الشروط والأحكام

يرجى مراجعة هذه الشروط بعناية لأنها تعمل كعقد قابل للتنفيذ بيننا وتحتوي على معلومات مهمة حول حقوقك القانونية وسبل الانتصاف والالتزامات.

إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة أو كندا ، من خلال الموافقة على هذه الشروط ، فأنت توافق على حل جميع النزاعات بشأن الدورات التدريبية الخاصة بي | يتداول المدرسون في محكمة مطالبات صغيرة أو من خلال التحكيم الفردي الملزم فقط ، وأنت تتنازل عن الحق في المشاركة في أي إجراءات جماعية وأن يتم الفصل في الدعاوى من قبل هيئة محلفين ، كما هو موضح في قسم حل النزاع.

إذا قمت بنشر دورة على مقرراتي | منصة TeachersTrading ، يجب أن توافق أيضًا على شروط المدرب. نقدم أيضًا تفاصيل تتعلق بمعالجتنا للبيانات الشخصية لطلابنا ومعلمينا في موقعنا سياسة الخصوصية.

1. حسابات

أنت بحاجة إلى حساب لمعظم الأنشطة على منصتنا. احتفظ بكلمة مرورك في مكان آمن ، لأنك مسؤول عن جميع الأنشطة المرتبطة بحسابك. إذا كنت تشك في أن شخصًا آخر يستخدم حسابك ، فأخبرنا عن طريق الاتصال الدعم الفني لـ. يجب أن تكون قد بلغت سن الموافقة على الخدمات عبر الإنترنت في بلدك لاستخدام الدورات التدريبية الخاصة بي | المعلمين

أنت بحاجة إلى حساب لمعظم الأنشطة على نظامنا الأساسي ، بما في ذلك شراء المحتوى والوصول إليه أو إرسال المحتوى للنشر. عند إعداد حسابك وصيانته ، يجب عليك تقديم معلومات دقيقة وكاملة والاستمرار في تقديمها ، بما في ذلك عنوان بريد إلكتروني صالح. أنت تتحمل المسؤولية الكاملة عن حسابك وكل ما يحدث على حسابك ، بما في ذلك أي ضرر أو ضرر (لنا أو لأي شخص آخر) ناجم عن شخص يستخدم حسابك دون إذنك. هذا يعني أنك بحاجة إلى توخي الحذر بشأن كلمة المرور الخاصة بك. لا يجوز لك نقل حسابك إلى شخص آخر أو استخدام حساب شخص آخر. إذا اتصلت بنا لطلب الوصول إلى حساب ، فلن نمنحك هذا الوصول ما لم تتمكن من تزويدنا بالمعلومات التي نحتاجها لإثبات أنك مالك هذا الحساب. في حالة وفاة المستخدم ، سيتم إغلاق حساب هذا المستخدم.

لا يجوز لك مشاركة بيانات اعتماد تسجيل الدخول إلى حسابك مع أي شخص آخر. أنت مسؤول عما يحدث لحسابك ودوراتي التدريبية | لن يتدخل TeachersTrading في النزاعات بين الطلاب أو المدرسين الذين شاركوا بيانات اعتماد تسجيل الدخول إلى الحساب. يجب عليك إخطارنا فور علمك أن شخصًا آخر قد يستخدم حسابك دون إذنك (أو إذا كنت تشك في أي خرق آخر للأمن) عن طريق الاتصال الدعم الفني لـ. قد نطلب منك بعض المعلومات لتأكيد أنك مالك حسابك بالفعل.

يجب ألا يقل عمر الطلاب والمعلمين عن 18 عامًا لإنشاء حساب في مقرراتي التدريبية | المدرسون تداول واستخدام الخدمات. إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا ولكنك أكبر من السن المطلوب للموافقة على استخدام الخدمات عبر الإنترنت في المكان الذي تعيش فيه (على سبيل المثال ، 13 في الولايات المتحدة أو 16 في أيرلندا) ، فلا يجوز لك إنشاء حساب ، لكننا نشجعك على دعوة أحد الوالدين أو الوصي لفتح حساب ومساعدتك في الوصول إلى المحتوى المناسب لك. إذا كنت أقل من سن الموافقة على استخدام الخدمات عبر الإنترنت ، فلا يجوز لك إنشاء الدورات التدريبية الخاصة بي | المدرسون حساب التداول. إذا اكتشفنا أنك أنشأت حسابًا ينتهك هذه القواعد ، فسننهي حسابك. تحت لدينا شروط المدرب، قد يُطلب منك التحقق من هويتك قبل أن يُسمح لك بتقديم محتوى للنشر في مقرراتي التدريبية | المعلمين

2. تسجيل المحتوى والوصول مدى الحياة

عند التسجيل في دورة تدريبية أو محتوى آخر ، تحصل على ترخيص منا لمشاهدته عبر دوراتي التدريبية | TeachersTrading Services وليس أي استخدام آخر. لا تحاول نقل أو إعادة بيع المحتوى بأي شكل من الأشكال. نمنحك عمومًا ترخيص وصول مدى الحياة ، إلا عندما يتعين علينا تعطيل المحتوى لأسباب قانونية أو متعلقة بالسياسة أو للتسجيلات عبر خطط الاشتراك.

nder لدينا شروط المدرب، عندما ينشر المدرسون محتوى في مقرراتي التدريبية | TeachersTrading ، هم يمنحون مقرراتي | تداول رخصة لتقديم ترخيص للمحتوى للطلاب. هذا يعني أن لدينا الحق في ترخيص المحتوى من الباطن للطلاب المسجلين. كطالب ، عند التسجيل في دورة تدريبية أو محتوى آخر ، سواء كان محتوى مجانيًا أو مدفوعًا ، فإنك تحصل على ترخيص من مقرراتي التدريبية | المدرسون يتداولون لعرض المحتوى عبر مقرراتي | منصة وخدمات TeachersTrading ، ومقرراتي | TeachersTrading هو المرخص للسجل. المحتوى مرخص لك وليس مبيعًا لك. لا يمنحك هذا الترخيص أي حق في إعادة بيع المحتوى بأي طريقة (بما في ذلك مشاركة معلومات الحساب مع المشتري أو تنزيل المحتوى بشكل غير قانوني ومشاركته على مواقع التورنت).

في الشروط القانونية الأكثر اكتمالا ، المقررات الدراسية الخاصة بي | تمنحك شركة TeachersTrading (كطالب) ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل للوصول إلى المحتوى الذي دفعت من أجله جميع الرسوم المطلوبة وعرضها ، فقط لأغراضك الشخصية وغير التجارية والتعليمية من خلال الخدمات ، في وفقًا لهذه الشروط وأي شروط أو قيود مرتبطة بمحتوى أو ميزة معينة لخدماتنا. جميع الاستخدامات الأخرى محظورة صراحة. لا يجوز لك إعادة إنتاج أو إعادة توزيع أو نقل أو تعيين أو بيع أو بث أو تأجير أو مشاركة أو إعارة أو تعديل أو تكييف أو تحرير أو إنشاء أعمال مشتقة من أي محتوى أو إعادة ترخيصه أو نقله أو استخدامه بأي طريقة أخرى ما لم نمنحك إذنًا صريحًا للقيام بذلك. في اتفاقية مكتوبة موقعة من قبل مقرراتي | TeachersTrading مندوب معتمد. 

نعطي عمومًا ترخيص وصول مدى الحياة لطلابنا عند تسجيلهم في دورة تدريبية أو محتوى آخر. ومع ذلك ، فإننا نحتفظ بالحق في إلغاء أي ترخيص للوصول إلى أي محتوى واستخدامه في أي وقت في حال قررنا أو نكون ملزمين بتعطيل الوصول إلى المحتوى لأسباب قانونية أو متعلقة بالسياسة ، على سبيل المثال ، إذا كانت الدورة التدريبية أو المحتوى الآخر الذي قمت بالتسجيل فيه موضوع شكوى بشأن حقوق النشر. لا ينطبق ترخيص الوصول مدى الحياة هذا على عمليات التسجيل عبر خطط الاشتراك أو الميزات والخدمات الإضافية المرتبطة بالدورة التدريبية أو المحتوى الآخر الذي تسجل فيه. على سبيل المثال ، قد يقرر المدرسون في أي وقت عدم تقديم المساعدة التعليمية أو خدمات الأسئلة والأجوبة في الارتباط بالمحتوى. لتوضيح الأمر ، يكون الوصول مدى الحياة إلى محتوى الدورة التدريبية وليس للمدرس.

