчкі паміж заяўнікамі масавага арбітражу і Маімі курсамі | Справа TeachersTrading павінна быць пададзена і вырашана толькі судом кампетэнтнай юрысдыкцыі (у тым ліку на аснове калектыўнага пазову, калі спрэчка адпавядае патрабаванням), і не павінна быць пададзена, працягнута або вырашана праз арбітраж або іншым чынам падлягаць любым дагаворным абавязацельствам арбітраж. У той ступені, у якой любыя арбітражы, пададзеныя заяўнікамі масавага арбітражу або ад іх імя, яшчэ не разгледжаны пасля прыняцця канчатковага рашэння, гэтыя заяўнікі павінны неадкладна адхіліць такія арбітражы без шкоды. Выснова аб тым, што гэтыя Правілы масавага арбітражу не маюць законнай сілы па любой прычыне, уключаючы любое канчатковае рашэнне, не будзе мець ніякага ўплыву на сапраўднасць або выканальнасць любых іншых палажэнняў гэтых Умоў, у тым ліку выкладзеных у гэтым Пагадненні аб вырашэнні спрэчак.

9.7 Зборы і выдаткі

Вы і мае курсы | TeachersTrading згаджаецца з тым, што кожны з бакоў будзе несці ўласныя выдаткі і ганарары адвакатаў у выпадку спрэчкі, аднак пры ўмове, што любы з бакоў можа кампенсаваць зборы і выдаткі ў межах, дазволеных дзеючым заканадаўствам. Калі суд або арбітр вызначае, што арбітраж быў узбуджаны або пагражаў нядобрасумленна, або што патрабаванне было несур'ёзным або выстаўлена з неналежнай мэтай, суд або арбітр можа ў поўнай меры, дазволенай законам, прысудзіць ганарар адвакатам баку, які абараняе пазоў, гэтак жа, як мог бы суд.

9.8 Адсутнасць калектыўных пазоваў

За выключэннем выпадкаў, прама прадугледжаных у сувязі з Правіламі масавага арбітражу, мы абодва згодныя з тым, што кожны з нас можа прад'яўляць пазовы аднаму толькі на індывідуальнай аснове. Гэта азначае: (а) ніхто з нас не можа прад'яўляць іск у якасці істца або члена групы ў калектыўным, кансалідаваным або прадстаўнічым пазове; (b) арбітр не можа аб'ядноўваць патрабаванні некалькіх людзей у адну справу (ці кіраваць любым кансалідаваным, групавым або прадстаўнічым іскам); і (c) рашэнне або рашэнне арбітра па справе аднаго пазоўніка можа вырашыць толькі спрэчкі гэтага карыстальніка, а не іншых карыстальнікаў. Нішто ў гэтым Пагадненні аб вырашэнні спрэчак не абмяжоўвае правы бакоў на вырашэнне спрэчкі па ўзаемнай згодзе шляхам урэгулявання прэтэнзій у рамках агульнага класа.

9.9 Змены

Нягледзячы на ​​раздзел «Абнаўленне гэтых Умоў» ніжэй, калі Мае курсы | TeachersTrading змяняе гэты раздзел «Вырашэнне спрэчак» пасля даты, калі вы ў апошні раз пазначылі прыняцце гэтых Умоў, вы можаце адхіліць любыя такія змены, прадаставіўшы Мае курсы | Пісьмовае апавяшчэнне TeachersTrading аб такой адмове па пошце або асабістай дастаўкай на My Courses | TeachersTrading Attn: Legal, 90 Charles Circle, Stoughton, MA 02072, або па электроннай пошце з адраса электроннай пошты, звязанага з вашымі Маі курсы | Уліковы запіс TeachersTrading на eran@TeachersTrading.com, на працягу 30 дзён з даты ўступлення ў сілу такой змены, як пазначана мовай «апошняе абнаўленне» вышэй. Каб мець сілу, апавяшчэнне павінна змяшчаць ваша поўнае імя і выразна пазначаць ваш намер адхіліць змены гэтага раздзела «Вырашэнне спрэчак». Адхіляючы змены, вы згаджаецеся з тым, што будзеце вырашаць любую спрэчку паміж вамі і My Courses | TeachersTrading у адпаведнасці з палажэннямі гэтага раздзела «Вырашэнне спрэчак» на дату, калі вы апошні раз пазначылі згоду з гэтымі Умовамі.

9.10 Няправільна пачаты арбітраж

Калі адзін з бакоў лічыць, што іншы ініцыяваў арбітраж у парушэнне дадзенага Пагаднення аб вырашэнні спрэчак, калі такі арбітраж існуе пад пагрозай, або калі любы з бакоў мае падставы меркаваць, што неналежным чынам пачаты арбітраж непазбежны, бок, супраць якога быў арбітраж або можа звярнуцца ў суд кампетэнтнай юрысдыкцыі для вынясення пастановы аб адмене або працягу арбітражу, а таксама аб пакрыцці збораў і выдаткаў, уключаючы разумныя ганарары адвакатаў, панесеных у сувязі з выдачай пастановы.

10. Абнаўленне гэтых Умоў

Час ад часу мы можам абнаўляць гэтыя Умовы, каб удакладніць нашу практыку або адлюстраваць новыя або іншыя практыкі (напрыклад, калі мы дадаем новыя функцыі), і Мае курсы | TeachersTrading пакідае за сабой права па сваім меркаванні змяняць і/або ўносіць змены ў гэтыя Умовы ў любы час. Калі мы ўнясем якія-небудзь істотныя змены, мы паведамім вам з дапамогай вядомых сродкаў, такіх як паведамленне па электроннай пошце, адпраўленае на адрас электроннай пошты, указаны ў вашым уліковым запісе, або шляхам размяшчэння паведамлення праз нашы Сэрвісы. Змяненні ўступаюць у сілу ў дзень іх публікацыі, калі не пазначана іншае.

Далейшае выкарыстанне вамі нашых Паслуг пасля ўступлення ў сілу змяненняў будзе азначаць, што вы прымаеце гэтыя змены. Любыя перагледжаныя Умовы замяняюць сабой усе папярэднія Умовы.

11. Як звязацца з намі

Лепшы спосаб звязацца з намі - звязацца з нашым група падтрымкі. Мы будзем рады пачуць вашы пытанні, праблемы і водгукі аб нашых Паслугах.

Дзякуй за навучанне і навучанне з намі!