لا يجوز للمدرسين منح تراخيص لمحتوياتهم للطلاب مباشرة ، ويعتبر أي ترخيص مباشر من هذا القبيل لاغياً وباطلاً وينتهك هذه الشروط.

3. المدفوعات والاعتمادات والمبالغ المستردة

عندما تقوم بالدفع ، فإنك توافق على استخدام طريقة دفع صالحة. إذا لم تكن راضيًا عن المحتوى الخاص بك ، فإن الدورات التدريبية الخاصة بي | تقدم TeachersTrading استردادًا أو رصيدًا لمدة 30 يومًا لمعظم عمليات شراء المحتوى.

3.1 التسعير

أسعار المحتوى في مقرراتي | يتم تحديد التداول على أساس شروط شروط المدرب. نقوم أحيانًا بتشغيل عروض ترويجية ومبيعات لمحتوياتنا ، والتي يتوفر خلالها محتوى معين بأسعار مخفضة لفترة زمنية محددة. سيكون السعر المطبق على المحتوى هو السعر في الوقت الذي تكمل فيه شراء المحتوى (عند الخروج). قد يختلف أيضًا أي سعر معروض لمحتوى معين عندما تقوم بتسجيل الدخول إلى حسابك عن السعر المتاح للمستخدمين غير المسجلين أو الذين قاموا بتسجيل الدخول ، لأن بعض عروضنا الترويجية متاحة فقط للمستخدمين الجدد.

المدفوعات 3.2

أنت توافق على دفع رسوم المحتوى الذي تشتريه ، وتفوضنا بتحصيل رسوم بطاقة الخصم أو الائتمان الخاصة بك أو معالجة وسائل الدفع الأخرى (مثل Boleto أو SEPA أو الخصم المباشر أو محفظة الهاتف المحمول) لتلك الرسوم. دوراتي | يعمل موقع TeachersTrading مع مزودي خدمة الدفع لتقديم أكثر طرق الدفع ملاءمة لك في بلدك وللحفاظ على أمان معلومات الدفع الخاصة بك. قد نقوم بتحديث طرق الدفع الخاصة بك باستخدام المعلومات المقدمة من قبل مزودي خدمة الدفع لدينا. تحقق من سياسة الخصوصية لمزيد من التفاصيل.

عند إجراء عملية شراء ، فإنك توافق على عدم استخدام طريقة دفع غير صالحة أو غير مصرح بها. إذا فشلت طريقة الدفع الخاصة بك ولا يزال بإمكانك الوصول إلى المحتوى الذي تقوم بالتسجيل فيه ، فإنك توافق على دفع الرسوم المقابلة لنا في غضون 30 يومًا من إخطارنا. نحن نحتفظ بالحق في تعطيل الوصول إلى أي محتوى لم نتلق منه الدفع الكافي.

3.3 المبالغ المستردة وائتمانات الاسترداد

إذا لم يكن المحتوى الذي اشتريته هو ما كنت تتوقعه ، يمكنك أن تطلب ، في غضون 30 يومًا من شرائك المحتوى ، تلك الدورات التدريبية الخاصة بي | المعلمينTrading تطبيق استرداد إلى حسابك. نحتفظ بالحق في تطبيق المبلغ المسترد كرصيد مسترد أو استرداد لطريقة الدفع الأصلية ، وفقًا لتقديرنا ، اعتمادًا على قدرات مزودي خدمة الدفع لدينا ، والنظام الأساسي الذي اشتريت منه المحتوى الخاص بك (موقع الويب أو تطبيق الهاتف المحمول أو التلفزيون) ، وعوامل أخرى. لا يوجد رد مستحق لك إذا طلبت ذلك بعد انقضاء مهلة الضمان البالغة 30 يومًا. ومع ذلك ، إذا تم تعطيل المحتوى الذي اشتريته سابقًا لأسباب قانونية أو متعلقة بالسياسة ، فيحق لك استرداد المبلغ الذي يتجاوز 30 يومًا. دوراتي | يحتفظ موقع TeachersTrading أيضًا بالحق في رد أموال الطلاب إلى ما بعد حد 30 يومًا في حالات الاحتيال المشتبه به أو المؤكّد في الحساب.

لطلب استرداد ، اتصل الدعم الفني لـ. كما هو مفصل في شروط المدرب، يوافق المدرسون على أن للطلاب الحق في استرداد هذه المبالغ المستردة.

إذا قررنا إصدار أرصدة مستردة إلى حسابك ، فسيتم تطبيقها تلقائيًا في عملية شراء المحتوى التالية على موقعنا. قد تنتهي صلاحية أرصدة الاسترداد إذا لم يتم استخدامها خلال الفترة المحددة وليس لها قيمة نقدية ، في كل حالة ما لم يقتضي القانون المعمول به. جزء من المحتوى الذي تريد استرداده أو إذا كنت قد قمت برد المحتوى مسبقًا ، فإننا نحتفظ بالحق في رفض استرداد أموالك ، وتقييدك من عمليات استرداد أخرى في المستقبل ، وحظر حسابك ، و / أو تقييد جميع الاستخدامات المستقبلية للخدمات. إذا قمنا بحظر حسابك أو تعطيل وصولك إلى المحتوى بسبب انتهاكك لهذه الشروط ، فلن تكون مؤهلاً لاسترداد الأموال.

4. قواعد المحتوى والسلوك

يمكنك فقط استخدام المقررات الدراسية الخاصة بي | المدرسون يتداولون لأغراض مشروعة. أنت مسؤول عن كل المحتوى الذي تنشره على منصتنا. يجب عليك الاحتفاظ بالمراجعات والأسئلة والمنشورات والدورات والمحتويات الأخرى التي تحمّلها بما يتماشى مع القانون ، واحترام حقوق الملكية الفكرية للآخرين. يمكننا حظر حسابك بسبب المخالفات المتكررة أو الكبرى. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما ينتهك حقوق الطبع والنشر الخاصة بك على نظامنا الأساسي ، فأخبرنا بذلك.

لا يجوز لك الوصول إلى الخدمات أو استخدامها أو إنشاء حساب لأغراض غير قانونية. يجب أن يتوافق استخدامك للخدمات والسلوك على منصتنا مع القوانين أو اللوائح المحلية أو الوطنية المعمول بها في بلدك. أنت وحدك المسؤول عن المعرفة والامتثال لهذه القوانين واللوائح التي تنطبق عليك.

إذا كنت طالبًا ، تمكّنك الخدمات من طرح الأسئلة على معلمي الدورات التدريبية أو المحتوى الآخر الذي قمت بالتسجيل فيه ، ونشر مراجعات للمحتوى. بالنسبة لمحتوى معين ، قد يدعوك المدرس لإرسال محتوى "كواجب منزلي" أو اختبارات. لا تنشر أو ترسل أي شيء ليس لك.

إذا كنت مدرسًا ، فيمكنك إرسال محتوى للنشر على النظام الأساسي ويمكنك أيضًا التواصل مع الطلاب الذين سجلوا في الدورات التدريبية الخاصة بك أو أي محتوى آخر. في كلتا الحالتين ، يجب عليك الالتزام بالقانون واحترام حقوق الآخرين: لا يمكنك نشر أي دورة تدريبية أو سؤال أو إجابة أو مراجعة أو أي محتوى آخر ينتهك القوانين أو اللوائح المحلية أو الوطنية المعمول بها في بلدك. أنت وحدك المسؤول عن أي دورات ومحتوى وإجراءات تنشرها أو تتخذها عبر النظام الأساسي والخدمات وعواقبها. تأكد من أنك تفهم جميع قيود حقوق النشر المنصوص عليها في شروط المدرب قبل إرسال أي محتوى للنشر في مقرراتي التدريبية | المعلمين

إذا تم إخطارنا بأن الدورة التدريبية أو المحتوى الخاص بك ينتهك القانون أو حقوق الآخرين (على سبيل المثال ، إذا ثبت أنه ينتهك حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الصور للآخرين ، أو يتعلق بنشاط غير قانوني) ، أو إذا اعتقدنا المحتوى أو السلوك الخاص بك غير قانوني أو غير مناسب أو مرفوض (على سبيل المثال إذا انتحلت شخصية شخص آخر) ، فقد نزيل المحتوى الخاص بك من منصتنا. دوراتي | TeachersTrading يتوافق مع قوانين حقوق النشر.

دوراتي | TeachersTrading لها سلطة تقديرية في تطبيق هذه الشروط. يجوز لنا تقييد أو إنهاء الإذن الممنوح لك لاستخدام منصتنا وخدماتنا أو حظر حسابك في أي وقت ، مع أو بدون إشعار ، لأي سبب أو بدون سبب ، بما في ذلك أي انتهاك لهذه الشروط ، إذا أخفقت في دفع أي رسوم عند استحقاقها ، لطلبات رد المبالغ المدفوعة الاحتيالية ، بناءً على طلب تطبيق القانون أو الوكالات الحكومية ، لفترات طويلة من عدم النشاط ، أو لمشاكل أو مشاكل فنية غير متوقعة ، إذا اشتبهنا في أنك تشارك في أنشطة احتيالية أو غير قانونية ، أو لأي سبب آخر وفقًا لتقديرنا الخاص. عند أي إنهاء من هذا القبيل ، قد نحذف حسابك والمحتوى الخاص بك ، وقد نمنعك من الوصول إلى الأنظمة الأساسية واستخدام خدماتنا. قد يظل المحتوى الخاص بك متاحًا على الأنظمة الأساسية حتى إذا تم إنهاء حسابك أو تعليقه. أنت توافق على أننا لن نتحمل أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن إنهاء حسابك أو إزالة المحتوى الخاص بك أو منع وصولك إلى منصاتنا وخدماتنا.

إذا نشر مستخدم محتوى ينتهك حقوق الطبع والنشر أو حقوق العلامة التجارية الخاصة بك ، فيرجى إخبارنا بذلك. ملكنا شروط المدرب نطلب من معلمينا اتباع القانون واحترام حقوق الملكية الفكرية للآخرين.

5. دوراتي | حقوق المدرسين في تداول المحتوى الذي تنشره

أنت تحتفظ بملكية المحتوى الذي تنشره على منصتنا ، بما في ذلك الدورات التدريبية الخاصة بك. يُسمح لنا بمشاركة المحتوى الخاص بك مع أي شخص من خلال أي وسائط ، بما في ذلك الترويج له عبر الإعلان على مواقع الويب الأخرى.

يظل المحتوى الذي تنشره كطالب أو مدرس (بما في ذلك الدورات التدريبية) ملكك. من خلال نشر الدورات التدريبية والمحتويات الأخرى ، فإنك تسمح بمقرراتي | يتداول المدرسون لإعادة استخدامه ومشاركته ولكنك لا تفقد أي حقوق ملكية قد تكون لك على المحتوى الخاص بك. إذا كنت مدرسًا ، فتأكد من فهم شروط ترخيص المحتوى الموضحة بالتفصيل في شروط المدرب.

عندما تنشر محتوى وتعليقات وأسئلة ومراجعات وعندما ترسل إلينا أفكارًا واقتراحات لميزات أو تحسينات جديدة ، فإنك تفوض الدورات التدريبية الخاصة بي | المدرسون: التداول على استخدام هذا المحتوى ومشاركته مع أي شخص وتوزيعه والترويج له على أي منصة وفي أي وسائط وإجراء تعديلات أو تعديلات عليه على النحو الذي نراه مناسبًا.

في اللغة القانونية ، من خلال إرسال المحتوى أو نشره على المنصات أو من خلالها ، فإنك تمنحنا ترخيصًا عالميًا غير حصري وخالي من حقوق الملكية (مع الحق في الترخيص من الباطن) لاستخدام ونسخ وإعادة إنتاج ومعالجة وتكييف وتعديل ونشر ونقل وعرض وتوزيع المحتوى الخاص بك (بما في ذلك اسمك وصورتك) في أي وجميع الوسائط أو طرق التوزيع (الموجودة حاليًا أو التي تم تطويرها لاحقًا). يتضمن ذلك إتاحة المحتوى الخاص بك لشركات أو مؤسسات أو أفراد آخرين شركاء في دوراتي التدريبية | المدرسون يتداولون من أجل مشاركة المحتوى أو بثه أو توزيعه أو نشره على وسائط أخرى ، وكذلك استخدام المحتوى الخاص بك لأغراض التسويق. أنت تتنازل أيضًا عن أي حقوق خصوصية أو دعاية أو حقوق أخرى ذات طبيعة مماثلة تنطبق على جميع هذه الاستخدامات ، إلى الحد المسموح به بموجب القانون المعمول به. أنت تقر وتتعهد بأن لديك جميع الحقوق والصلاحيات والسلطات اللازمة للسماح لنا باستخدام أي محتوى ترسله. أنت توافق أيضًا على جميع هذه الاستخدامات للمحتوى الخاص بك دون دفع أي تعويض لك.

6. استخدام المقررات الدراسية | المدرسون التداول على مسؤوليتك الخاصة

يمكن لأي شخص استخدام مقرراتي التدريبية | المتداولون لإنشاء ونشر المحتوى والمعلمين ونمكن المدرسين والطلاب من التفاعل من أجل التدريس والتعلم. مثل الأنظمة الأساسية الأخرى حيث يمكن للأشخاص نشر المحتوى والتفاعل ، يمكن أن تسوء بعض الأشياء ، ويمكنك استخدام الدورات التدريبية الخاصة بي | المدرسون يتداولون على مسؤوليتك الخاصة.

يعني نموذج النظام الأساسي لدينا أننا لا نراجع المحتوى أو نحرره لأسباب قانونية ، ولسنا في وضع يسمح لنا بتحديد شرعية المحتوى. نحن لا نمارس أي سيطرة تحريرية على المحتوى المتاح على المنصة ، وعلى هذا النحو ، لا نضمن بأي شكل من الأشكال موثوقية المحتوى أو صحته أو دقته أو مصداقيته. إذا قمت بالوصول إلى المحتوى ، فإنك تعتمد على أي معلومات يقدمها مدرس على مسؤوليتك الخاصة.

باستخدام الخدمات ، قد تتعرض لمحتوى تعتبره مسيئًا أو غير لائق أو مرفوضًا. دوراتي | لا تتحمل شركة TeachersTrading أية مسؤولية عن الاحتفاظ بهذا المحتوى منك ولا تتحمل أية مسؤولية عن وصولك أو تسجيلك في أي دورة تدريبية أو محتوى آخر ، إلى الحد المسموح به بموجب القانون المعمول به. ينطبق هذا أيضًا على أي محتوى يتعلق بالصحة والعافية والتمارين البدنية. أنت تقر بالمخاطر والمخاطر الكامنة في الطبيعة الشاقة لهذه الأنواع من المحتوى ، ومن خلال الوصول إلى هذا المحتوى ، فإنك تختار تحمل تلك المخاطر طواعية ، بما في ذلك مخاطر المرض أو الإصابة الجسدية أو الإعاقة أو الوفاة. أنت تتحمل المسؤولية الكاملة عن الاختيارات التي تقوم بها قبل وأثناء وبعد وصولك إلى المحتوى.

عندما تتفاعل مباشرة مع طالب أو مدرس ، يجب أن تكون حريصًا بشأن أنواع المعلومات الشخصية التي تشاركها. بينما نقوم بتقييد أنواع المعلومات التي قد يطلبها المدرسون من الطلاب ، فإننا لا نتحكم فيما يفعله الطلاب والمعلمون بالمعلومات التي يحصلون عليها من المستخدمين الآخرين على النظام الأساسي. يجب ألا تشارك بريدك الإلكتروني أو أي معلومات شخصية أخرى عنك من أجل سلامتك.

نحن لا نوظف أو نوظف مدربين ولسنا مسؤولين أو مسؤولين عن أي تفاعلات بين المدربين والطلاب. نحن لسنا مسؤولين عن النزاعات أو المطالبات أو الخسائر أو الإصابات أو الأضرار من أي نوع التي قد تنشأ عن أو تتعلق بسلوك المدرسين أو الطلاب.

عندما تستخدم خدماتنا ، ستجد روابط لمواقع أخرى لا نملكها ولا نتحكم فيها. نحن لسنا مسؤولين عن المحتوى أو أي جانب آخر من مواقع الأطراف الثالثة هذه ، بما في ذلك جمعهم للمعلومات عنك. يجب عليك أيضًا قراءة الشروط والأحكام وسياسات الخصوصية الخاصة بهم.

7. دوراتي | حقوق المدرسين للتجارة

نحن نملك الدورات التدريبية الخاصة بي | منصة TeachersTrading والخدمات ، بما في ذلك الموقع الإلكتروني والتطبيقات والخدمات الحالية أو المستقبلية وأشياء مثل شعاراتنا وواجهة برمجة التطبيقات (API) والرمز والمحتوى الذي أنشأه موظفونا. لا يمكنك العبث بها أو استخدامها بدون إذن.

جميع الحقوق ، والعناوين ، والاهتمام في وإلى مقرراتي | منصة TeachersTrading ، بما في ذلك موقعنا الإلكتروني ، وتطبيقاتنا الحالية أو المستقبلية ، وواجهات برمجة التطبيقات ، وقواعد البيانات ، والمحتوى الذي يقدمه موظفونا أو شركاؤنا أو يقدمونه من خلال خدماتنا (ولكن باستثناء المحتوى المقدم من قبل المدربين والطلاب) هي ملكية حصرية وستظل كذلك دوراتي | TeachersTrading والمرخصون لها. منصاتنا وخدماتنا محمية بموجب حقوق النشر والعلامات التجارية والقوانين الأخرى لكل من الولايات المتحدة والدول الأجنبية. لا شيء يمنحك الحق في استخدام مقرراتي | TeachersTrading اسم أو أي من الدورات الخاصة بي | المدرسون تداول العلامات التجارية والشعارات وأسماء المجالات وميزات العلامات التجارية المميزة الأخرى. أي ملاحظات أو تعليقات أو اقتراحات قد تقدمها بخصوص الدورات التدريبية الخاصة بي | إن التداول أو الخدمات تطوعي تمامًا وسنكون أحرارًا في استخدام هذه الملاحظات أو التعليقات أو الاقتراحات التي نراها مناسبة ودون أي التزام تجاهك.

لا يجوز لك القيام بأي مما يلي أثناء الوصول إلى الدورات التدريبية الخاصة بي أو استخدامها | منصة المعلمين والخدمات التجارية:

• الوصول إلى المناطق غير العامة في النظام الأساسي أو العبث بها أو استخدامها (بما في ذلك تخزين المحتوى) ، الدورات التدريبية الخاصة بي | أنظمة الكمبيوتر الخاصة بـ TeachersTrading ، أو أنظمة التسليم الفنية لمقرراتي | مقدمو خدمات TeachersTrading.
• تعطيل أو التدخل في أو محاولة التحايل على أي من ميزات الأنظمة الأساسية المتعلقة بالأمان أو فحص أو فحص أو اختبار نقاط الضعف في أي من أنظمتنا.
• نسخ أو تعديل أو إنشاء عمل مشتق من ، أو هندسة عكسية ، أو تجميع عكسي ، أو محاولة اكتشاف أي كود مصدر أو محتوى في الدورات التدريبية الخاصة بي | منصة TeachersTrading أو الخدمات.
• الوصول أو البحث أو محاولة الوصول إلى منصتنا أو البحث عنها بأي وسيلة (آلية أو غير ذلك) بخلاف من خلال وظائف البحث المتاحة حاليًا لدينا والتي يتم توفيرها عبر موقعنا على الويب أو تطبيقات الهاتف المحمول أو واجهة برمجة التطبيقات (ووفقًا لشروط وأحكام واجهة برمجة التطبيقات) . لا يجوز لك كشط أو استخدام روبوت أو استخدام وسائل آلية أخرى من أي نوع للوصول إلى الخدمات.
• استخدام الخدمات بأي شكل من الأشكال لإرسال معلومات تعريف المصدر معدلة أو خادعة أو خاطئة (مثل إرسال رسائل بريد إلكتروني تظهر بشكل خاطئ كمقررات دراسية | TeachersTrading) ؛ أو التدخل في أو تعطيل (أو محاولة القيام بذلك) ، وصول أي مستخدم أو مضيف أو شبكة ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، إرسال فيروس أو التحميل الزائد أو الإغراق أو البريد العشوائي أو قصف المنصات أو الخدمات بالبريد ، أو بأي طريقة أخرى تتداخل مع الخدمات أو تنشئ عبئًا لا داعي له.

8. شروط قانونية متنوعة

تشبه هذه الشروط أي عقد آخر ، ولديها شروط قانونية مملة ولكنها مهمة تحمينا من الأشياء التي لا حصر لها والتي يمكن أن تحدث والتي توضح العلاقة القانونية بيننا وبينك.

8.1 اتفاقية ملزمة

أنت توافق على أنه بالتسجيل في خدماتنا أو الوصول إليها أو استخدامها ، فإنك توافق على إبرام عقد ملزم قانونًا مع دوراتي التدريبية | المعلمين إذا كنت لا توافق على هذه الشروط ، فلا تسجل أو تصل أو تستخدم أيًا من خدماتنا.

إذا كنت معلمًا يقبل هذه الشروط وتستخدم خدماتنا نيابة عن شركة أو مؤسسة أو حكومة أو كيان قانوني آخر ، فأنت تقر وتضمن أنك مخول للقيام بذلك.

يتم توفير أي إصدار من هذه الشروط بلغة أخرى غير الإنجليزية للراحة وأنت تفهم وتوافق على أن اللغة الإنجليزية هي التي تحكم في حالة وجود أي تعارض.

تشكل هذه الشروط (بما في ذلك أي اتفاقيات وسياسات مرتبطة بهذه الشروط) الاتفاقية الكاملة بينك وبيننا (والتي تشمل ، إذا كنت مدرسًا ، شروط المدرب).

إذا تبين أن أي جزء من هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ بموجب القانون المعمول به ، فسيتم اعتبار هذا الحكم مستبدلاً بحكم صالح وقابل للتنفيذ يتطابق بشكل وثيق مع الغرض من الحكم الأصلي وسيظل باقي هذه الشروط ساري المفعول .

حتى إذا تأخرنا في ممارسة حقوقنا أو فشلنا في ممارسة حق في حالة واحدة ، فهذا لا يعني أننا نتنازل عن حقوقنا بموجب هذه الشروط ، وقد نقرر إنفاذها في المستقبل. إذا قررنا التنازل عن أي من حقوقنا في حالة معينة ، فهذا لا يعني أننا نتنازل عن حقوقنا بشكل عام أو في المستقبل.

يجب أن تظل الأقسام التالية سارية بعد انتهاء أو إنهاء هذه الشروط: الأقسام 2 (تسجيل المحتوى والوصول مدى الحياة) ، 5 (دوراتي | حقوق تداول المعلمين في المحتوى الذي تنشره) ، 6 (استخدام المقررات الدراسية الخاصة بي | تداول المعلمين على مسؤوليتك الخاصة) ، 7 (دوراتي | حقوق تداول المعلمين) و 8 (شروط قانونية متنوعة) و 9 (تسوية المنازعات).

8.2 إخلاء المسؤولية

قد يحدث أن تكون منصتنا معطلة ، إما بسبب الصيانة المخطط لها أو بسبب حدوث شيء ما مع الموقع. قد يحدث أن يدلي أحد معلمينا ببيانات مضللة في محتواهم. قد يحدث أيضًا أن نواجه مشكلات أمنية. هذه مجرد أمثلة. أنت تقبل أنه لن يكون لديك أي طعن ضدنا في أي من هذه الأنواع من الحالات التي لا تسير فيها الأمور بشكل صحيح. في لغة قانونية أكثر اكتمالا ، يتم تقديم الخدمات ومحتواها "كما هي" و "حسب توفرها". نحن (والشركات التابعة لنا ، والموردون ، والشركاء ، والوكلاء) لا نقدم أي تعهدات أو ضمانات بشأن ملاءمة الخدمات أو محتواها أو موثوقيتها أو توفرها أو حسن توقيتها أو أمانها أو عدم وجود أخطاء أو دقة فيها ، وننكر صراحة أي ضمانات أو شروط (صريحة أو ضمنية) ، بما في ذلك الضمانات الضمنية الخاصة بالتسويق والملاءمة لغرض معين والملكية وعدم الانتهاك. نحن (والشركات التابعة لنا والموردون والشركاء والوكلاء) لا نقدم أي ضمان بأنك ستحصل على نتائج محددة من استخدام الخدمات. إن استخدامك للخدمات (بما في ذلك أي محتوى) يكون على مسؤوليتك الخاصة بالكامل. لا تسمح بعض الولايات القضائية باستثناء الضمانات الضمنية ، لذلك قد لا تنطبق عليك بعض الاستثناءات المذكورة أعلاه.

قد نقرر التوقف عن إتاحة ميزات معينة للخدمات في أي وقت ولأي سبب. تحت أي ظرف من الظروف سوف دوراتي | TeachersTrading أو الشركات التابعة لها أو الموردين أو الشركاء أو الوكلاء يتحملون المسؤولية عن أي أضرار ناجمة عن مثل هذه الانقطاعات أو عدم توفر هذه الميزات.

نحن لسنا مسؤولين عن تأخير أو فشل أدائنا لأي من الخدمات بسبب أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة ، مثل العمل الحربي أو العداء أو التخريب ؛ كارثة طبيعية؛ انقطاع الكهرباء أو الإنترنت أو الاتصالات ؛ أو القيود الحكومية.

8.3 تحديد المسؤولية

هناك مخاطر متأصلة في استخدام خدماتنا ، على سبيل المثال ، إذا قمت بالوصول إلى محتوى الصحة والعافية مثل اليوجا ، وتجرح نفسك. أنت تقبل تمامًا هذه المخاطر وتوافق على أنه لن يكون لك حق اللجوء للمطالبة بتعويضات حتى إذا تعرضت لخسارة أو ضرر من استخدام منصتنا وخدماتنا. في لغة قانونية أكثر اكتمالا ، إلى الحد الذي يسمح به القانون ، لن نتحمل نحن (وشركات مجموعتنا وموردينا وشركائنا ووكلائنا) أي مسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو عقابية أو تبعية (بما في ذلك فقدان البيانات أو الإيرادات أو الأرباح أو الفرص التجارية ، أو الإصابة الشخصية أو الوفاة) ، سواء كانت ناتجة عن عقد أو ضمان أو ضرر أو مسؤولية المنتج أو غير ذلك ، وحتى إذا تم إبلاغنا بإمكانية حدوث أضرار مقدمًا. تقتصر مسؤوليتنا (ومسؤولية كل مجموعة من شركات المجموعة والموردين والشركاء والوكلاء) تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث تحت أي ظرف من الظروف على ما يزيد عن 100 دولار أمريكي أو المبلغ الذي دفعته لنا في 12 شهرًا قبل أدى إلى ظهور مطالباتك. لا تسمح بعض الولايات القضائية باستثناء أو تحديد المسؤولية عن الأضرار التبعية أو العرضية ، لذلك قد لا ينطبق عليك بعض ما ورد أعلاه.

8.4 التعويض

إذا كنت تتصرف بطريقة تعرضنا لمشكلة قانونية ، فقد نمارس حق الرجوع القانوني ضدك. أنت توافق على التعويض ، والدفاع (إذا طلبنا ذلك) ، وإبقاء مقرراتي التدريبية غير ضارة | TeachersTrading وشركات مجموعتنا ومسؤوليهم ومديريهم ومورديهم وشركائهم ووكلائهم ضد أي مطالبات أو مطالب أو خسائر أو أضرار أو نفقات طرف ثالث (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن: (أ) المحتوى الخاص بك نشر أو إرسال ؛ (ب) استخدامك للخدمات ؛ (ج) انتهاكك لهذه الشروط ؛ أو (د) انتهاكك لأي حقوق لطرف ثالث. سيظل التزامك بالتعويض ساريًا بعد إنهاء هذه الشروط واستخدامك للخدمات.

8.5 القانون الواجب التطبيق والاختصاص

عندما تذكر هذه الشروط “دوراتي | المعلمين للتجارة " إنهم يشيرون إلى الدورات التدريبية الخاصة بي | المدرسون كيان التداول الذي تتعاقد معه. إذا كنت طالبًا ، فسيتم تحديد الكيان المتعاقد والقانون الحاكم بشكل عام بناءً على موقعك.

8.6 الإجراءات القانونية والإشعارات

لا يجوز لأي من الطرفين رفع أي إجراء ، بغض النظر عن الشكل ، ينشأ عن هذه الاتفاقية أو يتعلق بها بعد مرور أكثر من عام على استحقاق سبب الدعوى ، باستثناء الحالات التي لا يمكن فيها فرض هذا القيد بموجب القانون.

سيكون أي إشعار أو اتصال آخر يتم تقديمه أدناه كتابيًا ويتم إرساله عن طريق إيصال إرجاع بالبريد المسجل أو المعتمد المطلوب ، أو عبر البريد الإلكتروني (من جانبنا إلى البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك أو بواسطتك إلى [البريد الإلكتروني محمي]).

8.7 العلاقة بيننا

نتفق نحن وأنت على عدم وجود مشروع مشترك أو شراكة أو توظيف أو مقاول أو وكالة بيننا.

8.8 عدم التنازل

لا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط أو نقلها (أو الحقوق والتراخيص الممنوحة بموجبها). على سبيل المثال ، إذا قمت بتسجيل حساب كموظف في شركة ، فلا يمكن نقل حسابك إلى موظف آخر. يجوز لنا التنازل عن هذه الشروط (أو الحقوق والتراخيص الممنوحة بموجبها) لشركة أو شخص آخر دون قيود. لا يوجد في هذه الشروط ما يمنح أي حق أو منفعة أو تعويض لأي شخص أو كيان تابع لجهة خارجية. أنت توافق على أن حسابك غير قابل للتحويل وأن جميع الحقوق في حسابك والحقوق الأخرى بموجب هذه الشروط تنتهي عند وفاتك.

8.9 العقوبات وقوانين التصدير

أنت تتعهد بأنك (كفرد أو كممثل لأي كيان تستخدم الخدمات نيابة عنه) غير موجود أو مقيم في أي بلد يخضع لعقوبات أو عمليات حظر تجارية أمريكية سارية (مثل كوبا أو إيران أو كوريا الشمالية أو السودان أو سوريا أو شبه جزيرة القرم أو دونيتسك أو مناطق لوهانسك). كما أنك تتعهد بأنك لست شخصًا أو كيانًا مذكورًا في أي قائمة حكومية أمريكية مخصصة أو قائمة الجهات المرفوضة.

إذا أصبحت خاضعًا لمثل هذا التقييد خلال مدة أي اتفاقية مع مقرراتي التدريبية | TeachersTrading ، ستخطرنا في غضون 24 ساعة ، وسيكون لدينا الحق في إنهاء أي التزامات أخرى تجاهك ، سارية المفعول على الفور وبدون أي مسؤولية أخرى تجاهك (ولكن دون المساس بالتزاماتك المستحقة تجاه الدورات التدريبية الخاصة بي | TeachersTrading).

لا يجوز لك الوصول إلى أي جزء من الخدمات أو أي معلومات أو مواد تقنية ذات صلة أو استخدامه أو تصديره أو إعادة تصديره أو تحويله أو نقله أو الكشف عنه ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، بما ينتهك أي عقوبات تجارية تفرضها الولايات المتحدة وغيرها من البلدان المعمول بها. القوانين والقواعد واللوائح. أنت توافق على عدم تحميل أي محتوى أو تقنية (بما في ذلك معلومات حول التشفير) يتم التحكم في تصديرها بشكل خاص بموجب هذه القوانين.

9. تسوية المنازعات

إذا كان هناك نزاع ، فإن فريق الدعم يسعده المساعدة في حل المشكلة. إذا لم يفلح ذلك وكنت تعيش في الولايات المتحدة أو كندا ، فإن خياراتك هي الذهاب إلى محكمة الدعاوى الصغيرة أو رفع دعوى في التحكيم الفردي الملزم ؛ لا يجوز لك رفع هذه الدعوى في محكمة أخرى أو المشاركة في دعوى جماعية غير فردية ضدنا.

ينطبق قسم حل النزاعات هذا ("اتفاقية حل النزاعات") فقط إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة أو كندا. يمكن حل معظم النزاعات ، لذا قبل رفع دعوى قانونية رسمية ، يرجى أولاً محاولة الاتصال بنا فريق الدعم.

9.1 نظرة عامة على حل النزاعات

دوراتي | تلتزم شركة TeachersTrading ببذل قصارى جهدها لحل النزاعات مع مستخدميها ، دون الحاجة إلى رفع دعوى قانونية رسمية. إذا نشأت مشكلة بيننا ، بينك وبين دوراتي | يوافق المدرسون على العمل أولاً بجد وبحسن نية للتوصل إلى حل عادل ومنصف لكلا الجانبين باستخدام عملية تسوية المنازعات غير الرسمية الإلزامية الموضحة أدناه. في بعض الأحيان ، قد يكون من الضروري وجود طرف ثالث للمساعدة في حل نزاعنا. تحدد اتفاقية حل النزاعات هذه كيفية حل هذه النزاعات.

أنت ومقرراتي | يوافق المعلمون المتداولون على أن أي وجميع النزاعات أو المطالبات أو الخلافات الناشئة عن أو المتعلقة بهذه الشروط أو قابلية التطبيق أو الانتهاك أو الإنهاء أو الصلاحية أو الإنفاذ أو التفسير أو التفسير ، أو استخدام الدورات التدريبية الخاصة بي. يجب التعامل مع تداول المعلمين (بشكل جماعي ، "النزاعات") التي لم يتم حلها بشكل غير رسمي ، فقط في محكمة مطالبات صغيرة أو من خلال إلزام التحكيم الفردي والموافقة على التنازل عن الحق في محاكمة هيئة المحلفين ورفع قضية في أي محكمة أخرى.

أنت ومقرراتي | يوافق المعلمون المتداولون أيضًا على تقديم مطالبات ضد بعضهم البعض بصفتهم الفردية فقط ، وليس بصفتهم مدعيًا أو عضوًا جماعيًا في أي فئة أو إجراء تمثيلي سواء في المحكمة أو في التحكيم.

أنت ودوراتي | يوافق المدرسون على أن اتفاقية حل النزاعات هذه تنطبق على كل واحد منا وكذلك على جميع وكلائنا والمحامين والمقاولين والمقاولين من الباطن ومقدمي الخدمات والموظفين وجميع الآخرين الذين يتصرفون نيابة عنك أو نيابة عنك وعن دوراتي | المعلمين اتفاقية حل النزاعات هذه ملزمة لك وللمقررات الدراسية الخاصة بي | TeachersTrading كل من ورثة وخلفاء والمتنازل لهم ، ويخضع لقانون التحكيم الاتحادي.

9.2 عملية حل النزاعات غير الرسمية الإلزامية

قبل رفع دعوى ضد بعضكما البعض ، أنت ومقرراتي | يجب على TeachersTrading المشاركة أولاً في عملية تسوية المنازعات غير الرسمية الموضحة في هذا القسم.

• يرسل الطرف المدعي إلى الآخر بيانًا قصيرًا ومكتوبًا ("بيان المطالبة") مع الاسم الكامل والعنوان البريدي وعنوان البريد الإلكتروني الذي يوضح: (أ) طبيعة وتفاصيل النزاع ؛ و (ب) اقتراح لحلها (بما في ذلك أي أموال تتم المطالبة بها وكيف تم حساب هذا المبلغ). يؤدي إرسال بيان مطالبة إلى تشغيل أي قانون تقادم معمول به لمدة 60 يومًا تبدأ من تاريخ استلام بيان المطالبة. يجب عليك إرسال بيان المطالبة الخاص بك إلى الدورات التدريبية الخاصة بي | المعلمينالتداول عن طريق البريد الإلكتروني إلى [البريد الإلكتروني محمي]. سوف يقوم موقع TeachersTrading بإرسال بيانات المطالبة والرد عليك على عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بالدورات التدريبية الخاصة بي | المدرسين حساب التداول ، ما لم تطلب غير ذلك.
• عندما يتلقى أي منا بيان مطالبة ، سيحاول الطرفان بحسن نية حله بشكل غير رسمي. إذا لم نتمكن من حلها في غضون 60 يومًا من الاستلام ، فسيكون لكل منا الحق في رفع دعوى رسمية ضد الآخر في محكمة الدعاوى الصغيرة أو التحكيم الفردي ، وفقًا لبنود اتفاقية حل النزاعات هذه.

يعد الفشل في إكمال هذه العملية انتهاكًا ماديًا للشروط ، ولن يكون لأي محكمة أو محكم اختصاص للنظر في أي نزاعات أو حلها بينك وبين الدورات التدريبية الخاصة بي | المعلمين

9.3 المطالبات الصغيرة

يمكن رفع النزاعات التي أثيرت ولكن لم يتم حلها من خلال عملية تسوية المنازعات غير الرسمية الإلزامية في محكمة الدعاوى الصغيرة في: (أ) سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ؛ (ب) المقاطعة التي تعيش فيها ؛ أو (ج) مكان آخر نتفق عليه كلانا. يتنازل كل منا عن الحق في رفع أي نزاعات بيننا ، في محاكم أخرى غير محكمة الدعاوى الصغيرة ، بما في ذلك المحاكم ذات الاختصاص العام أو الخاص.

التحكيم 9.4

كبديل وحيد لمحكمة الدعاوى الصغيرة ، أنت ومقرراتي | للمدرسين للتجارة الحق في حل النزاعات من خلال التحكيم الفردي. على الرغم من عدم وجود قاضٍ أو هيئة محلفين في التحكيم ، فإن المحكم لديه القدرة على منح نفس الإعفاء الفردي ويجب أن يتبع اتفاقنا بنفس الطريقة التي تتبعها المحكمة. إذا رفع أحدنا نزاعًا إلى محكمة غير محكمة مطالبات صغيرة ، فيمكن للطرف الآخر أن يطلب من المحكمة أن تطالب كلانا بالذهاب إلى التحكيم. يمكن لأي منا أيضًا أن يطلب من المحكمة إيقاف إجراءات المحكمة أثناء إجراء التحكيم. إلى الحد الذي لا يمكن فيه معالجة أي سبب من أسباب الدعوى أو المطالبة بالإغاثة في التحكيم ، أنت ومقرراتي التدريبية | يوافق المدرسون على أن جميع إجراءات المحكمة يجب أن تتوقف مؤقتًا في انتظار القرار في التحكيم في جميع أسباب الدعوى القابلة للتحكيم والمطالبات بالإغاثة. لا يوجد في اتفاقية حل النزاعات هذه ما يقصد منه تقييد الإعفاء الفردي المتاح لأي منا في التحكيم أو محكمة الدعاوى الصغيرة.

إذا كنت أنت ودوراتي | يختلف المعلمون للتجارة حول ما إذا كان يجب التحكيم في النزاع ، أو نطاق صلاحيات المحكم ، أو قابلية إنفاذ أي جانب من جوانب اتفاقية حل النزاع هذه ، يجب أن يكون للمحكم وحده ، إلى أقصى حد يسمح به القانون ، السلطة الوحيدة لمعالجة كل هذه الأمور. الخلافات ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تلك المتعلقة أو المتعلقة بصياغة اتفاقية حل النزاعات هذه وشرعيتها وتفسيرها وإمكانية إنفاذها. لا يحد هذا الحكم من إجراءات الطعن في تحكيم بدأ بشكل غير صحيح.

ستتمتع أي محكمة ذات اختصاص قضائي بسلطة إنفاذ متطلبات اتفاقية حل النزاعات هذه ، وإذا لزم الأمر ، الأمر برفع أو مقاضاة أي تحكيم أو تقييم رسوم أي تحكيم أو وساطة لم يتم إجراؤها بموجب اتفاقية حل النزاعات هذه. جمعية التحكيم الأمريكية ("AAA") أو أي منظمة تحكيم أو محكم آخر ، لأي سبب من الأسباب ، غير قادر على إدارة أي تحكيم مطلوب بموجب اتفاقية حل النزاعات هذه ، أنت ودوراتي التدريبية | يجب على TeachersTrading التفاوض بحسن نية بشأن استبدال منظمة أو فرد آخر للتعامل مع التحكيم. إذا لم نتمكن من الاتفاق على بديل ، أنت أو مقرراتي التدريبية | يجوز لـ TeachersTrading تقديم التماس إلى محكمة ذات اختصاص قضائي لتعيين منظمة أو فرد لإجراء التحكيم بطريقة تتفق مع اتفاقية حل النزاعات هذه مقابل تكلفة مماثلة لتلك الخاصة بمنظمة التحكيم المعينة.

9.5 قواعد التحكيم العامة

ستختلف عملية التحكيم اعتمادًا على ما إذا كان يتم متابعة مطالبتك بشكل فردي أو كجزء من التحكيم الجماعي (المحدد أدناه). قواعد التحكيم العامة الموضحة في هذا القسم ("قواعد التحكيم العامة") ، إلا في حالة التحكيم الجماعي.

يجب أن تكون جميع عمليات التحكيم أمام محكم واحد. باستثناء ما هو منصوص عليه في اتفاقية حل النزاعات هذه ، يجب على الطرف الذي يختار التحكيم بدء الإجراءات عن طريق تقديم طلب التحكيم إلى جمعية التحكيم الأمريكية. ستخضع عمليات التحكيم التي تشمل المستهلكين لهذه الشروط و قواعد تحكيم المستهلك من AAA وبروتوكول الإجراءات القانونية للمستهلك AAA. ستخضع عمليات التحكيم التي تشمل جميع الآخرين ، بما في ذلك المدربون ، لهذه الشروط و قواعد التحكيم التجاري AAA وقواعد الاستئناف الاختيارية AAA. إذا كان هناك تعارض بين هذه الشروط وأي قواعد وبروتوكولات AAA سارية ، فستكون هذه الشروط هي الحاكمة.

يجب حل النزاعات التي تنطوي على مطالبة أقل من 15,000 دولار أمريكي كتعويضات فعلية أو قانونية (ولكن لا تشمل أتعاب المحاماة والأضرار العرضية والتبعية والعقابية والمثالية وأي مضاعفات للضرر) بشكل حصري من خلال فرد ملزم وغير قائم على المظهر. التحكيم القائم فقط على المذكرات المكتوبة من الأطراف. يجب إجراء جميع عمليات التحكيم الأخرى عن طريق الهاتف أو مؤتمر الفيديو أو بناءً على عمليات تقديم مكتوبة فقط. يمكن إدخال الحكم على قرار المحكم في أي محكمة لديها اختصاص للقيام بذلك. لبدء إجراءات التحكيم مع جمعية التحكيم الأمريكية ، يجب على الطرف المدعي إرسال خطاب يصف النزاع ويطلب التحكيم إلى خدمات تقديم القضايا لجمعية التحكيم الأمريكية ، 1101 Laurel Oak Road، Suite 100، Voorhees، NJ 08043 أو عن طريق تقديم طلب عبر الإنترنت من خلال موقع AAA.

9.6 قواعد التحكيم الجماعي

إذا كان هناك 25 من المطالبين أو أكثر (كل "مدعي التحكيم الجماعي”) أو ملف محاميهم أو الكشف عن نية لتقديم طلبات تحكيم ضد مقرراتي | المدرسون التداول يثيرون نزاعات متطابقة إلى حد كبير ، ومحامي المطالبين متماثلون أو منسقون عبر النزاعات ("التحكيم الجماعي") ، تسري هذه القواعد الخاصة.

يجب على كل مطالب بالتحكيم الجماعي إكمال عملية تسوية النزاع غير الرسمية الموضحة في اتفاقية حل النزاع هذه. يجب على محامي المطالبين تقديم بيان مطالبة واحد لجميع المطالبين بالتحكيم الجماعي الذي يحدد جميع المطالبين بالتحكيم الجماعي بالاسم الكامل والعنوان البريدي وعنوان البريد الإلكتروني. يجب على المطالبين بالتحكيم الجماعي بعد ذلك اتباع "إجراء رائد" موصوف أدناه حيث تنتقل مجموعة تصل إلى 10 مدعين إلى التحكيم (كل "التحكيم الرائد") ، تليها عملية وساطة إلزامية يمكن من خلالها حل نزاعات المطالبين بالتحكيم الجماعي. أي قوانين التقادم المطبقة على منازعات المطالبين بالتحكيم الجماعي يجب أن تخضع للتحصيل من تقديم بيان الدعوى حتى اكتمال عملية الوساطة الإلزامية.

محامي المطالبين بالتحكيم الجماعي ومقرراتي | يجب على محامي TeachersTrading اختيار ما يصل إلى خمسة مطالبين للتحكيم الرائد (ليس أكثر من 10 في المجموع) ليتم تحديد كل منهم على الفور على حدة باعتباره تحكيمًا رائدًا يتم إجراؤه بموجب قواعد التحكيم العامة ، مع تعيين كل حالة لمحكم منفصل. إذا قام أي مطالبين آخرين بالتحكيم الجماعي برفع دعاوى في التحكيم ، فيجب فصلهم على الفور دون تحيز قبل المضي في إجراءات التحكيم الرئيسية. يجب الانتهاء من كل تحكيم رائد في غضون 120 يومًا. لا يجوز بدء أي طلبات أخرى للتحكيم من قبل المطالبين بالتحكيم الجماعي أثناء معلقة التحكيم الرائد وعملية الوساطة الإلزامية التالية.

حول حل القضايا العشر الرائدة ، دوراتي | يجب على محامي و محامي TeachersTrading لمدعي التحكيم الجماعي المشاركة على الفور وبحسن نية في وساطة سرية غير ملزمة لمدة 10 يومًا على الأقل في محاولة بحسن نية لحل جميع منازعات المطالبين بالتحكيم الجماعي. يجب إجراء هذه الوساطة من قبل AAA بموجب إجراءات الوساطة الحالية لجمعية AAA ، ما لم يكن مقرراتي | يوافق المدرسون للتجارة والمطالبون بالتحكيم الجماعي بشكل متبادل على وسيط آخر و / أو إجراء وساطة.

إذا لم تنجح عمليات التحكيم الرائدة والوساطة اللاحقة في حل نزاعات جميع المطالبين بالتحكيم الجماعي ، فلا يجوز لمطالب التحكيم الجماعي الذين لم يتم حل نزاعاتهم متابعة تلك النزاعات إلا على أساس فردي في محكمة الدعاوى الصغيرة أو مع شركة FairClaims، Inc. ("مطالبات عادلة") ، وليس AAA أو أي منظمة تحكيم أو محكم آخر ، بموجب قواعد وإجراءات المطالبات الصغيرة لـ FairClaims. إلى الحد الذي لا يمكن فيه معالجة أي سبب من أسباب الدعوى أو المطالبة بالتعويض من خلال FairClaims بموجب قواعد وإجراءات المطالبات الصغيرة ، أنت ودوراتي التدريبية | يوافق موقع TeachersTrading على أن أية إجراءات قضائية تتعلق بمدعي التحكيم الجماعي ودوراتي التدريبية | يجب إيقاف TeachersTrading في انتظار القرار النهائي في التحكيم مع FairClaims لجميع أسباب الدعوى القابلة للتحكيم ومطالبات الإغاثة.

إذا تم تحديد قواعد التحكيم الجماعي على أنها غير قابلة للتنفيذ لأي سبب من الأسباب في قرار صادر عن أي محكم أو محكمة فيما يتعلق بالمراجعة الإضافية المحظورة وتم حل جميع الاقتراحات والطعون والالتماسات للمراجعة بالكامل ("التحديد النهائي”) ، ثم أنت ومقرراتي | يوافق موقع TeachersTrading على أن جميع النزاعات التي لم يتم حلها بين المطالبين بالتحكيم الجماعي ومقرراتي | المعلمين يجب رفعها وحلها من قبل محكمة مختصة فقط (بما في ذلك على أساس الدعوى الجماعية إذا كان النزاع مؤهلاً) ، ولا يجوز رفعها أو متابعتها أو حلها من خلال التحكيم أو تخضع لأي التزام تعاقدي يفصل في النزاع. إلى الحد الذي تكون فيه أي عمليات التحكيم المرفوعة من قبل أو نيابة عن المطالبين بالتحكيم الجماعي لا تزال معلقة بعد القرار النهائي ، يجب على هؤلاء المطالبين رفض مثل هذه التحكيم على الفور دون تحيز. إن اكتشاف أن قواعد التحكيم الجماعي هذه غير قابلة للتنفيذ لأي سبب ، بما في ذلك أي قرار نهائي ، لن يكون له أي تأثير على صلاحية أو قابلية تنفيذ أي أحكام أخرى من هذه الشروط ، بما في ذلك تلك المنصوص عليها في اتفاقية حل النزاعات هذه.

9.7 الرسوم والتكاليف

أنت ودوراتي | يوافق TeachersTrading على أن يتحمل كل طرف التكاليف الخاصة به وأتعاب المحاماة في حالة حدوث نزاع ، بشرط ، مع ذلك ، أنه يجوز لأي من الطرفين استرداد الرسوم والتكاليف إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به. إذا قررت محكمة أو محكم أن التحكيم قد تم تقديمه أو التهديد بسوء نية ، أو أن الطلب كان تافهًا أو تم التأكيد عليه لغرض غير لائق ، يجوز للمحكمة أو المحكم ، إلى أقصى حد يسمح به القانون ، أن تحكم بأتعاب المحاماة للطرف المدافع ضد الدعوى كما يمكن للمحكمة.

9.8 عدم وجود دعاوى جماعية

باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً فيما يتعلق بقواعد التحكيم الجماعي ، نتفق كلانا على أنه لا يمكننا رفع دعاوى ضد الآخر إلا على أساس فردي. هذا يعني: (أ) لا يمكن لأي منا رفع دعوى كمدعي أو عضو جماعي في دعوى جماعية أو دعوى موحدة أو إجراء تمثيلي ؛ (ب) لا يمكن للمحكم الجمع بين ادعاءات عدة أشخاص في قضية واحدة (أو رئاسة أي إجراء موحد أو جماعي أو تمثيلي) ؛ و (ج) يمكن لقرار المحكم أو حكمه في حالة أحد المطالبين فقط الفصل في نزاعات هذا المستخدم ، وليس المستخدمين الآخرين. لا يوجد في اتفاقية حل النزاع هذه ما يحد من حقوق الأطراف في حل نزاع بالاتفاق المتبادل من خلال تسوية المطالبات على مستوى الفئة.

تغييرات 9.9

بصرف النظر عن قسم "تحديث هذه الشروط" أدناه ، إذا كانت الدورات التدريبية الخاصة بي | TeachersTrading يغير قسم "حل النزاعات" هذا بعد آخر تاريخ أشرت فيه إلى قبولك لهذه الشروط ، يمكنك رفض أي تغيير من خلال تقديم الدورات التدريبية الخاصة بي | المدرسون تداول إشعار كتابي بهذا الرفض عن طريق البريد أو التسليم باليد إلى مقرراتي التدريبية | TeachersTrading Attn: Legal، 90 Charles Circle، Stoughton، MA 02072 أو بالبريد الإلكتروني من عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بمقرراتي التدريبية | حساب المدرسين [البريد الإلكتروني محمي]، في غضون 30 يومًا من تاريخ سريان هذا التغيير ، كما هو مبين في لغة "آخر تحديث في" أعلاه. لكي يكون الإشعار ساريًا ، يجب أن يتضمن اسمك بالكامل وأن يشير بوضوح إلى نيتك في رفض التغييرات في قسم "حل النزاعات". من خلال رفض التغييرات ، فإنك توافق على التحكيم في أي نزاع ينشأ بينك وبين المقررات الدراسية | يتداول المدرسون وفقًا لأحكام قسم "حل النزاعات" هذا اعتبارًا من تاريخ آخر مرة أشرت فيها إلى قبول هذه الشروط.

9.10 بدء التحكيم بشكل غير صحيح

إذا اعتقد أي من الطرفين أن الطرف الآخر قد بدأ تحكيمًا ينتهك اتفاقية حل النزاعات هذه ، إذا تم تهديد هذا التحكيم ، أو إذا كان لدى أي من الطرفين سبب للاعتقاد بأن التحكيم الذي بدأ بشكل غير صحيح وشيك ، فإن الطرف الذي تم التحكيم ضده أو سيتم البدء في طلب الحصول على أمر من محكمة ذات اختصاص قضائي يحظر رفع دعوى التحكيم أو استمراره ، ومنح أتعابه وتكاليفه ، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة ، المتكبدة فيما يتعلق بالسعي للحصول على الأمر.

10. تحديث هذه الشروط

من وقت لآخر ، قد نقوم بتحديث هذه الشروط لتوضيح ممارساتنا أو لعكس ممارسات جديدة أو مختلفة (مثل عندما نضيف ميزات جديدة) ، ودوراتي التدريبية | يحتفظ موقع TeachersTrading بالحق وفقًا لتقديره الخاص في تعديل و / أو إجراء تغييرات على هذه الشروط في أي وقت. إذا أجرينا أي تغيير جوهري ، فسنخطرك باستخدام وسائل بارزة ، مثل إرسال إشعار بالبريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني المحدد في حسابك أو عن طريق نشر إشعار من خلال خدماتنا. ستصبح التعديلات سارية المفعول في يوم نشرها ما لم يُنص على خلاف ذلك.

استمرار استخدامك لخدماتنا بعد أن تصبح التغييرات سارية المفعول يعني أنك تقبل هذه التغييرات. يجب أن تحل أي شروط تمت مراجعتها محل جميع الشروط السابقة.

11. كيفية الاتصال بنا

أفضل طريقة للتواصل معنا هي الاتصال بنا فريق الدعم. يسعدنا سماع أسئلتك ومخاوفك وتعليقاتك حول خدماتنا.

شكرا للتدريس والتعلم معنا!